TV Series | Episodes 1-13 | 1997 | RTL | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jens Peter NünemannMarkus Hoffmann [SS]
Katinka HeichertElena Boikowa [L]
Martin GladeTobias Berger [LE]
Roland Pfaus
Dietrich AdamWolf [SR]
Emilio CastoldiLadenbesitzer [SR]
Majana CoryRestaurantservice [SR]
Thomas DouglasFeuerwehrmann Uwe [SR]
Niki FingerSusanne Schulte [SR]
Wiebke FrostAnna [SR]
Renate GeißlerMutter Schulte [SR]
Torsten HammannGŁnther [SR]
Till HusterPeter [SR]
Kirsten NehbergOP Schwester [SR]
Ivan RobertWojczek (Folge 8 / Aus dem Ruder) [SR]
Heinrich Rolfing
Paul, Gabelstapelfahrer [SR]
Janina UhseNebenr. [SR]
Constance WetzelCarola (F: Unter Strom) [SR]
Christine KutscheraMarion [SRE]
Monika BarthWitwe Anton Schmidt
Karl KnaupBŁnting
Hannes StelzerSchumacher

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBettina Kaul13 Folgen
Director of photographyMichael Tötter
Director of photographyDavid Slama
Director of photographyMichael Heiter
2nd unit dopSven Ulrichnur mit Daniel Helfer
Scuba dopMichael Boxrucker
1st assistant cameraDariusz Brunzel1-8, auch mit D.o.P. Michael Heiter
1st assistant cameraMarco Müller [1]B-Cam / 4x 45min
1st assistant cameraAlexander Palm2nd unit
1st assistant cameraChristian Klopp
2nd assistant cameraMarco Müller [1]8x 45min
2nd assistant cameraEike SchweikhardtFolgen 9-13
Costume designerAbdoulaye Idi DiopFolgen 12-14
Assistant costume designerUlrika BöhmKostümbild: Idi Diop
WardrobeAbdoulaye Idi DiopFolge 1-11
DirectorWilhelm Engelhardt
DirectorDaniel Helfer
DirectorPetra Haffter
DirectorUwe Frießner
1st AD (local system)Matthias Meyer-Hanno2 Folgen
Script supervisorKirsten Petersen6 Folgen
Key/dolly gripMatthias GelhausenKey Grip / Kamerabühne / Krane
GafferPeter Kosel
ElectricianJens Buchholz
ElectricianRonald Schwarz
Makeup artist / hair stylistUlrich Ritter
Fx makeup artistUlrich Ritter
Freelance producerUte Schneider [1]
Production designerThomas FreudenthalGrunddesign Hamburg
Assistant production designerBoubou S. Schroeder2.Folge
Assistant production designerThomas Rings [1]Folgen 1- 13
Construction managerBernd Markmann
Prop masterDesiree PetonFolge 1-4 Szb-Thomas Freudenthal
Standby propsAndré Barthelspäter Außenrequisiteur
Standby propsHenriette Dellemann
Unit production managerUwe Wriedt
Assistant production managerMonika Praefke
Unit managerGregori Winkowski
Location managerTobias von Schönermark
ScreenwriterClaus Stirzenbecher
Boom operatorChristoph Köpf3 Folgen
Boom operatorAndreas Kluge
Boom operatorRupert Goldbeck
Stunt coordinatorMarno Röder
Stunt coordinatorRonnie Paul
Stuntman/womanAlister MazzottiDouble diverse (Team Grzesczak)
Stuntman/womanRonnie Paul5 DT
Stuntman/womanSönke Korries

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripCamCruiser HamburgKamerafahrzeuge / Car Rigs
PropsmotionTeamRequisitentransporte
Special EffectsDie Nefzers
Sound (Postproduction)4D-Studios, Klaus Ploch