EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Gunda EbertKommissarin Lilly Kutschinski [SS]
Stephan Wolf-SchönburgThomas Lüdecke [SS]
Jophi RiesRalf Heine [SS]
Klaus NaeveIngo Mangfeld [L]
Isolde BarthRosemarie Haller [LE]
Horst Günter MarxRichard (Ein Akt der Barmherzigkeit) [LE]
Stefan MehrenErnst Jaspe (Tod eines Biedermanns) (Kommissar) [LE]
Iris RadunzFitnesstrainerin [LE]
Thomas DouglasBankangestellter [SR]
Michou FrieszSybille Knaus [SR]
Ilka TeichmüllerKrankenschwester [SR]
Michael TrischanFreddy Schneider/Tod eines Biedermannes [SR]
Hans GarbadenTierarzt Dr. Knauss [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBettina Kaul
1 Folge
1 Folge
Director of photographyMarkus Fraunholz
Director of photographyMichael Hammon
Director of photographyMichael Heiter
1st assistant cameraMarco Müller [1]
2x 60min
2x 60min
Costume designerPetra Kilian
Costumer / wardrobeUlrike Kiss-Ruddies
DirectorMichael Mackenroth
DirectorKlaus Emmerich
Key gripAgis Stamos
GripHans Staples
GafferMartin Scheyko
Michael Hammon
Michael Hammon
ComposerMick Baumeister
Titelmusik
Titelmusik
ProducerGeorg Althammer
Standby propsDagmar Steinhoff
Production managerUwe Wriedt
Assistant production managerKarin Berekoven
Location manager (local system)Tarik Erpinar
2 Folgen
2 Folgen
Stunt coordinatorRonnie Paul
Stuntman/womanRonnie Paul
3 DT
3 DT

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtierschule Zimek
Kampfhunde
Kampfhunde
StuntsDouble Action [de]