EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
still

Calm at Sea

    All titles (3)
    TV Movie | 2011-2012 | arte | Drama, Period | France, Germany

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Léo Paul SalmainGuy Môquet [L]
    Marc BarbéJean-Pierre Timbaut [L]
    Ulrich MatthesErnst Jünger [L]
    Jean-Marc RoulotLucien Touya [L]
    André JungGeneral Stülpnagel [GS]
    Jean-Pierre DarroussinAbbé Moyon [GS]
    Arielle DombasleCharmille [GS]
    Sébastien AccartLecornu [SR]
    Martin LoizillonClaude Lalet [SR]
    Jacob MatschenzOtto [SR]
    Philippe RésimontDésiré Granet [SR]
    Charlie NelsonVictor Renelle [SR]
    Harald SchrottOberst Speidel [SR]
    Konstantin Frolov
    Lieutenant Campement [SR]
    Christopher BuchholzKristucat C [SR]
    Gilles ArbonaDr Maurice Ténine [SR]
    Arnaud SimonMarc Bourhi [SR]
    Luc FlorianGeorge Chassange [SR]
    Victoire Du BoisOdette Nilès [SR]
    Thomas ArnoldBotschafter Otto Abetz [SR]
    Cyrille HenrySpartaco [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Production controllerAlecsander Faroga
    3rd ADValentin Rodriguez
    Director of photographyLubomir Bakchev
    1st assistant cameraMatthieu Normand
    Video assist/playback operatorEtienne Fu-Le Saulnier
    Casting directorOkinawa Valérie Guerard
    Casting directorSabine Schroth
    Costume designerAgnès Noden
    DirectorVolker Schlöndorff
    Director (dubbing)Erik Paulsen
    nur Klammerteile
    nur Klammerteile
    Script supervisorDominique Arce
    EditorSusanne Hartmann [1]
    Assistant editorAnette Sölch
    Makeup artist / hair stylistAmélie Bouilly
    ComposerBruno Coulais
    ProducerOlivier Poubelle
    ProducerBruno Petit
    Co-producerXavier Durringer
    Co-producerMartin Choroba
    Co-producerThomas Teubner
    Assistant to producerCornelia Schacht
    Production designerStéphane Makedonsky
    Property assistantAurore Casalis
    Location scoutYann Le Borgne
    Repérages Pays-de-la-Loire
    Repérages Pays-de-la-Loire
    Location scoutFrancois Pichon
    Scenic painterCharua Wilfrid
    Line producerHeidi Wiedemann
    BR
    BR
    Production managerOlivier Sarfati
    Production managerMarcus Boehnke
    Production coordinatorCornelia Schacht
    Assistant location managerFrancois Pichon
    ScreenwriterVolker Schlöndorff
    Dubbing script writerErik Paulsen
    German version
    German version
    Production sound mixerPhilippe Garnier
    Sound re-recording mixerÉric Bonnard
    Commissioning editorPatricia Schlesinger
    Commissioning editorClaudia Simionescu

    Production companies

    CompanyComment
    Provobis Gesellschaft für Film und Fernsehen mbH
    Les Canards Sauvages [fr]
    7e Apache Films [fr]
    coproduction
    coproduction
    Arte [de/fr]
    coproduction
    coproduction
    BR Bayerischer Rundfunk [de]
    coproduction
    coproduction
    NDR - Norddeutscher Rundfunk [de]
    coproduction
    coproduction
    SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
    coproduction
    coproduction

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
    Image/EditingMFS - Michael Sänger Film [de]

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Volker Schlöndorff2013Grimme Preis 2013
    Fiktion
    FiktionNominated
    Volker Schlöndorff2012FernsehfilmFestival Baden-Baden
    Fernsehfilme
    FernsehfilmeWinner
    Volker Schlöndorff2012FernsehfilmFestival Baden-Baden
    Preis der Studenten der Filmakademie Baden-Württem
    Preis der Studenten der Filmakademie Baden-WürttemWinner
    Volker Schlöndorff2012Internationale Filmfestspiele Berlin
    Panorama
    PanoramaNominated
    Volker Schlöndorff2012Festival de Luchon [fr]
    Beste Regie
    Beste RegieWinner
    Volker Schlöndorff2012Festival des Deutschen Films
    Lichtblicke
    LichtblickeNominated
    Léo Paul Salmain2012FIPA Int. Festival of Biarritz [fr]
    Beste männliche Hauptrolle
    Beste männliche HauptrolleWinner

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingFrancearteFriday, 23/03/2012, 8.35 PM
    First showingGermanyarteFriday, 23/03/2012

    Cinema releases and premieres

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyTuesday, 14/02/2012