EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Actor Soundtrack [SR]Colin Lainchbury-Brown
End Title Singer

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyJulia Weingarten
Director of photographyJuan Sarmiento G.
Additional photographyStefania Bona
2. Kamera
2. Kamera
Additional photographyMatias Iaccarino
Team Deutschland
Team Deutschland
Additional photographyDirk Eichler
2. Kamera
2. Kamera
Additional photographyBrian Moore
Team Irland
Team Irland
Additional photographyMaurice Wilkerling
Team Deutschland
Team Deutschland
Additional photographyRobert Brinkmann
Additional photographyDaniel Hernandez
2. Kamera Team Mexiko
2. Kamera Team Mexiko
Additional photographyFabian Klein
Team Deutschland
Team Deutschland
Additional photographyAndreas Steffan
/ 4DT
/ 4DT
Additional photographyYaasib Vazquez
Team Mexiko
Team Mexiko
Additional photographySammy Paravan
Team Italien
Team Italien
Additional photographyNelson Smith
Team Deutschland
Team Deutschland
1st assistant cameraOle Thomas
Team Deutschland
Team Deutschland
1st assistant cameraRouven Schardt
Director
Christoph Röhl
EditorMartin Reimers
DOK.Fest München / Filmfestival Cologne
DOK.Fest München / Filmfestival Cologne
Additional editorVincent Tirpitz
Schnitt-Support
Schnitt-Support
Assistant editorEmma Alice Gräf
Schnitt-Support
Schnitt-Support
Assistant editorMichael Fandel
Schnitt-Support
Schnitt-Support
Dramaturgical editing advisorAnne Fabini
Schnittberatung / Dramaturgie
Schnittberatung / Dramaturgie
ProducerMartin Heisler
ProducerKatharina Bergfeld
ProducerNadja Smith
Co-producerChristoph Röhl
Production coordinatorAnne Dörnbrack
Production coordinatorIsis Struiksma
Unit manager (local system)Daniel de la Cruz
Team Mexiko
Team Mexiko
Set manager/ floor managerAnne Dörnbrack
Deutschland
Deutschland
Set manager/ floor managerLeonardo Baraldi
Team Italien
Team Italien
Set manager/ floor managerGiulia Campagna
Set manager/ floor managerDaniel de la Cruz
Set manager/ floor managerVera Maria Jung
Deutschland
Deutschland
Production driverJorge Gomez
Team Mexiko
Team Mexiko
ScreenwriterChristoph Röhl
Archive researchMonika Preischl
Archive researchJulia Oelker
Archive researchMona El-Bira
Archive researchKatja Schmitz-Dräger
ResearcherAndres Chavez
Team Mexiko
Team Mexiko
Production sound mixerSebastian Kleinloh
Originalton
Originalton
Production sound mixerFabio Fortunati
Team Italien Originalton
Team Italien Originalton
Production sound mixerVeit Norek
Additional Sound
Additional Sound
Production sound mixerDavid Fannin
Team Irland Additional Sound
Team Irland Additional Sound
Production sound mixerAdrian Buisan
Team Mexiko Additional Sound
Team Mexiko Additional Sound
Production sound mixerBenedikt Gaussling
Team Deutschland Additional Sound
Team Deutschland Additional Sound
Production sound mixerJule Buerjes
Team Deutschland Additional Sound
Team Deutschland Additional Sound
Production sound mixerMartin Rieger
Team Deutschland Additional Sound
Team Deutschland Additional Sound
Commissioning editorUdo Bremer
ZDF/3sat
ZDF/3sat
Commissioning editorRolf Bergmann
RBB
RBB
ConsultantMarie Ebenhan
DFFF-Antrag
DFFF-Antrag

Distribution / Sales companies

CompanyComment
RFF - Real Fiction Filmverleih e. K. [de]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Christoph Röhl
2020CLIO 2020
Bester Film zu einem historischen Thema
Bester Film zu einem historischen ThemaNominated
Christoph Röhl
2019Int. Fünf Seen Filmfestival [de]
Dokumentarfilmpreis
DokumentarfilmpreisNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2020GermanyInt. Fünf Seen Filmfestival
Nominiert für den Dokumentarfilmpreis
Nominiert für den Dokumentarfilmpreis

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermany3satMonday, 21/12/2020, 10.25 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 31/10/2019
PremiereTuesday, 14/05/2019DOK.fest München