EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Christoph BachEdzard [L]
Diana MaierMira [L]
Sebastian AchillesMann im Zug [SR]
Astrid 'Ann' Marie PollmannFreundin des Galeristen [SR]
Marc ZwinzMichi [SR]
Eva GeilerFrau im Zug [SR]
Ingo HaebEdzards Bruder [SR]
Johannes LangTramper [SR]
Moritz StoepelGalerist [SR]

Crew

ActivityNameComment
ColoristStefan Ciupek
Director of photographyNgo The Chau
Steadicam operatorTobias Sebastian Kownatzki
Dayplayer
Dayplayer
1st assistant cameraJ. Moritz Kaethner
Casting directorCharlotte Roustang
Casting Director
Casting Director
Casting assistantAndreas Kannengiesser
Nebendarsteller, Komparsen
Nebendarsteller, Komparsen
Costume designerFrank Bohn
Assistant costume designerNatalia Riede
DirectorCarsten Ludwig
als Regieduo Luwig & Glaser
als Regieduo Luwig & Glaser
DirectorJan-Christoph Glaser
als Regieduo Luwig & Glaser
als Regieduo Luwig & Glaser
1st AD (local system)Julia Sagheb
Zweite Hälfte
Zweite Hälfte
1st AD (local system)Andreas Kannengiesser
1. AD
1. AD
Crowd 2nd AD (local system)Charlotte Roustang
EditorSarah J Levine
Key gripGlenn König
Key gripAlex Zielke
GafferMartin Grothe
Lighting technician / electricianDaniel Schellhase
Lighting technician / electricianBeda Mulzer
& Oberbeleuchter letzte Woche
& Oberbeleuchter letzte Woche
Lighting technician / electricianFrank Musiol
Additional electricianFrank Rutishauser
Makeup artist / hair stylistDoreen Mo May
ComposerLars Löhn
Score
Score
ProducerNicolas Grupe
Production designerPetra Albert
Assistant production designerTill Sennhenn
Set decoratorSusanne Abel
Art department assistantDaniel Ben Sorge
Standby propsUlrike Litters
Line producerKarsten Aurich
Abwicklung
Abwicklung
Assistant production managerAstrid Rosenfeld
Assistant to production managerMoritz Wedel
1. Drehphase
1. Drehphase
Production assistantRocco Kopecny
Production assistantRoberto Walter
Vertretung Set Al
Vertretung Set Al
Production driverAndreas Talaga
ScreenwriterCarsten Ludwig
Script consultantMartin Cichy
Boom operatorMarcus Schwitalla

Distribution / Sales companies

CompanyComment
sabotage films GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ngo The Chau2004Deutscher Kamerapreis
Beste Kamera - Kinofilm
Beste Kamera - KinofilmNominated
Christoph Bach2003Filmfest München
Bester Hauptdarsteller
Bester HauptdarstellerWinner