Feature Film | 2004-2005 | Germany
Main data
| Director | Till Franzen |
|---|---|
| Written by | Till Franzen |
| Production | Discofilm [de] |
| Distributor | Jetfilm [de] |
Shooting data
| Start of shooting | 09/03/2004 |
|---|---|
| End of shooting | 20/04/2004 |
| Filming regions | North Germany |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Antoine Monot | Momme Bief [L] | |
| Beate Bille | Lene [L] | |
| Dominique Horwitz | Ove Poulsen [L] | |
| Hanna Schygulla | Frau Marx [L] | |
| Joost Siedhoff | Der alte Bief [SR] | |
| Uwe Rohde | Lothar [SR] | |
| Armin Dillenberger | Fischer Grün [SR] | |
| Erich Krieg | Vater [SR] | |
| Renate Delfs | Lenes Großmutter [SR] | |
| Ketel Weber | Bestatter |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Antje Paul | |
| Post production supervisor | Uwe Mimoun ProCine Neuss | ProCine Neuss |
| Director of photography | Manuel Mack | |
| Scuba dop | Stefan Lindenau | |
| 1st assistant camera | Jürgen Kemmer halbe Drehzeit | halbe Drehzeit |
| Clapper/loader | Daniel Weber bis 28.03 anamorph. CS | bis 28.03 anamorph. CS |
| Clapper/loader | Katharina Zarnowski ab 28.03 | ab 28.03 |
| Casting director | Susanne Ritter | |
| Costume designer | Marion Salzmann | |
| Assistant costume designer | Magali Gerberon | |
| Director | Till Franzen | |
| Script supervisor | Suki M. Roessel 1 Woche Regieassistentin | 1 Woche Regieassistentin |
| Editor | Sebastian Schultz | |
| Final cut operator | Timo Böker | |
| Key grip | Jens Kaschub | |
| Grip | Carsten Eisenach | |
| Gaffer | Markus Wiebecke | |
| Best boy electric | Tobias Menzel | |
| Lighting assistant | Marc Pettersen Alle Gewerke der Produktion durchlaufen | Alle Gewerke der Produktion durchlaufen |
| Lighting assistant | Christian Scheppe | |
| Key makeup artist/hair stylist | Nina Goyert | |
| Composer | Enis Rotthoff Premiere: Filmfest Ludwigsburg | Premiere: Filmfest Ludwigsburg |
| Producer | Arne Ludwig | |
| Producer | Felix Blum | |
| Producer | Holger Hage | |
| Production designer | Birgit Esser | |
| Assistant production designer | Andrea Kokoscha | |
| Prop master | Andrea Kokoscha | |
| Standby props | Caroline Cochius | |
| Line producer | Holger Hage u. Produkitonsleitung | u. Produkitonsleitung |
| Set manager/ floor manager | Levke Palm | |
| Production driver | Marc Lehmann | |
| PA trainee | Julian Schmidt Post-Produktion | Post-Produktion |
| Screenwriter | Till Franzen | |
| Production sound mixer | Gido Martis | |
| Production sound mixer | Christian Fröhlingsdorf | |
| Foley artist | Roland Platz |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Discofilm [de] |
Distribution / Sales companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Jetfilm [de] |
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Casting | Susanne Ritter Casting [de] | |
| Sound (Postproduction) | Ohrwerk Fröhlingsdorf & Martis GbR |
Awards
Festivals
TV-broadcast
| Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
|---|---|---|---|---|
| First showing | Germany | ARD [de] | Monday, 21/07/2008 |
Cinema releases and premieres
| Type | Country | Date | Comment |
|---|---|---|---|
| Theatre release | Germany | Thursday, 24/11/2005 |