Trailers/Videos

Brief synopsis

Oliver (Tom Schilling) arbeitet hart für seinen Erfolg als Portfolio Manager. Aber als er sich auf dem Weg zu einem Termin die freie Gegenspur zur privaten Fastlane macht, rast er in einen verheerenden Crash. Diagnose: Querschnittlähmung. Drei Monate Reha sollen ihn auf ein Leben im Rollstuhl vorbereiten. Doch Oliver will möglichst schnell raus aus diesem „Behindertengefängnis“ mit schlechtem Internet. Auf der Suche nach dem stärksten WLAN-Signal lernt er eine schräge Behinderten-WG kennen, die „Goldfisch Gruppe“: Magda (Birgit Minichmayr) eine blinde Zynikerin mit derbem Humor, zwei Autisten, den 80ies-Pop-Fan Rainman (Axel Stein) und den stummen Michi (Jan Henrik Stahlberg) mit Schutzhelm, Franzi (Luisa Wöllisch), ein selbstbewusstes Mädchen mit Down-Syndrom sowie ihre zwei Betreuer Laura (Jella Haase), die nach dem Studium der Förderpädagogik ihren Traumjob in der Praxis richtig gut machen will und Eddy (Kida Khodr Ramadan), der das genaue Gegenteil ist: ein Heilerziehungspfleger, der seinen Job abgrundtief hasst.

Oliver, der neben seiner Behinderung nun auch noch damit zu kämpfen hat, dass sein Schweizer Schließfach mit steuerfrei beiseite geschafftem Vermögen aufzufliegen droht, erkennt die Vorteile positiver Diskriminierung: ein Ausflug mit einem Behindertenbus als perfekte Tarnung für seinen Schwarzgeldschmuggel über die deutsch-schweizerische Grenze… (https://www.sonypictures-kinofinder.de/filmsite/die-goldfische#story)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Tom SchillingOliver Overath [L]
Birgit MinichmayrMagda Grabowski [L]
Jella HaaseLaura Ferber [L]
Kida Khodr RamadanEddy Patzke [L]
Jan Henrik StahlbergMichael Wolter [L]
Axel SteinRainer „Rainman“ Schnellinger [L]
Luisa WöllischFranzi Maier [L]
Christian AmmermüllerHerr Schmidt-Thiedemann [SR]
Tamer ArslanGökhan [SR]
Sabrina DietelFrau Schmidt-Thiedemann [SR]
Thomas Gräßle
Zöllner [SR]
Joachim NimtzZöllner [SR]
Hans H. SteinbergH. Kowalczyk [SR]
David AltmanZöllner [BP]
Jonas BaumErlebnispark guest [BP]
Angelo BorerSchweizer Luxus Uhrenverkäufe [BP]
Andreas DuboisDrive In-Fahrer [BP]
Julia EiberBackshop-Verkäuferin [BP]
Antonia EnglWoman in roller coaster [BP]
Vivi GutheinzFrau im Auto [BP]
Franziska H.... schreiendes Kind in Panik [BP]
Annette Wunsch
Kassiererin Freizeitpark [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantUlrich Adomat
Motion graphics designerRick BaxstarWhatsapp, Videochats, Skype, Navi, E-Mail Oberfäche Desktop
Director of photographyMatthias Fleischer
Additional photographyMichael Ole Nielsenund Steadicam
2nd unit dopFabio Stoll
2nd unit dopHelmuth van der Wielen3dt
1st assistant cameraChristian ClarenzB-Cam
1st assistant cameraSascha El GendiA-Cam, Cooke Anamorphic
1st assistant cameraJulian ArayapongC Cam / 2nd Unit 5 DT
1st assistant cameraJohannes Müller2nd Unit 3DT + BCam 1st Unit 2 DT
2nd assistant cameraJulius Aeneas ThamerA Kamera
2nd assistant cameraLars LeierZusatz 1DT
2nd assistant cameraJulian BubeckADD. 2nd Unit 1DT
Video assist/playback operatorFelix Comploi
Still photographerJürgen Olczyk
Casting directorIris Baumüller
Costume designerAnisha Stöckinger
Assistant costume designerAnnina Goldfuss
WardrobeLisanne Roth
WardrobeYasoda Hennig
Additional wardrobeShanti Spohn2 Wochen
Additional wardrobeCorinna Simone Sommerwerk
DirectorAlireza Golafshan
2nd unit directorMoritz Binder
1st AD (local system)Ulrike Schürhoff
2nd AD crowd (local system)Julia Eiber+ 2nd Unit 1st AD (for 2 days)
2nd AD crowd (local system)Daniel Irvin Bier3 DT, 2nd Unit
Script supervisorEileen ByrneDT 1-14
Script supervisorMaja HofmannDT 15-Rest
Trainee director's departmentDiana Steinmetz
Additional editorMartha Ewa Wojakowska
Assistant editorMartha Ewa Wojakowska
Key/dolly gripChristian ScheibeKey Grip
Camera car driverTill Schwertfeger
Multicopter pilotJürgen Christacampilots 1.DT
GafferUwe K. Greiner
Best boyNico Schwendner
Lighting technician / electricianMartin Niklas
Lighting technician / electricianAlexander Spohn
Lighting technician / electricianMathias Linke
Additional electricianHolger Welter
Makeup artist / hair stylistEsther Behrendt
Makeup artist / hair stylistSimone NeufischerZusatz
Makeup artist / hair stylistLili Zawierucha3.Maskenbildnerin
Makeup artist / hair stylistFranziska Röder
Additional make up artistSandra Lipps
ComposerSophia Jani
ComposerCarlos Cipa
ProducerMax Wiedemann
ProducerJustyna Müsch
ProducerQuirin Berg
Production designerJosef Brandl
Assistant production designerMiriam Müller
Art directorBettina Morell
Set decoratorCora Wimbauer
Assistant set decoratorJutta Glaser
Assistant set decoratorAnouk Schullerbis 18.5.
Prop masterSandra Zimmerle2. Aussenrequisite
Prop masterKati Lücke
Standby propsJo Wild
Set dresserBarbara Bernhard3 Wochen
Set dresserAnouk Schuller
Picture car coordinatorEmanuel Lessund Wrangler und Umbauten
Location scoutCarlos LozaStrassen
Location scoutAngelika KirchbichlerBayern
Location scoutUte Platzer
Stand by set builderAngel Martinez
Scenic painterNicole Day
Property driverManfred Harth
Line producerDavid Vogt
Film financing coordinatorMichelle Mucha
Film financing coordinatorSamira Wolf
Assistant to line producerAntonia Heinrichs
Unit production managerDaniel MattigMünchen, Zürich
Production supervisorSven Nuri(Toccata Film)
Post production supervisorDaniel Rohm
Production coordinatorNora KnottMünchen / Zürich
Unit managerJoelle Saba Suys
Location managerMartin Hildebrand
Set manager/ floor managerDirk Eberling
Production secretaryTirzah Sträßle
Assistant location managerHenry Tritschler
Assistant set/floor managerFlorian Weißhuhn
Assistant set/floor managerNoelle Kempkes
Set runnerKatharina Börner
Set runnerAileen Schönhaber
Set runnerVivi Gutheinz
Production driverMatthias Schrauff
Production driverChristian Sonnberger
Production driverMarkus ReicheltLKW Umsetzungen über Fa. CineDriver
Production driverMichael Sittner
Production driverFrederic Wagner
Production driverGeorg Reiser
Production driverUdo BeckerTeam Transfer
Production driverLucius 'Luke' BrombeisDT15 bis DT19 Vertretung
PA internJohannes Wurm
PA internViviana Koch
PA internChristian Siée
ScreenwriterAlireza Golafshan
Production sound mixerPeter Kautzsch
Production sound mixerDominic TitusSocial Spots 1 Drehtag
Boom operatorMatthias Patzelt
Sound re-recording mixerChristoph MerkeleDialog/Foley
Foley editorLaura Plock
Special effects supervisorHelmut NeudorferKonzeption
Special effects supervisorSebastian Bulst
Special effects technicianLukas Gaisberger
Stunt coordinatorRoland Leyer
Stuntman/womanIgor Tjumenzev
Stuntman/womanTanja Pelster
Stunt riderTill Schwertfeger
Stunt driverMartin Cronebach
Stunt driverPetr DvorakStuntfahrer Wohnmobil
Stunt riggerBastian Volkmer
EPK / behind the scenes producerFritzi SchraderDrehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)

Production companies

CompanyComment
Wiedemann & Berg Film GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripCampilotsdrones
Extras/Bit PlayerProducer’s Friend GmbH [de]Bayern
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production ServicesCP/SicherheitSet Wache
Production Servicesfilmobildiverse Mobile
Production ServicesThe Cooking Brothers Gödecke OHG
CostumesPATIN-A SHOP GmbHCostume supplies
PropsAlmesberger Petra GrafikGrafikabeiten
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHAlle Bereiche Muc
PropsHerz MedicalgroupMed. Ausstattung
PropsSonnewald
Special EffectsMagic FX
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.Zollfahrzeuge, Zolluniformen, Requisiten
Vehicles and aircraftsGarage76Coordinating, Manufacturing and Wrangling Action vehicles
Subtitles / Audio descriptionAudioskriptAD + SDH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Alireza Golafshan2018Bunte New Faces AwardBester FilmWinner
Alireza Golafshan2020Bayerischer Filmpreis 2019 [de]NachwuchsregieWinner
Alireza Golafshan2020Romy [at]Bester KinofilmNominated

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 21/03/2019