Dil Leyla | © Arsenal

Dil Leyla

  • Leyla (German title)
Documentary Feature | 2016-2017 | SWR [de] | Doku | Germany

Main data

Shooting data

LocationsCizre (Türkei), Bremen

Project data

Film financing
Length of movie71 Minuten
Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material negativeHD

    Brief synopsis

    Eine junge Kurdin, in Deutschland aufgewachsen, beschließt, in ihre Heimat zurückzukehren. Leyla gibt ihr Leben in Deutschland auf, um sich für die Menschen in ihrer Heimatstadt Cizre einzusetzen. 2014 wird sie dort mit nur 26 Jahren als erste Frau zur Bürgermeisterin gewählt. Die Filmemacherin Aslı Özarslan begleitet Leylas Weg und zeigt, wie sie das Leben der Menschen in der Region mit Leidenschaft und unbeugsamen Willen zu verbessern versucht. Die politische Situation verschlechtert sich jedoch schnell. 2015 belagert türkisches Militär die Stadt und legt einen Großteil von Cizre in Schutt und Asche. Leyla wird ihres Amtes enthoben, ein Prozess wegen Aufruf zum Bürgerkrieg wird gegen sie eröffnet. Hat sie ihr Leben und ihre persönliche Freiheit umsonst aufs Spiel gesetzt?

    (Quelle: SWR Junger Dokumentarfilm)

    ============

    At 26, a Kurdish-German woman is elected the youngest mayor in Turkey. In a record 81% landslide she is elected mayor of Cizre, a Kurdish capital city that lies in the war-torn region at Turkey’s border with Syria and Iraq. It is here that Leyla was born, but after her father was killed by the Turkish military, she was sent at the age of 5 to live in Germany. After more than 20 years, she returns home. Her goal is to heal and beautify the civil-war-torn city, which is enjoying a break in the violence. But on the eve of Turkey’s parliamentary elections, everything changes, and old memories become more real than ever.

    Quelle: essence-film.com/dil-leyla.html

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Leyla İmretHerself [L]
    Nachrichtensprecherin [BP] Sevda Polat

    Crew

    DepartmentActivityNameComment
    Camera Departmentdirector of photography Carina Neubohn
    Director's DepartmentdirectorAsli Özarslan
    EditingeditorAna Branea
    Editingassistant editor Tanja Zilg
    ProducerproducerIgor Dovgal
    ProducerproducerSabrina Proske
    Production Mgt.production managerCihan Imret
    ScreenplayscreenwriterAsli Özarslan
    Screenplaysubtitle translation Olivier KluyskensDE->FR
    Sound Departmentproduction sound mixerNami Strack

    Distributing companies

    CompanyComment
    Essence Film GmbH [de]

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Asli Özarslan2017First StepsDokumentarfilmeNominated
    Asli Özarslan2018Grimme-PreisInformation & KulturNominated

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanySWR [de]Wednesday, 04.10.2017

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 29.06.2017
    Theatre releaseAustriaFriday, 23.06.2017