Cast

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Martin Kluge	Dany Auberger [L]
Gerhart Lippert	Harry Auberger [L]
Michael Fleddermann	Ernst [LE]
Dietrich Siegl	Winnie (Folgen 12,13) [LE]
Andrea Heuer	Bettina Baum [SR]
Walter von Hauff	Hansi K. [SR]
Gerhard Acktun	Zuhälter [SR]
Bernadette Heerwagen	Molly [SR]
Wolfgang Schatz	Ado [SR]
Christoph Wettstein	Robby [SR]
Tonia Maria Zindel	durchgehende Rolle [SR]
Bernhard Baron Boneberg	Hannes [SR]
Karl Friedrich	Polizeibeamter Kunz [SR]
Michael Jacques Lieb	Werner Zeiler [SRE]

Crew

Activity	Name	Comment
Director of photography	Falko Ahsendorf 5 Folgen	5 Folgen
1st assistant camera	Satu Siegemund 2nd Unit	2nd Unit
Still photographer	Erika Hauri
Director	Peter Deutsch
Director	Karin Hercher
Makeup artist / hair stylist	Angelika Schrott
Production designer	Michael Björn Köning bad tölz u.münchen	bad tölz u.münchen
Prop master	Manfred Mayer Serie Bad-Tölz, München	Serie Bad-Tölz, München
Standby props	Jojo Schwan TV Serie	TV Serie
Set manager/ floor manager	Sonny Stengle Folgen 2 - 13	Folgen 2 - 13
Production sound mixer	Uli Winkler
Special effects technician	Dirk Lange

Company	Comment
Objectiv Film GmbH [de]