EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Luna WedlerJessica [L]
Jannik SchümannDanny [L]
Luise BefortTina [SR]
Jamie BickWiebke [SR]
Kristin Alia HunoldVanessa [SR]
Judith PausYasemine [SR]
Axel RöhrleDr.Breuer [SR]
Emil SchwarzTill [SR]
Franziska ArndtKrankenschwester [SR]
Henry HornJakob [SR]
Nicola GründelDr.Kirch [BP]
Lena VogtKarla [BP]
Dominic BastianSchläger / Kumpel von Jakob [BP]
Julia EiberAufnahmeleiterin [BP]
Karsten JesgarzDr. Fernandez [BP]
Frank Stüdgensin various roles [BP]Pia Heldmann

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMonika Pastor
Post production supervisorChristian Vennefrohne
Director of photographyFabian Rösler
Camera operatorClemens Krüger
Drone camera operatorTimo Höft
1st assistant cameraJulian Arayapong
B Cam München
B Cam München
1st assistant cameraMaximilian G. Engl
Cam A
Cam A
2nd assistant cameraFabian Decker
1DT Zusatz
1DT Zusatz
2nd assistant cameraTim Zimmermann-Ruppel
A-Camera
A-Camera
2nd assistant cameraLaura Wilke
B-Kamera NRW
B-Kamera NRW
Steadicam focus pullerMaximilian G. Engl
DIT digital imaging technicianAndre Paulssen
OnSet Grading
OnSet Grading
Rear projection plates operatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
Rear projection plates operatorFelix Maul
Plate Operator
Plate Operator
Video assist/playback operatorAdriano Gómez Anreus
Video assist/playback operatorFrancisco Borges
Portugal
Portugal
Video assist/playback operatorAdriano Gómez Anreus
Still photographerTom Trambow
Still photographerBernd Spauke
Casting directorDaniela Tolkien
Casting assistantRebekka Abatiello
Costume designerGenoveva Kylburg
Assistant costume designerCaroline Habicht
Costumer / wardrobeAileen Richmann
Costumer / wardrobeAnabel Olszowka
Additional costumersJessica Koch [1]
Additional costumersAnnemarie Kögl
2 days
2 days
Additional costumersVanessa Horsmann
Komparsenfittings 90er Jahre
Komparsenfittings 90er Jahre
Additional costumersLea Haueisen
Additional costumersMelanie Flath-Meier
München
München
Costume design traineeKatharina Becklas
Kostümfittings 90er
Kostümfittings 90er
DirectorTim Trachte
1st AD (local system)Jasmin Groos
Crowd 2nd AD (local system)Julia Eiber
+ 1st AD (temporary replacement for 3 days)
+ 1st AD (temporary replacement for 3 days)
3rd AD crowd (local system)Sophie Steinbüchel
Zusatz 2 DT / Komparsenbetreuung
Zusatz 2 DT / Komparsenbetreuung
Script supervisorKaija Helweg
Script continuityBent Evers
2nd Unit
2nd Unit
Storyboard artistMarc Ewert
EditorCharles Ladmiral
Assistant editorLorenz Jahn
Assistant editorChristian Lonk
Assembly Editor
Assembly Editor
Key gripStefan Sollich
GripGiacomo Beilharz
GripBenedikt Spelleken
2 DT Zusatz
2 DT Zusatz
Crane operatorFrancisco Ochoa-Wagner
1. DT
1. DT
Drone pilotFrank Roos
GafferOliver Schafhausen
Best boy electricMartin Wysmyk
Lighting technician / electricianBenjamin Taye
Lighting technician / electricianSebastian Kockelke
Lighting technician / electricianManuel Dietsche
Lighting assistantSabrina Carli
Makeup artist / hair stylistDunja Pflugfelder
Makeup artist / hair stylistDiana Koeberlin
Additional make up artistSimone Schlimm
90er Jahre
90er Jahre
Additional make up artistAnnika Rahner
Additional make up artistSascha Kolmikow
Additional make up artistKaroline Franz
1990er Jahre 2 DT
1990er Jahre 2 DT
Additional make up artistKerstin Baar
ProducerMarco Beckmann
ProducerDan Maag
ProducerStephanie Schettler-Köhler
ProducerKristina Löbbert
Executive producerChristian Angermayer
Executive producerNicolas Paalzow
Business affairsLaura Rauscher
Team Lead Accounting & Finance
Team Lead Accounting & Finance
Assistant to producerSonja Colli
Production designerChristiane Krumwiede
Assistant production designerTine Stahl
Set decoratorChristiane Schmid
Köln
Köln
Set decoratorCarolin Schirling
Assistant to propmaster /- buyerAnja Boeffel
Standby propsMike Heubel
Set dresserHeike Küpper
Set dresserRobert Wimmer
Bayern
Bayern
Set dresserSusanne Hartmann
Motiv Kirmes
Motiv Kirmes
Assistant stand by propsAntonia Baker-Monteys
Location scoutMarkus Zimmer [1]
Location scoutRüdiger Jordan
Archivrecherche
Archivrecherche
Location scoutDorothee Leuck
Zusatz NRW
Zusatz NRW
Location scoutCarlos Loza
Location scoutJeanette Wohlfahrt
Location Scout Bayern
Location Scout Bayern
Set builderAndreas J Klein
Prop makerMatthias Lerch
Prop makerMatthias Lerch
Set Dresser
Set Dresser
Graphic designerGiulia Severini
Property driverAlexander Wallenstein
Art department traineePatricia Ulbricht
Line producerPatrick Zorer
Line production coordinatorStephanie Hayward-Schneider
Assistant to line producerSimon Kiefer
Trainee
Trainee
Assistant to line producerIsabell Seeliger
Assistant to line producerLeonard Häberle
Production managerElke Sasserath
Production coordinatorKristina Wiedenmann
Health and safety coordinatorGrit Belitz
Assistant production managerJean Maureen Maher
Unit manager (local system)Laetitia Boschert
Assistant to production managerPascal Czerwek
+ Kalkulation
+ Kalkulation
Location manager (local system)Thomas Czogalla
Bayern
Bayern
Location manager (local system)Philip Pennekamp
Set manager/ floor managerTom Weingärtner
1st Unit
1st Unit
Set manager/ floor managerPeter Corovic
2'Unit Stunt
2'Unit Stunt
Assistant location managerSaskia Römmelt
27.09. - 12.10.
27.09. - 12.10.
Assistant set/floor managerNatalie Burghard
1 DT Vertretung - 08.10.18
1 DT Vertretung - 08.10.18
Assistant set/floor managerKatharina Börner
Production driverIke Udogwu
Production driverBirgit Thiel
nur Dreh in München
nur Dreh in München
Production driverSeverin Kolbinger
Technische Motivtour München
Technische Motivtour München
Production driverSonja Schwendemann
München
München
Production driverNils Warmelink
PA internAnika Holtey
Set runnerAnika Holtey
ScreenwriterAriane Schröder
Literary sourceJessica Koch
Production sound mixerMax Meindl
Boom operatorThorsten Miess
Sound designerChristian Heinemann
Adr recordistMarco Schrodi
ADR München
ADR München
Adr editorMarco Schrodi
ADR Aufnahmen München
ADR Aufnahmen München
Dialogue editorChristian Heinemann
Foley artistWilmont Schulze
Stunt coordinatorTorsten Jerabek
Fight choreographerSteffen Jung
Stuntman/womanMartin Cronebach
Stuntman/womanTanja Pelster
Stuntman/womanHendrik Mohr
Stuntplayer
Stuntplayer
Stuntman/womanIgor Tjumenzev
Double Danny
Double Danny
Stuntman/womanPetr Dvorak
Rolle Bauer Traktorfahrer
Rolle Bauer Traktorfahrer
Stuntman/womanSteffen Jung
Stuntman/womanMarcel Stefanski
EPK / behind the scenes producerVictoria J. Fode
Making of, inkl. EPK-Postproduktion
Making of, inkl. EPK-Postproduktion

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Studiocanal GmbH (formerly Kinowelt GmbH) [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesPacemaker
Luftaufnahmen
Luftaufnahmen
GripMaier Bros. GmbH
GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Trailer, Kameraquad
Trailer, Kameraquad
Extras/Bit PlayerAgentur PRODUCER'S FRIEND
NRW
NRW
Extras/Bit PlayerCrew Shuttle Cologne [de]
mediated by casting company Producers Friend
mediated by casting company Producers Friend
Stuntsface off GmbH
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Production ServicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Umsetzungen des Fuhrparks München Köln ; Shuttledienste; Helfer
Umsetzungen des Fuhrparks München Köln ; Shuttledienste; Helfer
Production ServicesCP/Sicherheit
Set Wache
Set Wache
Production ServicesHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Production ServicesLockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
Transportation, Travel and AccomodationB2BTRIP GmbH
Hotelbuchungen
Hotelbuchungen
Transportation, Travel and AccomodationBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Tag & Nachtbewachung des Motivs/ Sets /Base & Technik & Fuhrparkumsetzungen
Tag & Nachtbewachung des Motivs/ Sets /Base & Technik & Fuhrparkumsetzungen
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
PropsHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung
Med. Ausstattung
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Autos, Lieferwagen und Motorräder als Spielfahrzeuge
Autos, Lieferwagen und Motorräder als Spielfahrzeuge
Vehicles and aircraftsMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
Unipkws,Unipolis,Uni
Unipkws,Unipolis,Uni
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ-Plates
KFZ-Plates
Film Processing/Transferswefadetogrey GmbH
Score /MusicDeutsches Filmorchester Babelsberg
Sound (Postproduction)Torus GmbH
Mix F.Möller
Mix F.Möller

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Jannik Schümann2020Jupiter Award [de]
Bester Darsteller National
Bester Darsteller NationalWinner
Luna Wedler2020Bayerischer Filmpreis 2019 [de]
Beste Nachwuchsdarstellerin
Beste NachwuchsdarstellerinWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanySAT.1Wednesday, 14/07/2021, 8.15 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 10/10/2019