Feature Film | 2019 | Comedy | Germany
Main data
| Director | Bora Dagtekin |
|---|---|
| Written by | Bora Dagtekin |
| Production | Constantin Film [de] |
| Distributor | Constantin Film [de] |
Shooting data
| Start of shooting | 18/01/2019 |
|---|---|
| End of shooting | 03/04/2019 |
| Locations | Geiselgasteig (Halle 12), München |
| Filming regions | Germany - Bavaria |
Project data
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Elyas M'Barek | Leo [L] | |
| Florian David Fitz | Pepe [L] | |
| Jella Haase | Bianca [L] | |
| Karoline Herfurth | Carlotta [L] | |
| Frederick Lau | Simon [L] | |
| Wotan Wilke Möhring | Rocco [L] | |
| Jessica Schwarz | Eva [L] | |
| Adriana Altaras | Leos Mutter [SR] | |
| Max Wagner | Geschäftspartner Leo [SR] | |
| Lara Waldow | Leos Affair [SR] | |
| Emily Kusche | Sophie Koch [SR] | |
| Julia Koschitz | Pepes Schwester Sabine (Telefonstimme) [BP] | |
| Agathe Möller | Mutter [BP] | |
| Anna Maria Mühe | Marika (Telefonstimme) [BP] | |
| Max von der Groeben | Matti (Telefonstimme) [BP] | |
| Mersiha Husagic | Kollegin von Leo [BP] | |
| Levi Eisenblätter | Pepe jung [BP] | |
| Julian Felix | Sanitäter [BP] | |
| Kida Khodr Ramadan | Faruk (Telefonstimme) [BP] | |
| David Schütter | Hannes (Telefonstimme) [BP] | |
| Luis Vorbach | Simon jung [BP] | |
| Mia-Sophie Gundacker | Kleines Mädchen [BP] | |
| Matti Klemm | Evas Vater (Telefonstimme) [BP] | |
| Alexandra Maria Lara | Katja (Telefonstimme) [BP] | |
| Felix Moese | Radiosprecher Hit Radio FFH [BP] | |
| David Ali Rashed | Leo jung [BP] | |
| Katja Riemann | Carlottas Chefin (Telefonstimme) [BP] | |
| Lucas Sasse | Junge auf Schulhof [BP] | |
| Valentin von Falkenhayn | Rocco jung [BP] | |
| Bruno Wambach | Die Zwillinge [BP] | |
| Henri Wambach | Die Zwillinge [BP] | |
| Jakob Wojciechowski | Herr Engelmann [BP] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Heike Förster | |
| Production accountant | Jens Beyer | |
| Vfx producer | Nuria Gómez Garrido | |
| Concept artist (vfx) | Leif Heanzo | |
| Digital effects designer | Andreas Alesik TitleDesign | TitleDesign |
| Dailies colorist | Alexander Wörndl | |
| Director of photography | Moritz Anton | |
| 2nd unit dop | Thomas Schiller | |
| Camera operator | Thomas Schiller | |
| Camera operator | Harald Mellwig | |
| Additional photography | Thomas Schiller | |
| Additional photography | Leander Wiegemann Making of DPG | Making of DPG |
| Drone camera operator | Michael Basche Drone Cinematography // aeroCircus | Drone Cinematography // aeroCircus |
| 1st assistant camera | Christian Clarenz A-Cam | A-Cam |
| 1st assistant camera | Philipp Schöttner | |
| 1st assistant camera | Niklas Dietz Nachdreh Berlin 2DT B Kamera | Nachdreh Berlin 2DT B Kamera |
| 1st assistant camera | Felix Baermann B-Cam | B-Cam |
| 1st assistant camera | Johannes Müller B Cam | B Cam |
| 2nd assistant camera | Joel Girmazion Pre Shoot | Pre Shoot |
| 2nd assistant camera | Jonas Maintz Nachdreh Berlin | Nachdreh Berlin |
| 2nd assistant camera | Julia Rahde B-Cam | B-Cam |
| 2nd assistant camera | Sarah Ahmad 3 DT B-Cam | 3 DT B-Cam |
| 2nd assistant camera | Lars Leier A-Cam | A-Cam |
| Data wrangler / digital loader | Jérémie Pujau Nachdreh | Nachdreh |
| Data wrangler / digital loader | Julian Bubeck ADD. 14 DT | ADD. 14 DT |
| Data wrangler / digital loader | Daniel Eberhard | |
| Eng assistant audio/video | Felix Oliv Making Of | Making Of |
| Video assist/playback operator | Carlo Strobel Qtake | Qtake |
| Still photographer | Marc Reimann Fotovorproduktion | Fotovorproduktion |
| Still photographer | Lucia Faraig | |
| Casting director | Daniela Tolkien | |
| Casting assistant | Rebekka Abatiello | |
| Costume designer | Regina Tiedeken | |
| Assistant costume designer | Elisa Neuhaus | |
| Costumer / wardrobe | Alina Scheiler +2 Wochen Vorbereitung | +2 Wochen Vorbereitung |
| Costumer / wardrobe | Lena Wellhöfer + 1 woche Vorbereitung | + 1 woche Vorbereitung |
| Costumer / wardrobe | Sarah Silbermann | |
| Additional costumers | Olivia Andrione | |
| Costume design trainee | Mareike Seeger Kostümtrainee | Kostümtrainee |
| Director | Bora Dagtekin | |
| 1st AD (local system) | Manuel Kreuzpaintner | |
| Assistant to director | Isabell Kilp | |
| 2nd AD (local system) | Julia Eiber + 1. RA Nachdreh | + 1. RA Nachdreh |
| Script supervisor | Daniela Lapp | |
| Storyboard artist | Julia Williams | |
| Actor coach | Jens Roth Rollenvorber. J.Haase | Rollenvorber. J.Haase |
| Editor | Sabine Panek | |
| Assistant editor | Magdalena Winhart | |
| Assistant editor | Justus Bergen 13.8.-12.9.2019 | 13.8.-12.9.2019 |
| Assistant editor | Lorenz Jahn | |
| Key grip | Matthias Schäfer | |
| Key grip | Tobias Dawid | |
| Grip | Tobias Dawid | |
| Grip | Felix Witte Nachdreh, 2 Tage | Nachdreh, 2 Tage |
| Grip | Sidri Wiese | |
| Stabilized remote head technician | Stephan Fischl | |
| Drone pilot | Matthias Gihr Drone Cinematography // aeroCircus | Drone Cinematography // aeroCircus |
| Gaffer | Lars Petersen | |
| Best boy electric | Holger Löhner | |
| Rigging gaffer | Michael 'Rossi' Röska Pult Operator | Pult Operator |
| Dimmer board operator | Dominik Dommel König System and programming | System and programming |
| Lighting technician / electrician | Holger Welter Außen Drehtage | Außen Drehtage |
| Lighting technician / electrician | Markus Müller | |
| Lighting technician / electrician | Maximilian Ackermann | |
| Lighting technician / electrician | Christian Weber Vor- u. Abbau | Vor- u. Abbau |
| Additional electrician | Andreas Wenzel [1] | |
| Additional electrician | Martin Niklas | |
| Balloon light operator | Christian Saalfeld | |
| Lighting assistant | Sebastian Brücke Nachdreh | Nachdreh |
| Makeup artist / hair stylist | Kitty Kratschke | |
| Makeup artist / hair stylist | Christina Baier | |
| Makeup artist / hair stylist | Katharina Nädelin | |
| Additional make up artist | Barbara Deuble | |
| Additional make up artist | Jackie Nagler | |
| Composer | Egon Riedel | |
| Music consultant | Ulrike Kleppi | |
| Producer | Lena Schömann | |
| Executive producer | Martin Moszkowicz | |
| Producer | Nicole Springstubbe | |
| Assistant-/ junior-producer | Maximiliane Prokop | |
| Assistant to producer | Isabell Kilp | |
| Assistant to producer | Theresa Kanitz | |
| Production designer | Christian Goldbeck | |
| Art director | Ralf Schreck | |
| Assistant art director | Kinga Eperjesi | |
| Set decorator | Ernestine Hipper | |
| Set decorator | Eva-Maria Stiebler | |
| Assistant set decorator | Kerstin Grund | |
| Concept artist | Waleska Defne Leifeld | |
| Prop master | Mira Schindler 2. Außenrequisite | 2. Außenrequisite |
| Prop master | Tobias Zeislmeier | |
| Assistant to propmaster /- buyer | Fritz Jürgens | |
| Standby props | Mira Schindler | |
| Set dresser | Georg Baur Zusatz | Zusatz |
| Set dresser | Daniela Schwartz | |
| Set dresser | Emanuel Eschner Zusatz 8 Tage | Zusatz 8 Tage |
| Set dresser | Tilman Brandl | |
| Set dresser | Till Zimmermann | |
| Art department coordinator | Ewa Wianecki | |
| Assistant stand by props | Isabella Bachmann | |
| Location scout | Bashaar Wahab back drop location scouting | back drop location scouting |
| Location scout | Carlos Loza | |
| Set builder | Björn Ruppin Aufbau Studio München | Aufbau Studio München |
| Set builder | Felix Schön für Bavaria Stuios | für Bavaria Stuios |
| Stand by set builder | Angel Martinez | |
| Scenic painter | Dominik Reindl | |
| Scenic painter | Sebastian 'Ignaz' Kempkes | |
| Scenic painter | Thomas Dellapenna Munich | Munich |
| Prop storeman | Laura Zimmek | |
| Graphic artist | Stefanie Butscheidt | |
| Graphic artist | Eva Hartmann [1] | |
| Graphic artist | Paul Jürgens Pixel Art Animation | Pixel Art Animation |
| Graphic artist | Stefan Hollekamp Handy App's für iOS Design/Programmierung | Handy App's für iOS Design/Programmierung |
| Prop hand | Clara Nies | |
| Property driver | Alex Recht | |
| Line producer | Christine Rothe | |
| Production manager | Henry Rehorek | |
| Senior stage manager | Michael Hilscher | |
| Production coordinator | Ana Schnell Nachdreh Berlin | Nachdreh Berlin |
| Production coordinator | Katrin Ewerlin Nachdreh 2 DT Babelsberg - PL Benedikt Böllhoff | Nachdreh 2 DT Babelsberg - PL Benedikt Böllhoff |
| Production coordinator | Sue Hetzinger Kino, Studio Bavaria, München | Kino, Studio Bavaria, München |
| Assistant production manager | Lisa Buchheim | |
| Assistant production manager | Tirzah Sträßle | |
| Unit manager (local system) | Max Locher | |
| Unit manager (local system) | Dagmar Leibham Nachdreh 2 DT Babelsberg - PL Benedikt Böllhoff | Nachdreh 2 DT Babelsberg - PL Benedikt Böllhoff |
| Location manager (local system) | Martin Hildebrand | |
| Set manager/ floor manager | Hans-Peter Abts | |
| Assistant location manager | Sophia Maier | |
| Assistant location manager | Daniela Kraus Außen | Außen |
| Production assistant | Jakob Matthias | |
| Assistant set/floor manager | Luisa Eichler | |
| Assistant set/floor manager | Nail Kizilirmak Nachdreh Berlin | Nachdreh Berlin |
| Assistant set/floor manager | Georg Prahmann | |
| Production driver | Felix Herrmann Nachdreh Babelsberg | Nachdreh Babelsberg |
| Production driver | Marco Pirkl | |
| Production driver | Christoph Siegert Fahrer Elyas M'Barek | Fahrer Elyas M'Barek |
| Production driver | Michael Sittner | |
| Production driver | Ariane Windsperger Motivtour | Motivtour |
| Production driver | Sigrid Polzer | |
| Production driver | Goran Kamitz 4 Tage Kostümtransfer Berlin-München | 4 Tage Kostümtransfer Berlin-München |
| Production driver | Tony Leyva Puig 1 Tag Motivtour | 1 Tag Motivtour |
| Personal driver | Tobias Zepezauer 1 DT Zusatz | 1 DT Zusatz |
| Set runner | Jerome Thorban | |
| Set runner | Robert Winkelmann Nachdreh (2 DT) | Nachdreh (2 DT) |
| Set runner | Chantal Hopp | |
| PA trainee | Alina Holst | |
| Screenwriter | Bora Dagtekin | |
| Based on a screenplay draft by | Filippo Bologna script 'Perfetti sconosciuti' | script 'Perfetti sconosciuti' |
| Based on a screenplay draft by | Paola Mammimi script 'Perfetti sconosciuti' | script 'Perfetti sconosciuti' |
| Based on a screenplay draft by | Rolando Ravello script 'Perfetti sconosciuti' | script 'Perfetti sconosciuti' |
| Based on a screenplay draft by | Paolo Costella script 'Perfetti sconosciuti' | script 'Perfetti sconosciuti' |
| Script consultant | Bernhard Dr. Springer | |
| Production sound mixer | Roman Schwartz | |
| Boom operator | Angelo Hopfer | |
| Boom operator | Peter Brücklmair | |
| Second boom operator | Ingo Donat | |
| Sound re-recording mixer | Christian Bischoff | |
| Supervising dialog editor | Achim Hofmann | |
| Adr editor | Laura Plock | |
| Foley editor | Laura Plock | |
| Special effects supervisor | Sebastian Bulst | |
| Stuntman/woman | Bastian Volkmer Stunt Koordination | Stunt Koordination |
| Project manager | Susann Funke-El Harif | |
| Marketing, public relations | Judith Niemeyer Project management & Making of editor | Project management & Making of editor |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Distribution / Sales companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Constantin Film [de] Germany (theatrical) | Germany (theatrical) |
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Cameras and Utilities | aeroCircus Drone Cinematography | Drone Cinematography |
| Cameras and Utilities | Mind and Image GmbH & Co. KG DIT | DIT |
| Extras/Bit Player | Agentur Filmgesichter Berlin | Berlin |
| Extras/Bit Player | Agentur PRODUCER'S FRIEND Bayern | Bayern |
| Lighting and Utilities | Black & Light GmbH Rigging Studio 12 Bavaria | Rigging Studio 12 Bavaria |
| Lighting and Utilities | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Hybridballone | Hybridballone |
| Finance/Law/Insurance | DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Film Insurance | Film Insurance |
| Production Consulting | Pfisterer Safetyculture Occupational safety specialist | Occupational safety specialist |
| Production Services | CP/Sicherheit Setwache | Setwache |
| Production Services | filmobil mobile Toilette / Doppel-Lounge für Außendreh | mobile Toilette / Doppel-Lounge für Außendreh |
| Production Services | Kipper Filmservice GmbH | |
| Production Services | Pausenlos Catering | |
| Transportation, Travel and Accomodation | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transportation, Travel and Accomodation | Storz Service Group als: Storz Service Group | als: Storz Service Group |
| Transportation, Travel and Accomodation | Upper Level Travel GmbH | |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB: Regina Tiedeken | KB: Regina Tiedeken |
| Costumes | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH MUC | MUC |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Regina Tiedeken | KB: Regina Tiedeken |
| Costumes | Was ihr wollt KB: Regina Tiedeken | KB: Regina Tiedeken |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: ReginaTiedeken | KB: ReginaTiedeken |
| Decoration | filmbildverleih | |
| Locations and Studios | Bavaria Studios GmbH und Set-Bau | und Set-Bau |
| Makeup and Hair | DHS Filmservice GmbH Maskenmobil | Maskenmobil |
| Props | Almesberger Petra Grafik/Graphic Grafikarbeiten | Grafikarbeiten |
| Props | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche Muc | Alle Bereiche Muc |
| Props | Sonnewald | |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Programmierung/Design Phone Apps Computer Einspielungen | Programmierung/Design Phone Apps Computer Einspielungen |
| Subtitles / Audio description | No Limits Media GmbH |
Awards
| Award winner | Year | Award | Category | |
|---|---|---|---|---|
| Constantin Film [de] | 2020 | Romy [at] Preis der Akademie | Preis der Akademie | Winner |
| Constantin Film [de] | 2020 | Jupiter Award [de] Bester Film | Bester Film | Nominated |
| Bora Dagtekin | 2020 | Deutscher Filmpreis [de] Besucherstärkster Film | Besucherstärkster Film | Winner |
| Karoline Herfurth | 2020 | Jupiter Award [de] Beste Darstellerin National | Beste Darstellerin National | Nominated |
| Lena Schömann | 2020 | Deutscher Filmpreis [de] Besucherstärkster Film | Besucherstärkster Film | Winner |
| Lena Schömann | 2020 | Bayerischer Filmpreis 2019 [de] Produktion | Produktion | Winner |
Festivals
TV-broadcast
Cinema releases and premieres
| Type | Country | Date | Comment |
|---|---|---|---|
| Theatre release | Germany | Thursday, 31/10/2019 | |
| Premiere | Monday, 21/10/2019 | World premiere in Munich |