© ZDF / Julie Vrabelova
© ZDF / Julie Vrabelova

Das Luther-Tribunal – Zehn Tage im April

  • 10 Tage im April - Luther in Worms (Working title)
Docu-Fiction | 2017 | ZDF [de] | Drama, History | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting07.03.2017
End of shooting31.03.2017
LocationsTschechien

Brief synopsis

Zunächst war Luther nur ein einfacher Mönch und Gelehrter. Er verurteilte die römische Amtskirche, betonte, dass keine Macht der Welt zwischen Gott und dem Menschen stehe und dass allein der Herr im Himmel Gnade spenden könne. Er wetterte gegen kleri­kale Anmaßung, erklärte die Heilige Schrift zum alleinigen Maß­stab. Damit legte er die Axt an die bestehende Ordnung und forderte die Herrschenden heraus. In Worms sollte er widerrufen, vor Kaiser und Reich. Die damals mächtigsten Männer auf deut­schem Boden hatten sich Mitte April 1521 in der Domstadt zum Reichstag versammelt.
Was sich in Worms ereignete, zählt zu den Schlüsselmomenten deutscher Geschichte und hatte die Anmutung eines klassischen Dramas: David gegen Goliath, der Mönch, Professor und Prediger aus Wittenberg von Angesicht zu Angesicht mit einem der mäch­tigsten Männer der Welt: Kaiser Karl V. aus dem Geschlecht der Habsburger, der über viele Königtümer rund um den halben Erd­ball herrschte. In Worms hält die Weltgeschichte für einen Moment den Atem an: der Kaiser gegen den Mönch! In dieser Begegnung kulminieren die Gegensätze dieser Zeit.
Und das Ergebnis? Luther übersteht die entscheidende Prüfung seines Lebens, obwohl der Kaiser die Reichsacht über ihn ver­hängt und ihn für vogelfrei erklärt. Landesherr Friedrich der Weise stellt den Glaubensrebellen unter seinen Schutz, einen Mann, der die Folgen seines Auftritts nicht abschätzen kann. Die Reformation nimmt ihren Lauf, wird die Welt verändern und spalten, zu Fortschritt, aber auch Gewalt führen. Ob Fürsten oder Stände, Bauern oder Bürger der Städte, sie sahen in ihm einen Hoffnungsträger oder ein Instrument für ihre Befreiung von kirchlicher und politischer Erstarrung, von Bevor­mun­dung und Ausbeutung durch Rom. (ZDF)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Roman KnižkaMartin Luther [L]
Bernd StegemannFriedrich der Weise [L]
Alexander BeyerHieronymus Aleander [L]
Holger Daemgen
von der Ecken [SR]
Hubertus HartmannSchurff [SR]
Mateusz DopieralskiKarl V. [SR]
Hannes WegenerSpalatin [SR]
Lukáš (Lukas) Bechvon Amsdorff [SR]
Jutta FastianKatharina [SR]
Johannes Heinrichs
Melanchthon [SR]
Sebastian KaufmaneBuchführer [SR]
Maximilian KlasPhilipp von Hessen [SR]
Tristan SeithPetzensteiner [SR]
Patrick von Blumevon Sturm [SR]

Crew

ActivityNameComment
production accountantInes Wiebke
director of photographyMartin Christ
director of photographyFabian Spuck
steadicam operatorFabian Spuck
1st assistant cameraAdnane Korchyou
casting directorGitta Uhlig
casting directorMiroslava HyzikovaCZ
directorChristian Twente
1st assistant directorMichael Löseke
editorRamin Sabeti
producerAlexander Thies
producerClemens Schaeffer
freelance producerChristian Ehrhardt
assistant to producerAnja Klampfer
line producerEva Pilling
line producerMichal PokornyCZ, Mia Film
unit production managerDaniela BuzgovaCZ
production coordinatorLucie VaskovaCZ
Travel CoordinatorInga Köhler
unit managerMatous Dolezal
screenwriterFriedrich Klütsch
commissioning editorReinold HartmannKirche und Leben, evang.
commissioning editorStefan BrauburgerZeitgeschichte
coloristFabian Spuck
project managerDidem Steffen

Production companies

CompanyComment
NFP
Mia Film [cz]Koproduzent

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/InsuranceRights Management Entertainment GmbH (RME)Rechtliche Betreuung
Finance/Law/InsuranceZählart GmbH
Image (Animation)FaberCourtial
Image/EditingAchtfeld GmbH

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Tuesday, 31st October, 2017