© ARD
© ARD

Die Ungewollten – Die Irrfahrt der St. Louis

  • Die Irrfahrt der St. Louis (aka Enemy Aliens - Das Flüchtlingsschiff MS St. Louis) (Working title)
Docu-Fiction | 2019 | HR [de], NDR [de], RBB [de], SWR [de] | Docu-Drama | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting06.05.2019
End of shooting17.05.2019
Number of shooting days10
LocationsLissabon

Brief synopsis

Voller Zuversicht verlassen mehr als 900 jüdische Flüchtlinge 1939 den Hamburger Hafen. Nazi-Deutschland hinter sich, die Freiheit vor sich. Ein Visum für Kuba verspricht ein Leben ohne Angst. Doch Havanna, Hauptstadt des Inselstaates, verweigert die Einreise. Also nimmt Kapitän Schröder Kurs auf die USA. Doch auch Washington lässt die „St. Louis" nicht in einen sicheren Hafen. Als auch noch Kanada die Aufnahme verweigert, gerät die Fahrt in die Freiheit zur Odyssee auf dem Atlantik. An Bord machen die Worte Selbstmord und Meuterei die Runde. Die „St. Louis" muss zurück nach Europa und läuft knapp einen Monat nach Verlassen des Hamburger Hafens in Antwerpen ein. Fast ein Drittel der Passagiere wird in den folgenden Jahren in den Vernichtungslagern der Nazis ermordet (ARD)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ulrich NoethenSchröder [L]
Britta HammelsteinMartha [L]
Johannes KienastErster Offizier [L]
Florian PanznerSteward [L]
Golo EulerWalter [L]
Attila Georg Borlan
Karl Pollock [L]
Elgar do RosarioLeo Ster [SR]
Virgílio CasteloDr. Josef Joseph [SR]
Luís EsparteiroRobert Hoffmann [SR]
Gabriela BarrosElise Loewe [SR]
Pedro LacerdaDr. Max Loewe [SR]
João Craveirodeutscher Zollbeamte [SR]
Katrin Kaasadeutsche Zollbeamtin [SR]Lise Risom Olsen
Eric da Silvakubanischer Offizie [SR]
Dinarte De FreitasBordfunker [SR]
Tomás Frazãorundlicher Junge [SR]
Daniel VianaSteward [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBernd Hein
Director of photographyRaphael Beinder
Casting directorSilke KochCasting Deutschland
Casting directorSusann Reitz
Costume designerMarkus Ernst
Assistant costume designerAnke Wahnbaeck
DirectorBen von Grafenstein
Script supervisorManfred Behrndt
EditorAlexander Murygin
EditorBen von Grafenstein
GafferPedro Paiva
ComposerAndré Feldhaus
ProducerMarc Lepetit
ProducerBenjamin Benedict
Freelance producerPhilipp Griess
Production designerSusanne Abel
Graphic artistBia Tetzlaffgrafische Requisiten, historisch
Unit production managerFelix Gerd SchneiderLisbon/Portugal
Production coordinatorAngela MagesLissabon/Portugal
ScreenwriterSusanne Beck
ScreenwriterThomas Eifler
Production sound mixerIngo Voelker
Boom operatorNils Becker [1]
Sound supervisorValentin Finke
Sound re-recording mixerValentin Finke
Sound designerAlexandros Topalis
Dialogue editorAlexandros Topalis
Foley editorFreddy Fleïng
Foley recordistTimo Witthöfft
Foley artistFreddy Fleïng
Commissioning editorMarc BrasseNDR
Commissioning editorSilke SchützeNDR
Commissioning editorEsther SchapiraHR
Commissioning editorRolf BergmannRBB
Commissioning editorUlrike BeckerSWR
Commissioning editor (web)Martin Böhrer
Vfx supervisorFrank Kaminski

Production companies

CompanyComment
UFA Fiction

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesCine-Mobil GmbH
Lighting and UtilitiesCINEMATE
Production ServicesAct HeadQuarter Media GmbH
Transportation, Travel and AccomodationMEDIAS Reiseservice
EquipmentRimshot Recording Voelker & Waechter
Sound (Postproduction)Chaussee Soundvision GmbH

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Monday, 21st October 2019, 8.15 PM