© ARD

Die Briefe meiner Mutter

  • Die halbe Wahrheit (aka. Chile - Mi Amor) (Working title)
TV Movie | 2013-2014 | ARD [de], Degeto [de] | Drama | Germany

Shooting data

Number of shooting days21
LocationsSantiago de Chile

Brief synopsis

Laura Helmer, 17 Jahre, lebt alleine mit ihrer Mutter Katharina, einer Journalistin , in Berlin. Bis einen Tag vor ihrem 18. Geburtstag ist die Welt für Laura noch in Ordnung. Doch beim Raustragen des Sperrmülls entdeckt sie alte Briefe ihrer Mutter aus Chile, die eindeutig belegen, dass ihre Mutter sie 17 Jahre lange belogen hat. Angeblich war ihr „Erzeuger“, den sie nie kennengelernt hat, ein spanischer Kriegsfotograf , der vor ihrer Geburt zu Tode kam. Das war gelogen, der wahre Vater stammt vermutlich aus Chile. Lauras Welt bricht zusammen, und sie packt wildentschlossen ihren Koffer und reist noch in der gleichen Nacht nach Santiago, um heraus zu finden, wer nun wirklich ihr Vater ist. Katharina ahnt nichts davon und findet am nächsten Morgen Anstelle Lauras ein leeres Bett vor. Voller Schuldgefühle und Angst vor der Wahrheit, reist Katharina ebenfalls nach Santiago, um Laura zu finden und alles aufzuklären. Laura macht sich in Chile auf die Spuren ihrer Mutter, die damals als Journalistin über die Opfer der Pinochet-Diktatur berichtet hatte. Zusammen mit Louis, einem chilenischen Studenten, den sie während einer Demonstration kennengelernt hat, stößt sie immer mehr auf Ungereimtheiten in der Vergangenheit ihrer Mutter. Auch Katharina, die mittlerweile in Santiago angekommen ist, muss sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen. Nach längerer Suche findet Katharina Laura. Laura ist nicht bereit sich mit der Mutter zu versöhnen, sie möchte endlich wissen, wer ihr Vater ist. Gemeinsam mit Laura macht sie sich auf die Reise in eine ungeklärte Vergangenheit und muss sich der Wahrheit stellen, um das Herz ihre Tochter zurückzugewinnen.


http://www.ziegler-film.com/produktionen/tv.html

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Christine Neubauer
Katharina Helmer [L]
Nilam FarooqLaura Helmer [L]
Bastián BodenhöferÁlvaro [SR]
Alejandro GoicRamon [SR]
Jan JacobsenLuis [SR]
Max CorvalánChocolo [SR]
Julio JungJaime de Aránguiz [SR]
Bélgica CastroMaria Solar [SR]
Sergio HernándezEditor [SR]

Crew

ActivityNameComment
production controllerJens Ahlfeld
director of photographyCarsten Thiele
steadicam operatorCarsten Thiele
1st assistant cameraThorsten Alt
costume designerJutta Eckerlinfür deutsche Schauspielerinnen
costume designerPamela ChamorroChile
directorPeter Gersina
1st assistant directorTheo LeipertDreh in Santiago de Chile
script supervisorKatharina PuttendörferChile
editorAnn-Sophie Schweizer
assistant editorBianca Dienemann-Mehlitz
composerMaurus Ronner
producerRegina Ziegler
producerProf. Wolfgang Hantke
freelance producerIlka Förster
production designerHugo Tripodi
unit production managerFrank Salmon
post production supervisorTillman Schmidt-Kärner
assistant production managerMariella Santibanez
screenwriterPeter Gersina
screenwriterGeorg Heinzen
screenwriterElke Sudmann
sound re-recording mixerClemens Grulich
sound designerAndreas Hintzsch
adr recordistRobert Klemm
foley artistPeter Deininger
commissioning editorBirgit Titze
coloristTobias WiedmerCine Chromatix

Production companies

CompanyComment
Ziegler Film GmbH & Co. KG

Facilities

DepartmentCompanyComment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Jutta Eckerlin
Film Processing/TransfersCine Chromatix KGConforming, Color Grading
Image/EditingCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Sound (Postproduction)Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
TitlesCine Chromatix KGTitel
Video TechnologyCine Chromatix KGDigilab, Sendebanderstellung

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Saturday, 26.04.2014