poster

Das wahre Leben

  • Bummm! Feindliche Übernahme (Working title)
Feature Film | 2005 | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting03/11/2005
End of shooting15/12/2005
LocationsBaden-Württemberg

Brief synopsis

Vater Roland arbeitet täglich 14 Stunden und sieht seine Familie nicht mehr bei Tageslicht. Mutter Sybille flüchtet sich in ihre Arbeit als Galeristin, und Charles, der 19jährige Sohn, kämpft gegen die Wirren seiner Sexualität. Mittendrin sitzt der junge, von allen vergessene Linus in seinem Zimmer und bastelt Bomben, denen die Kitschskulpturen der Nachbarschaft zum Opfer fallen. Alles gerät ins Wanken, als Roland seinen Posten im Risikomanagement eines Großkonzerns verliert und fortan tatenlos zuhause sitzen muß. Der ausgebremste Macher schlittert voller Elan unaufhaltsam in eine Krise, die ihn nicht nur mit seinen Söhnen entzweit, sondern auch seine Ehe zutiefst erschüttert.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Hannah HerzsprungFlorina Krüger [L]
Josef MattesLinus Spatz [L]
Ulrich NoethenRoland Spatz [L]
Katja RiemannSybille Spatz [L]
Volker BruchCharles Spatz [SR]
Timo DierkesStefan Kowalski [SR]
Martin FeifelHannes [SR]
Katarina Gaub
Claudia [SR]
Katja GaubClaudia [SR]
Susana Fernandes GenebraFrau Ruiz [SR]
Alexander HeldHappy Krüger [SR]
Kathrin KestlerKrankenschwester [SR]
Marcus KettelGalerienbesucher [SR]
Juliane KöhlerKatharina 'Kätzchen' Krüger [SR]
Magdalena MatosBardame Fitness-Studio [SR]
Gesche PicolinHeadhunter [SR]
Isis Schabana
Fitnesstrainerin [SR]
Sebastian SchäferPersonalberater [SR]
Florian Schmidt-Gahlen
Schroeter [SR]
Anja Sabine SchrommMädchen in der Tennishalle [SR]
Anna WindmüllerRenate [SR]
Christian A. KochPersonalchef [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSusanne Weißenbach
Screen designerArmando ZeitzComputerequipment
Director of photographyMatthias Fleischer
2nd unit dopPascal Schmit
Camera operatorVadim SchulzVideo im Film - day player
1st assistant cameraAnna Leippe
2nd assistant cameraJulia Baumann [1]auch Schärfe B Kamera
Video assist/playback operatorVadim Schulz
Still photographerFabian Rösler
Extras/bit player castingBrigitte Hofmann
Costume designerBarbara Grupp
Assistant costume designerCarolin Harthund Garderobe
WardrobeMonika Gebauer
Additional wardrobeSarah Schönberg
DirectorAlain Gsponer
1st AD (local system)Annette Stefan
2nd AD crowd (local system)Maximilian Buck
Script supervisorSimone Winkler
EditorMelanie Werwie
Assistant editorRobert Hentschel
Key/dolly gripTomas Oberlaender
Grip assistantJakob Donatz
GafferFabian Rösler
Best boyStepan Novotny
Lighting technician / electricianTobias Dawid
Lighting technician / electricianThorge Horstmann
Additional electricianTobias Brekle
Additional electricianChristoph Stampler
Lighting traineePascal Nothdurft
Makeup artist / hair stylistGregor Eckstein
Key makeup artist/hair stylistJeanette Latzelsberger
Wig makerJeanette Latzelsberger
ComposerMarius Felix Lange
SongOliver Gunia2 Songs
Associate producerMartin BurkertAssistant Producer Development
Production designerRenate Schmaderer
Assistant production designerMaximilian Lichtner
Prop masterOlivia Friz
Location scoutBridget Irene Pastor
Location scoutPaul Sebastian Moreau
Set builderTom MirusBauleitung und Setbaubühne
Stand by set builderArmin Repic"nur" eine Woche dabei gewesen
Property driverMichael Summund Assistenz der Aussenrequisite
Unit production managerHermann Maurer
Assistant production managerLars Burkardt
Unit managerAnissa MehnertStuttgart
Set manager/ floor managerErwin Netzer
Assistant unit managerHajo Kensche
Production driverVolker (MINI) MarxZusatzfahrten
Production driverFlorian Leonhardt
PA internManuel SchlösserSetrunner
ScreenwriterAlexander Buresch
ScreenwriterMatthias Pacht
Production sound mixerSteffen Graubaum
Boom operatorDirk-Teo Schäfer
Sound re-recording mixerOliver Görtz
Stunt coordinatorTorsten Jerabek
Stunt coordinatorMac SteinmeierStunts und Stunt-Coordination

Distributing companies

CompanyComment
Zorro Film GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtiere Christoph Kappelagressiver Hund
Extras/Bit Playerbcasted - die CastingagenturKomparsenStuttgart
Office Services, -Supplies, TranslationsW³Welt Web-EntwicklungLeih-PC'S
Production ServicesDHS Filmservice GmbHGarderobenmobil
Production ServicesFaun Catering
Production ServicesKipper Filmservice GmbHStuttgart
Production ServicesMirus Filmservice [de]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Hannah Herzsprung2007Deutscher FilmpreisBeste NebendarstellerinWinner
Katja Riemann2009Adolf Grimme PreisFiktionWinner
Alain Gsponer2009Adolf Grimme PreisFiktionWinner
Hannah Herzsprung2009Adolf Grimme PreisFiktionWinner
Matthias Pacht2009Adolf Grimme PreisFiktionWinner
Alexander Buresch2009Adolf Grimme PreisFiktionWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 08/03/2007