EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster KLEIN

Die Relativitätstheorie der Liebe

  • Tauben auf dem Dach (Working title)
Feature Film | 2009-2010 | Comedy | Germany

Shooting data

Start of shooting18/08/2009
End of shooting09/10/2009
LocationsKöln/Berlin/Düsseldorf
Filming regionsWest Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Olli DittrichMann [L]
Katja RiemannFrau [L]
Janina Isabell BatolySekretärin [SR]
Daniel BorgwardtStumpe [SR]
Guido BroscheitGünter K. [SR]
Leonard Carow
Hanno [SR]
Katharina GrothHelga [SR]
Stefan NagelHerr Hallstein (Abteilungsleiter) [SR]
Isabella SchmidJulia [SR]
Tobias SchulzeKontakter [SR]
Sara FazilatMeral [SR]
Mirko LangTexter [SR]
Beat Martin.a. [SR]
Jochen Alexander WigandGrafiker [SR]
Nadine PastaTanja [SR]
Victoria DeutschmannTine [SR]
Broder B. HendrixArzt [SR]
Norman KalleKarl [BP]
Pujeh TiemannSekretärin [BP]
Loretta SternKassiererin im Supermarkt [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantClaudia Pauly
2009 + 2010
2009 + 2010
Assistant production accountantMaria Spisic
1 Woche
1 Woche
Assistant production accountantIlse Edl
Vorbereitung/1. Drehwoche FGF
Vorbereitung/1. Drehwoche FGF
Post production supervisorStephanie Hofmann
Digital compositor / compositing artistOrlindo Frick
Digital compositor / compositing artistNhat Quang Tran
Filmscan operatorIsmo Wolffson
Director of photographyHannes Hubach
Steadicam operatorFelix Storp
1st assistant cameraLars Richter
dayplayer
dayplayer
1st assistant cameraHelmuth van der Wielen
37 DT A Cam steadi
37 DT A Cam steadi
2nd assistant cameraRoman Müllegger
2nd assistant cameraFerhat Yunus Topraklar
2nd unit
2nd unit
Video assist/playback operatorMarvin Meiendresch
37 DT
37 DT
Still photographerTom Trambow
SF & Postershooting
SF & Postershooting
Extras/bit player castingAngi Peters
Zusatzkomparsen Köln
Zusatzkomparsen Köln
Costume designerUte Paffendorf
Assistant costume designerSandra Bormann
Costumer / wardrobeVanessa Horsmann
Costumer / wardrobeCaroline Habicht
DirectorOtto Alexander Jahrreiss
1st AD (local system)Hendrik Holler
Crowd 2nd AD (local system)Richard von Groeling
& 1st AD 2nd Unit
& 1st AD 2nd Unit
Crowd 2nd AD (local system)Nadja Zwanziger
Script supervisorHeike Manzke
EditorPiet Schmelz
GripSebastian Rösler
GafferGregor Havenith
Lighting technician / electricianStefan Schauerte
Lighting technician / electricianAlexander Damaschke
Lighting technician / electricianDaniel Mock
Lighting technician / electricianOliver Krupke
Makeup artist / hair stylistKerstin Stattmann
Maske f. Katja Riemann/. SFX
Maske f. Katja Riemann/. SFX
Makeup artist / hair stylistMichele Thevenet
Olli Dittrich
Olli Dittrich
Makeup artist / hair stylistSonia Salazar-Delgado
Make-up Artist / Special Make-up FX
Make-up Artist / Special Make-up FX
Makeup artist / hair stylistJenny Retzlaff
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
ProstheticsGeorg Korpás
Dental Arbeiten
Dental Arbeiten
ProstheticsGregor Eckstein
Nasenherstellung Katja Riemann
Nasenherstellung Katja Riemann
ProstheticsTommy Opatz
Nasenherstellung für Olli D.
Nasenherstellung für Olli D.
Additional make up artistElisabeth Bigalke
ArrangerMaurus Ronner
Orchestration
Orchestration
Music editorBert Olke
Live Recording / Mastering
Live Recording / Mastering
ProducerNina Maag
Executive producerNina Maag
Assistant-/ junior-producerRike Radtke
Assistant to producerAmara Palacios
Production designerSabine Rudolph
Studio construction and production design
Studio construction and production design
Assistant production designerAndrea Weitz
Art directorGernot Thöndel
Assistant art directorSybille Spindler
Prop masterDaniel Kolarov
Standby propsStephanie Moldrings
Set dresserVera Carstens
Zusatzdresser Beirut Palace
Zusatzdresser Beirut Palace
Set dresserAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
Assistant stand by propsJakob Polhammer
Location scoutEmilio Winschetti
Motive Berlin
Motive Berlin
Location scoutMarkus Steuer
Location scoutRaidar Huber
Location scoutMario Karl
Kooperation mit Maria Jansen
Kooperation mit Maria Jansen
Prop makerAgata Schubert-Hauck
Kunstmalerin, Plastikerin
Kunstmalerin, Plastikerin
Graphic artistAxel Rehbein
Graphic artistCarolin Langenbahn
Graphic artistMarc Boden-Buga
screen design mobile
screen design mobile
Prop handRuben Thöndel
Prop handMax Pfeffer
Location Köln
Location Köln
Property driverRichard Ganßauge
Property driverMichael Krauß
Art department traineeUlrike Sainiuc
Art Department Trainee : DE / K & B
Art Department Trainee : DE / K & B
Line producerPatrick Zorer
Line production coordinatorBülent Nacaksiz
Assistant to line producerOlaf Schmidt
Vorb. März-Juni
Vorb. März-Juni
Assistant to line producerStephanie Hayward-Schneider
Production managerEdgar Cox
Production coordinatorVera Weißenberger
Unit manager (local system)Anja Dennerlein
Location manager (local system)René Saldjughian
Köln
Köln
Location manager (local system)Wolfgang Klose
Berlin
Berlin
Location manager (local system)Alexander Riech
Berlin
Berlin
Set manager/ floor managerAlexander Viering
Assistant set/floor managerFlorian Piayda
Production driverBenjamin Ackermann
Production driverJörg Vincent Malotki
ScreenwriterOtto Alexander Jahrreiss
Boom operatorSebastian Leukert
Sound designerMatz Müller
Supervising sound editorErik Mischijew
Sound effects editorRoman Volkholz
Animatronics engineerSchwerthelm Ziehfreund
Animatronic Tauben
Animatronic Tauben
Puppets makerSchwerthelm Ziehfreund
Animatronics
Animatronics
Stuntman/womanPiet Paes
Stuntman/womanDaniel Stockhorst
ChoreographerAngelika Honig

Production companies

CompanyComment
UFA Cinema GmbH [de]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Universal Pictures International Germany GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesXinetix steadicam rental GmbH
OP: Felix A.Storp
OP: Felix A.Storp
CastingTröber Casting
Extras/Bit PlayerA Casting [de]
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
Zusatz BERLIN
Zusatz BERLIN
Extras/Bit PlayerAgentur Thalia, Hoffmann und Leiting GbR
Dreh Köln, Komparsen & Kleindarsteller
Dreh Köln, Komparsen & Kleindarsteller
Extras/Bit PlayerExtras Berlin, Janna Schultz
Berlin Dreh
Berlin Dreh
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Finance/Law/InsuranceMedia Assurances S.A. [lu]
Production ServicesC.I.A. - cooks in action Film & Event Catering
Teamcatering NRW
Teamcatering NRW
Production Servicesbloc inc filmservice GmbH
Berlin
Berlin
Production ServicesDie Filmagenten [de]
Aufenthaltsbusse / Toilettenmobile
Aufenthaltsbusse / Toilettenmobile
Production ServicesFilm & Television Facilities [lu]
Facilitiy Vehicles
Facilitiy Vehicles
Production ServicesFilmobil
Maskenmobile Garderobenmobile
Maskenmobile Garderobenmobile
Production ServicesGötterspeisen [de]
CATERING BERLIN
CATERING BERLIN
Production ServicesMoviebus - Michael Meiser
Aufenthaltsbus (Berlin)
Aufenthaltsbus (Berlin)
Production ServicesSetlounge GmbH
Set-Al-Van,Base-Genny 44 kva
Set-Al-Van,Base-Genny 44 kva
Production ServicesStep GmbH
Transportation, Travel and AccomodationFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
CostumesAugenweide Optik
Brillen Verglasung
Brillen Verglasung
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ute Paffendorf
KB: Ute Paffendorf
DecorationStoffwerke Marion Herdle
Textile Dekorationen
Textile Dekorationen
Locations and StudiosLocation Networx [de]
Makeup and HairManufaktur
Perücken O.Dittrich
Perücken O.Dittrich
Propsa la Dings Fundus Köln
Special EffectsEffekte Ben Kötter
Special EffectsFap Media - movieSFX Spezialeffekte für Film & TV
Animatronic (pigeons) Tauben
Animatronic (pigeons) Tauben
Vehicles and aircraftsUlrich Karis Spielfahrzeuge
Image (VFX)Exozet Potsdam GmbH
Postproduktion
Postproduktion
Sound (Postproduction)Dubdolls
TC Transcript
TC Transcript
Sound (Postproduction)Torus GmbH
mit PostRepublic,Mix Falk Möller
mit PostRepublic,Mix Falk Möller

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Katja Riemann2012Deutscher Schauspielerpreis 2012
Weibliche Hauptrolle
Weibliche HauptrolleNominated
Olli Dittrich2012Deutscher Schauspielerpreis 2012
Männliche Hauptrolle
Männliche HauptrolleNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 26/05/2011