EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Dil Leyla | © Arsenal
© Arsenal

Dil Leyla

    All titles (3)
    Documentary Feature | 2015-2016 | SWR [de] | Docu | Germany

    Shooting data

    LocationsCizre (Türkei), Bremen
    Filming regionsGermany - Lower Saxony, Turkey

    Project data

    Film financing
    Length of movie71 Minuten
    Aspect ratio16:9 (1 : 1,78)
    Acquisition formatHD

    Brief synopsis

    At 26, a Kurdish-German woman is elected the youngest mayor in Turkey. In a record 81% landslide she is elected mayor of Cizre, a Kurdish capital city that lies in the war-torn region at Turkey’s border with Syria and Iraq. It is here that Leyla was born, but after her father was killed by the Turkish military, she was sent at the age of 5 to live in Germany. After more than 20 years, she returns home. Her goal is to heal and beautify the civil-war-torn city, which is enjoying a break in the violence. But on the eve of Turkey’s parliamentary elections, everything changes, and old memories become more real than ever.

    Quelle: essence-film.com/dil-leyla.html

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Leyla İmretHerself [L]
    Nachrichtensprecherin [BP]
    Sevda Polat

    Crew

    ActivityNameComment
    ColoristTilman Holzhauer
    Director of photographyCarina Neubohn
    DirectorAsli Özarslan
    EditorAna Branea
    Assistant editorTanja Zilg
    ProducerIgor Dovgal
    ProducerSabrina Proske
    Production managerCihan Imret
    ScreenwriterAsli Özarslan
    Subtitle translationOlivier Kluyskens
    DE-FR
    DE-FR
    Production sound mixerOscar Stiebitz
    Production sound mixerTom Schön
    Production sound mixerAljoscha Haupt
    Production sound mixerNami Strack
    Production sound mixerJonathan Schorr
    Sound re-recording mixerJonathan Schorr
    Sound designerJonathan Schorr
    Commissioning editorGudrun Hanke-el Ghomri
    SWR (Junger Dokumentarfilm)
    SWR (Junger Dokumentarfilm)

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    Essence Film GmbH [de]

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Asli Özarslan2018Grimme-Preis
    Information & Kultur
    Information & KulturNominated
    Asli Özarslan2017First Steps
    Dokumentarfilme
    DokumentarfilmeNominated
    Essence Film GmbH [de]2017Fidadoc, Festival Int'l de film Doc. d'Agadir [ma]
    Prix des Droits Humains
    Prix des Droits HumainsWinner

    Festivals

    YearCountryFestivalComment
    2017GermanyFilmfestival Max Ophüls Preis
    2017GermanyDOK.fest Munich
    2016NetherlandsInt'l Documentary Film Festival Amsterdam

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    RepeatGermanySWR [de]Thursday, 02/07/2020, 11.45 PM
    First showingGermanySWR [de]Wednesday, 04/10/2017

    Cinema releases and premieres

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 29/06/2017
    Theatre releaseAustriaFriday, 23/06/2017