Die Bürgschaft | © Kerstin Hoeckel / Geist & Blitze
© Kerstin Hoeckel / Geist & Blitze
Short Film | 2015 | Society, film based on literary source | Germany

Brief synopsis

Schillers Ballade Die Bürgschaft besingt die Freundschaft über den Tod hinaus. Zu den klassischen Versen erzählen wir ein aktuelles Abschiebungsdrama. Im heutigen Berlin tauschen zwei Flüchtlingsmädchen die Identität, damit die Ältere der beiden vor ihrer Abschiebung den Liebsten ein letztes Mal sehen kann. Beinahe wird ihre treue Freundin an ihrer Stelle ausgeflogen. Schafft es unsere Heldin, sie allen Widerständen zum Trotz in letzter Minute auszulösen? Und was geschieht daraufhin mit ihr selbst? Jetzt hilft nur noch ein kleines Wunder.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Diego Ivica AndreasPolizist [SR]
Bettina Brezinski
Polizistin [SR]
Ulrike FrankFlugbegleiterin Nicole Reichert [SR]
Tilman Günther
Lehrer, Flüchtling, Prolet, Pilot [SR]
Jon KiriacProlet [SR]
Christian KoernerAtze [SR]
Lara-Sophie MilagroPolizistin mit Brille [SR]
Marvin SchulzeJens [SR]
PassagierJanine Kreß

Crew

ActivityNameComment
ColoristMarkus Wawra
Director of photographyChristoph Valentien
1st assistant cameraDominik Manikowski4DT
DirectorKerstin Hoeckel
1st AD (local system)Sophia Ayissi Nsegue
EditorArata Mori
ProducerKerstin Hoeckel
Production designerRobert Kraatz
Production managerPaul Scharf
Set manager/ floor managerAlexander Weiz
ScreenwriterKerstin Hoeckel
Editorial assistantCharlot van Heeswijk
DVD authorSeung Hee Wagner

Production companies

CompanyComment
Geist & Blitze Filmproduktion

Distributing companies

CompanyComment
Aug&Ohr Medien [de]Film Festival Agency

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Christoph Valentien20165th Mumbai Shorts Int'l Film FestivalBest CinematographyWinner
Kerstin Hoeckel201611th Canada Int'l Film FestivalRoyal Reel AwardWinner
Kerstin Hoeckel20165th Bangalore Shorts Film FestivalBest FilmWinner
Kerstin Hoeckel20165th Kolkata Shorts Int'l Film FestivalBest DirectorWinner
Kerstin Hoeckel20165th North Carolina Film AwardsFounders AwardWinner
Kerstin Hoeckel20164th Indian Cine Film Festival 2016Best DirectorWinner
Kerstin Hoeckel20161st Young European Cinema / Jeune Cinéma EuropéenFavouriteWinner
Kerstin Hoeckel2016German Human Rights Film Award 2016Best Short FilmNominated
Kerstin Hoeckel2016Max Ophüls PreisKurzfilmreihe 3Nominated
Arata Mori20166th Dada Saheb Phalke Film Festival 2016Best EditingWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2018USA2nd Nepal American International Film FestivalOfficial Selection
2017USA4th Borrego Springs Film FestivalOfficial Selection
2017Austria5th Let’S Cee Film FestivalOut Of Competition
2017Canada1st Creation Int'l Film FestivalOfficial Selection
2017Cyprus4th International Motion FestivalOfficial Selection
2017USA1st Best Fiction Film FestivalOfficial Selection
2017Austria44th Festival Of NationsOfficial Selection
2017Argentina3rd Santa Cruz Int'l Film FestivalOfficial Selection
2017USA8th Frederick Film FestivaOfficial Selection
2017Colombia3rd Ficabc - Atlantic International Film FestivalOfficial Selection