Der kleine Mönch

    TV Series | Episodes 7-16 | 2003 | ZDF [de] | Family | Germany

    Main data

    DirectorSophie Allet-Coche, Stephan Meyer
    ProductionPro GmbH [de]

    Shooting data

    Start of shooting12/01/2003
    End of shooting03/07/2003
    LocationsKöln und Umgebung
    Filming regionsWest Germany

    Project data

    Episodes from/to7-16

    Cast

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Jochen SchroppBruder Sebastian [L]
    Dirk BachPater Laurentius [L]
    Hansjoachim KrietschPater Johannes [L]
    Sebastian MünsterSascha [L]
    Stephan SchwartzDr. Schulte Kelling [SSR]
    Patrick JoswigJobst Ritter [SR]
    Karen BöhneSchwester Helga [SR]
    Romi Maria GoehlichAnke (F: Satansbraten) [SR]
    Florian ReinersDr. Freitag [SR]
    Heide SimonChristel Berger [SR]
    Karyn von OstholtIsabell Ritterfeld [SR]
    Christina PlateUrsula Foges (UFo) [SR]
    Paul Henning GödderzMax Windhäuser [SR]
    Sabine OrléansFrau Ciupka [SR]
    Dirk SchoedonIndianer Arnim [SR]
    Volker WeidlichPolizist [SR]
    Ingrid BraunLinda Lipplein [SR]
    Oliver Krietsch-MatzuraClaus [SR]
    Johannes RotterPater Ludwig [SR]
    Peter SchiffPater Liborius [SR]
    Ole TillmannEpisodenrolle [SR]
    Vivien WalterIlonka Krakowski (Arme Reiche) [SR]
    Frank WiemerGärtner Schinkel [BP]

    Crew

    ActivityNameComment
    Production controllerMonika Niedecken
    Production accountantMonika Niedecken
    Director of photographyChristoph Chassée
    6 x 45'    		6 x 45'
    Director of photographyMeinolf Schmitz
    2nd unit dopHeiko Rahnenführer
    Scuba dopChristoph Chassée
    Camera operatorThomas Korda
    Steadicam operatorThomas Korda
    1st assistant cameraChristian 'Buenos' Diaz
    4 Folgen    		4 Folgen
    1st assistant cameraMax Wiesenecker
    10 Tage Vertretung A Cam S-16mm    		10 Tage Vertretung A Cam S-16mm
    2nd assistant cameraSascha Kaiser
    9 folgen + b-kamera fokus    		9 folgen + b-kamera fokus
    Still photographerMax Kohr
    Casting directorClemens Erbach
    WardrobeBarbara Neubauer
    Costume design traineeMattia Maier
    DirectorStephan Meyer
    DirectorSophie Allet-Coche
    1st AD (local system)Alexandra Boden
    3-wöchige Vertretung    		3-wöchige Vertretung
    1st AD (local system)Lissy Kayser
    1st AD (local system)Sven Keller
    Script continuityAndrea Bosse
    EditorJens Müller [1]
    Folgen 7-16    		Folgen 7-16
    Assistant editorNadja Beilenhoff
    Folgen 7-16    		Folgen 7-16
    Key gripJens Kaschub
    Key gripIngo Hilden
    GripKim Mikkelsen
    GafferMichael Becker
    Lighting technician / electricianRoland Scheidt
    Lighting technician / electricianHans Vieth
    Lighting technician / electricianRoland Thomalla
    Beleuchter    		Beleuchter
    Lighting traineeDirk Oerter-Markgraf
    Makeup artist / hair stylistAstrid Mariaschk
    Zusatzmaske    		Zusatzmaske
    Makeup artist / hair stylistThorsten Esser
    für dirk bach + sfx-maske    		für dirk bach + sfx-maske
    Makeup artist / hair stylistJutta Burkhardt
    13 Folgen    		13 Folgen
    Additional make up artistDiana Badalova
    Production designerRoland Wimmer
    Assistant production designerSilvia Masur
    Art department assistantBijou Martin
    Prop masterAnne Schiek
    Standby propsAnne Wohlgemuth
    Set builderAdriano Ciarrettino
    Prop handVolker Kaiser
    Baubühne (Set)    		Baubühne (Set)
    Prop handRutger Jonker
    Unterstutzung bei großmotive    		Unterstutzung bei großmotive
    Production managerWolfgang Lehr
    Assistant production managerCorinna Mackowiak
    6 Folgen    		6 Folgen
    Unit managerVera Gercke
    Location manager (local system)Holger Büscher
    Set manager/ floor managerClaudia Trinius
    Set manager/ floor managerStephan Brell
    Production assistantStephan Brell
    Production driverTristan Vostry
    Köln und Umgebung    		Köln und Umgebung
    Production driverTorsten Paterok
    Production driverSven Schladweiler
    1 Woche Vertretung    		1 Woche Vertretung
    Production sound mixerCsaba Kulscar
    Boom operatorSuza Fettweiß
    10 F.    		10 F.
    Sound re-recording mixerGerald Cronauer
    Folgen 1 bis 6    		Folgen 1 bis 6
    Sound re-recording mixerAlexander Vitt
    Folgen 14-16    		Folgen 14-16
    Sound designerAlexander Vitt
    Foley artistDieter Hebben
    Stuntman/womanJürgen Klein

    Production companies

    CompanyComment
    Pro GmbH [de]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    CastingOutcast
    Extras/Bit PlayerCasting Petra Ohler
    Komparsen und KD    		Komparsen und KD
    Extras/Bit PlayerDie Filmagenten [de]
    original Polizisten& Fahrzeuge    		original Polizisten& Fahrzeuge
    Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
    DecorationTante Emma Filmausstattung [de]