EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster leider kleine
Feature Film | 2004 | Drama | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jessica SchwarzLuise [L]
Max RiemeltSiggi [L]
Ronald ZehrfeldWolle [L]
Constanze BehrendsSekretärin [SR]
Werner BraunschädelDruckereigeselle [SR]
Olaf HaisStasi-Offizier [SR]
Angelika HartKarla [SR]
Rainer ReinersBeamter [SR]
Jean Denis RömerGrenzsoldat [SR]
Peter SchneiderBassist [SR]
Stefan SommerTänzer [SR]
Katharina SpieringBedienung [SR]
Holger HaasVoPo Simon Misch [SR]
Ronald HanschBeamter [SR]
Nadja PetriKGB ( Anneliese Haas) [SR]
Till SchmidtSächsischer Polizist [SR]
Mike Zaka SommerfeldtTürsteher Kakadu-Bar [SR]
Heiko SenstArne [SR]
Carlo BenzVoPo Karl Hecht [SR]
René BöhnkeWolle Doppelgänger [SR]
Bruno EhmRömischer Feldherr [SR]
Michael GerberSchenk [SR]
Kathrin AngererFrau Männchen [SR]
Bianca KünzelLehrerin [BP]
Uwe LachPolizist [BP]
Ingo SeecktsMauerspringer [BP]
Lars JokubeitJunger Mann [BP]
Cornelia HudlÄrztin [BP]
Jenny Elisabeth WittEnsembleJulia Glasewald

Crew

ActivityNameComment
Production controllerCordula Herrmann
Production accountantKlaus Flesch
Post production supervisorBoris Mang
Postproduction Manager
Postproduction Manager
Director of photographyBenedict Neuenfels
2nd unit dopDavid Marschalsky
1st assistant cameraAndreas Erben
A-Cam 35mm
A-Cam 35mm
1st assistant cameraCaro Krugmann
2nd Unit
2nd Unit
2nd assistant cameraArite Szadkowski
Focus 2.Kamera
Focus 2.Kamera
2nd assistant cameraTim Scherret
2nd Unit
2nd Unit
Still photographerNadja Klier
+ Plakatshooting
+ Plakatshooting
Casting directorAn Dorthe Braker
Extras/bit player castingJohanna Ragwitz
Dresden & Leipzig & Zittau (historisch)
Dresden & Leipzig & Zittau (historisch)
Extras/bit player castingBritta Kirchner
+ Betreuung
+ Betreuung
Costume designerBarbara Grupp
Assistant costume designerHeike Schenck-Wuttke
Zusatzfittings
Zusatzfittings
Assistant costume designerCarolin Harth
und Garderobe
und Garderobe
Costumer / wardrobeSonja Hesse
historisch 1961
historisch 1961
Costumer / wardrobeConstanze Zimmermann
Costumer / wardrobeAndrea Schein
Costume design traineeJulia Beyer
historisch 1961
historisch 1961
DirectorDominik Graf
1st AD (local system)Hendrik Holler
1st AD (local system)Gigi Neal
last three weeks
last three weeks
Crowd 2nd AD (local system)Sven Fehrensen
Script supervisorHeike Manzke
Extras coordinatorPerry Lütke
EditorChristel Suckow
Assistant editorStefan Weiß
Schnitt: Christel Suckow (BFS)
Schnitt: Christel Suckow (BFS)
Key gripMatthias Schäfer
GripTobias Dawid
GripOli Koch
/ Zusatz Dresden
/ Zusatz Dresden
Crane operatorSebastian Rösler
Berlin
Berlin
GafferRainer Albert Stonus
Best boy electricDaniel Jopp
Lighting technician / electricianMartin Handrow
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianSascha Görlich
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianPhilipp Schmitz
Lighting technician / electricianDaniel Pauselius
leipzig/dresden
leipzig/dresden
Lighting technician / electricianAlexander Bittner
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianRené Gamsa
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianDaniel Schellhase
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianMartin Neuse
1 Monat Zusatz
1 Monat Zusatz
Lighting technician / electricianMartin Grothe
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianSven O. Heinze
Additional electricianSven Trebus
Lighting assistantJörg Hartmann
Lichtassistent
Lichtassistent
Makeup artist / hair stylistBirgit Weitzmann
hauptmaske für Zusatz
hauptmaske für Zusatz
Makeup artist / hair stylistKatharina Nädelin
Makeup artist / hair stylistChristin Goy
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Makeup artist / hair stylistSuse Bock
Additional make up artistAnett Weber
Additional make up artistAylin Özbay
Additional make up artistDajana Schubert
Additional make up artistAnke Saboundjian
ComposerDieter Schleip
Music supervisorSkady Lis
ProducerManuela Stehr
Legal affairsSkady Lis
Production designerClaus Jürgen Pfeiffer
Assistant production designerAlexander Gutschke
Construction managerKlaus Rudat
Construction managerVincent Engel
Praktikant
Praktikant
Prop masterSebastian Wurm
szenenbild: claus -jürgen pfeiffer
szenenbild: claus -jürgen pfeiffer
Prop masterAlex Lambriev
2. Prop Master
2. Prop Master
Standby propsTorsten Kuhne
Set dresserSusanne Abel
Location scoutDani Barsch
Set builderPaul Philipp Hübner
Set builderMatthias Röder
Landfilm Dresden
Landfilm Dresden
Set builderTorsten Haubold
für Landfilm Dresden
für Landfilm Dresden
Set builderThomas Schultz
Stand by set builderMatthias Prange
Stby
Stby
Stand by set builderRoman Berger
Scenic painterSusanna Schnibbe
Scenic painterEddi Konkoll
Scenic painterAndreas Bräunsdorf
Painting/ Patina, Landfilm Dresden
Painting/ Patina, Landfilm Dresden
Prop makerPatrick Lebrun
Stahl Flugzeug auf Schwalbe
Stahl Flugzeug auf Schwalbe
Property driverChristian Hochtritt
Property driverCarsten Uhlig
Property driverAlbrecht Grötzsch
Line producerMarcos Kantis
Assistant to line producerCordula Mack
Drehzeitraum
Drehzeitraum
Production managerRolf Schleitzer
Assistant production managerEdda Reiser
Edda Reiser
Edda Reiser
Assistant production managerVerena Will
Unit manager (local system)Nadja Tausch
Location manager (local system)Sören von der Heyde
Leipzig
Leipzig
Location manager (local system)Dani Barsch
Location manager (local system)Christof Jork
für Berlin
für Berlin
Location manager (local system)Ellen Teschendorf
Berlin
Berlin
Assistant location managerIlja Drewniok
Production assistantSebastian Gollek
Production assistantMatthias Bruske
Set
Set
Production driverRobert Noack
Production driverSteffen Haronitis
Berlin
Berlin
ScreenwriterMichael Klier
ScreenwriterKarin Åström
Script editorGünter Schütter
Production sound mixerRainer Haase
Boom operatorRalf Herrmann
Boom operatorOlaf Kutscher
Sound designerChristoph von Schönburg
Sound editorJoão da Costa Pinto
Sound editorMathis B. Nitschke
ADR supervisorKarin Hoppe
+ Stimmcasting !
+ Stimmcasting !
Special effects supervisorAdolf Wojtinek
SFX Department Berlin
SFX Department Berlin
Special effects technicianMichael Apling
SFX Department Berlin
SFX Department Berlin
Stunt coordinatorArmin Sauer
Stuntman/womanAlexandra Nazahn
Stuntman/womanMatthias Günther
Stuntman/womanJan Boehme
Stuntman/womanHeiko Kiesow
Stuntman/womanThomas Schauer
Animal trainerEileen Giersdorf
Filmhund Robert
Filmhund Robert

Distribution / Sales companies

CompanyComment
X Verleih AG

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
Komparsencasting
Komparsencasting
Extras/Bit Playeragentur wanted
Office Services, -Supplies, TranslationsFlatliners GmbH
Prod.büro Berlin
Prod.büro Berlin
Production ServicesAgentur Filmgesichter
Blockerservice
Blockerservice
Production ServicesDSV Shuttleservice [de]
DSV SHUTTLESERVICE
DSV SHUTTLESERVICE
Production ServicesFilmdienstleistungen Sören von der Heyde
Verkehrsplanung,Set-AL Equip,Sachsen
Verkehrsplanung,Set-AL Equip,Sachsen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Barbara Grupp
KB: Barbara Grupp
DecorationLandfilm
Kulissen MDM/ Berlin
Kulissen MDM/ Berlin
PropsSchein Berlin
grafische Requisiten
grafische Requisiten
Image/EditingBMS BendixenMediaService
Bendixen media servi
Bendixen media servi

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Christel Suckow2006Deutscher Kamerapreis
Bester Schnitt - Kinofilm
Bester Schnitt - KinofilmNominated
Christel Suckow2006Film+ Schnittpreis
Spielfilm
SpielfilmNominated
Max Riemelt2006Bayerischer Filmpreis
Nachwuchsdarsteller
NachwuchsdarstellerWinner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 16/02/2006