©rbb/Thomas Ernst

Der Weihnachtsgrummel

Name: Der Weihnachtsgrummel
Director: Cüneyt Kaya

Director	Cüneyt Kaya
Written by	Cüneyt Kaya (idea), Detlev Buck (idea)
Production	CAB Film GmbH (vormals Bucket & Mops GmbH) [de], RBB - Rundfunk Berlin Brandenburg [de]

Length of episode	5 min
Episodes from/to	1-4

Cast

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Detlev Buck	Helmut [SS]
Burak Yigit	Aday [SS]
Monika Anna Wojtyllo	Romina [SS]
Kida Khodr Ramadan	Abbas [GS]
Florian Kleine	David [GS]
Johanna Ingelfinger	Frau Birne [GS]

Activity	Name	Comment
Director of photography	Sebastian Bäumler
1st assistant camera	Gökhan Balseven a-cam	a-cam
Still photographer	Michael Rahn
Costume designer	Bettina Weiß
Director	Cüneyt Kaya
Editor	Maren Unterburger
Gaffer	Theo Lustig
Producer	Cüneyt Kaya
Producer	Detlev Buck
Production designer	Sebastian Wurm
Assistant production designer	Maria Rose
Standby props	Maria Rose
Production manager	Heino Herrenbrück
Location manager (local system)	David Garsoffky
Idea	Cüneyt Kaya
Idea	Detlev Buck
Production sound mixer	Ben Krüger
Boom operator	Julian Dech
Sound re-recording mixer	Max von Werder
Sound designer	Max von Werder
Commissioning editor	Anke Sperl

Company	Comment
CAB Film GmbH (vormals Bucket & Mops GmbH) [de]
RBB - Rundfunk Berlin Brandenburg [de] collaboration	collaboration

Department	Company	Comment
Film Processing/Transfers	Cine Chromatix KG Image & sound post	Image & sound post

Type	Country	Station	Date / Time	Comment
First showing	Germany	rbb [de]	Tuesday, 17/12/2019, 7.20 PM