EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Endlich kapiert?! | © VOX/Ruprecht Stempell
© VOX/Ruprecht Stempell

Endlich kapiert?

  • Did you get the Message? (Working title)
TV-Show | 2018 | VOX [de] | Germany

Project data

Length of episode51
Aspect ratio16:9 (1 : 1,78)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Lutz van der HorstModerator [SS]
Felix CremeriusRocker 1 [SR]
Lea-Marie BastinZwilling 1 [SR]
Mia-Sophie BastinZwilling 2 [SR]
Chris EttrichRocker [SR]
David BalmerAbschleppdienst [SR]
Amelie Luca BönischZwilling [SR]
Jil Luana BönischZwilling [SR]
Frank KriegRocker [SR]
Ruben SteinRuben [SRE]
Jennifer GenovaMutter [BP]
Katja MitchellEmpfangsdame [BP]
Doris EwertFrau aus der Zukunft [BP]
Anna HindelangKellnerin [BP]
Manuel Klein [1]Zombie [BP]
Erwin KlitzingBieraufsicht [BP]
Wolfgang KnorrMann aus der Zukunft [BP]
Ulla Kock am BrinkModeratorin "Von Herzen Danke" [BP]
Detlef SchulzeRocker [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyReimar Gelke
5 Folgen
5 Folgen
Director of photographyAlex Foster
1 Folge
1 Folge
Director of photographyHeiko Schulze
1 Folge
1 Folge
Director of photographyBernhard Mayer
1 Folge
1 Folge
Director of photographyMartin Bochmann
5 Folgen
5 Folgen
Director of photographyAlexander Maßhold
1 Folge
1 Folge
Director of photographySebastian Hannecker
1 Folge
1 Folge
Director of photographyOliver Priller
1 Folge
1 Folge
Director of photographyChristoph Schimmelpfennig
1 Folge
1 Folge
Director of photographyRainer Schmidt
1 Folge
1 Folge
Director of photographyTilo Holzapfel
3 Folgen
3 Folgen
Director of photographyDunja Engelbrecht
7 Folgen
7 Folgen
Director of photographyChristoph Steiner
1 Folge
1 Folge
Director of photographyPhilipp Greitner
3 Folgen
3 Folgen
Director of photographySebastian Jacobi
2 Folgen
2 Folgen
Director of photographyNils Koemi-Krohn
1 Folge
1 Folge
Director of photographyRené Schröter
7 Folgen
7 Folgen
Director of photographyFinn Wittig
7 Folgen
7 Folgen
Director of photographyTim Gralke
1 Folge
1 Folge
Eng cameraHolger Erken
5 Folgen
5 Folgen
Costume designerPetra Seibold
Lutz van der Horst
Lutz van der Horst
DirectorAndré Goerschel
Candid Cam, 3 Folgen
Candid Cam, 3 Folgen
DirectorThilo Gosejohann
Candid Cam
Candid Cam
EditorChristian Scholly Scholz
7 Folgen
7 Folgen
EditorLilly Peindl
5 Folgen
5 Folgen
EditorChristoph Heimerl [2]
7 Folgen
7 Folgen
EditorCorinna Lösel
7 Folgen
7 Folgen
Makeup artist / hair stylistAudry Romano
Makeup artist / hair stylistEllen Nicklas
Makeup artist / hair stylistNadine Tschöpe
4 Folgen
4 Folgen
ProducerGilard Osterer
Executive producerEileen Fröhlich
Executive producerChristian Weiss
VOX
VOX
ProducerBülent Aladag
Set decoratorBenedikt Bradler
1 Folge
1 Folge
Set decoratorStefanie Probst
3 Geschichten
3 Geschichten
Line producerBen Krieger
Production managerSven Struchhold
Assistant production managerLorena Colasberna
Unit manager (local system)Sebastian Diehm [1]
Unit manager (local system)Birgit Loidl
Set manager/ floor managerLasse Callsen
Sound recordist (non fiction)Christian Reiß
Sound re-recording mixerRalph P. Bienzeisler
2 Folgen
2 Folgen
Sound re-recording mixerMichael Mitschka
5 Folgen
5 Folgen
Stunt riggerRonny Horning
Commissioning editor in chargeKai Sturm
VOX
VOX
Commissioning editor in chargeEvelyn Huhmann
VOX
VOX
Commissioning editorMelanie Tschesche
Commissioning editorDirk Döding
VOX
VOX
Commissioning editor (casting)Nino Lopes
Producer-directorSven Grammer
Producer-directorLeonard F. Danner
Editorial assistantFranziska Koch

Production companies

CompanyComment
SEO Entertainment GmbH

Distribution / Sales companies

CompanyComment
VOX Television GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/InsuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Technical ServicesThomm TV
EB-Team
EB-Team
Transportation, Travel and AccomodationDie-Road-Runners GmbH
Fahrservice
Fahrservice
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
Unipkws, Unipolis, Uniformen, SEK
Unipkws, Unipolis, Uniformen, SEK

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyVOX [de]Monday, 15/07/2019, 10.15 PM