Der Himmel zwischen den Welten

  • Zwischen den Welten (Working title)
Indie Feature Film | 2013-2014 | Coming of Age, Fantasy | Germany

Shooting data

Start of shooting23/10/2013
End of shooting27/11/2013
Number of shooting days25
LocationsBad Saulgau
Filming regionsSouth Germany

Project data

Film financing
Length of movie100
Aspect ratioCinemascope (1 : 2,39)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Zoe MooreMia [L]
Vladimir Burlakov
Jeremiel [L]
Franz Dindan.a. [L]
Maria DragusAileen [SR]
Lena MeckelSophie [SR]
Christiane Nothofer
Frau Müller [SR]
Ludger PistorEigner [SR]
Peter BoschVater [SR]
David BredinKovac [SR]
Felix von BredowHalbstarker Anführer [SR]
Bibiana BeglauMutter [SR]
Leonie WeberMädchen 1 [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantYvonne Kowal
AccountantIlse Edl
Hauptbuchhaltung
Hauptbuchhaltung
Post production supervisorSophia Aldenhoven
Post production coordinatorFabian Fuchs
Vfx supervisorUdo Smutny
Staircase
Staircase
ColoristAna Izquierdo
ColoristMartin Erdmann
Director of photographyLukas Steinbach
2nd unit dopChristopher McKissick
B-Cam
B-Cam
Steadicam operatorChristopher McKissick
/Alexa
/Alexa
1st assistant cameraArsenij Gusev
1st assistant cameraClaire Jahn
Still photographerDominik Hatt
Camera traineeAndrea Ramirez
2 Tage 1. Assistentin B-Kamera
2 Tage 1. Assistentin B-Kamera
Casting directorStefany Pohlmann
Costume designerTina Eckhoff
Assistant costume designerNicole Petsch
WardrobeNicole Petsch
WardrobeAnnika Brons
Additional wardrobeSarah Borchardt
DirectorThomas André Szabó
1st AD (local system)Felix Triebel
Komparsen Bad Saulgau
Komparsen Bad Saulgau
2nd AD crowd (local system)Natalie Irina Leitner
Key gripBoris Heide
Crane operatorBoris Heide
Camera car driverPhilipp Knopf
GafferMaximilian Wallstein
Best boyJonathan Heidrich
Lighting technician / electricianSamuel Goehr
Ab DT 8 bis Schluss
Ab DT 8 bis Schluss
Additional electricianMoana Ziegler
11.-22.11. & 02.12.13
11.-22.11. & 02.12.13
Additional electricianCarina Neubohn
Lighting assistantSimon Huber [2]
Makeup artist / hair stylistDennis Alt
Makeup artist / hair stylistFranziska Englhardt
Key makeup artist/hair stylistKerstin Philipp
ComposerJohannes Brandt
ProducerAndreas Ch. Tönnessen
ProducerUli Aselmann
Delegate producerGloria Burkert
ProducerMarvin Rössler
Co-Producer (Filmakademie)
Co-Producer (Filmakademie)
ProducerBen Zerhau
ProducerRoman Winkler
ProducerTobias Ebner
Co-Producer (Filmakademie)
Co-Producer (Filmakademie)
Production designerMarcel Beranek
Assistant production designerSarah Cosfeld
Prop masterViola Sirch
Standby propsDominik Bucher
Location scoutRuben Steingrüber
Set builderErcan Aldirmaz
Set builderBenjamin Mayer
Prop handDarius Neef
Property driverJulien Dittbrenner
Art department traineeAnna Reiser
Production managerDarko Lovrinic
Unit managerKatja Roesch
Set manager/ floor managerOliver H. F. Bauer
Assistant set/floor managerBianca Pokorny
Production driverOliver Planert
ScreenwriterMatthias Tuchmann
ScreenwriterBoris Dennulat
Production sound mixerGilbert Eiche
Sound re-recording mixerTobias Scherer
Music re-recording mixerMarius Kirsten
Sound designerMarc Fragstein
Dialogue editorTobias Scherer
Foley editorDominik Kostolnik
Foley editorAdriana Espinal
Foley editorLuis Schöffend
Adr recordistDaniel Engel
Foley recordistMarc Fragstein
Foley artistLuis Schöffend
Special effects supervisorStephan Vogt
Stunt coordinatorAlexander Mack
Über Slamartist.com
Über Slamartist.com
Fight choreographerAlister Mazzotti
Fechten
Fechten
Stuntman/womanAlexander Mack
Stuntman/womanAnja Mavaddat
Fechtdouble Lena Meckel
Fechtdouble Lena Meckel
Stuntman/womanJana Reinhardt
Double Maria Dragus
Double Maria Dragus
Stuntman/womanSteffen Jung

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripKamerabühne - Philipp Knopf
Camcar, Car Rig
Camcar, Car Rig
Animals for FilmRenate´s Film-Tier-Ranch
Hund Mörder
Hund Mörder
CastingStefany Pohlmann Casting
Production ServicesFeuer & Flamme GbR Catering & Mietkochservice
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Special EffectsSAV pyrotechnik
Image (VFX)D-Facto Motion GmbH
inkl. VFX
inkl. VFX

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Thomas André Szabó2012Caligari-PreisWinner
Thomas André Szabó2013Primetime Preis von Pro7, MFG, Land BWStoffwettbewerbWinner
Thomas André Szabó2015Max Ophüls PreisWettbewerb LangfilmNominated
Zoe Moore2016Jupiter AwardBeste TV-DarstellerinNominated
Thomas André Szabó2016Jupiter AwardBester TV-SpielfilmNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanysixx [de]Wednesday, 18/07/2012