Short Film | 2009 | Drama | Germany

Shooting data

Number of shooting days4
LocationsBerlin

Project data

Length of movieca. 9 min.
Aspect ratioTV 16:9 (1 : 1,78)
Film negative stockHD
Sound formatStereo

Brief synopsis

Ein verlassenes Fabrikgelände mitten in Berlin. Zwei Brüder haben sich darin von der Außenwelt abgeschirmt. Eindringlinge werden brutal abgewehrt. Die beiden leben dort von den Resten der Gesellschaft. In einer gegenseitigen Hassliebe, welche sich in alltäglichen gemeinsam-zärtlichen und verzweifelt-kriegerischen Ritualen zeigt.
Eines Tages wird die Harmonie ihrer Zweisamkeit unerwartet gestört: Eine junge Frau sitzt auf dem Dach der Fabrik. Sie weint...
"deux frères. La femme. le feu. le silence." (D, Farbe, 2009) ist ein Kurzfilm von Philippe Zwick Eby über eine eigenwillige Liebesbeziehung und die zerstörerische Macht der Sexualität.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Andreas JaehnertAndrej [L]
Sascha JähnertJanusz [L]
Christian RojekDer Junge [SR]
Ellen SteinhofDie junge Frau [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyMateusz Skalski
1st assistant cameraRadek Kokot
Costume designerEmilia Skalska
DirectorPhilippe Zwick Eby
1st AD (local system)Elisabeth Karasek
EditorUrte Alfs

Production companies

CompanyComment
Amore e Passione Productions