© BR
TV Series | Episodes 1-4 | 2015-2016 | ARD [de], ARD-alpha [de], BR [de], NDR [de], WDR [de] | Comedy, Culture, Satire | Germany
Main data
| Director | Lutz Heineking jr. |
|---|---|
| Written by | Robert Löhr (head writer) |
| Production | Novafilm [de] |
Shooting data
| Start of shooting | 11/11/2015 |
|---|---|
| End of shooting | 02/12/2015 |
| Locations | Berlin |
| Filming regions | East Germany |
Project data
| Length of episode | 20 Min. |
|---|---|
| Episodes from/to | 1-4 |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Omar El-Saeidi | Haschim Abdali [SS] | |
| Christina Große | Dr.Anneliese Eckart [SS] | |
| Rainer Reiners | Johannes Gmeiner [SS] | |
| Swetlana Schönfeld | Margarete Hoffmann [SS] | |
| Nadja Bobyleva | Jördis Otto [SS] | |
| Robert Stadlober | Titus Fritz [L] | |
| Karim Chamlali | Nabil [LE] | |
| Peter Trabner | Oberfeldwebel Wilms [LE] | |
| Yilmaz Atmaca | Kisbeke 2 und 7 [SR] | |
| Rauand Taleb | Ali (Episode: Kallalabale und Liebe) [SR] | |
| Serkan Cetinkaya | Kisbeke [SR] | |
| Maximilian Dirr | Koen [SRE] | |
| Vedat Erincin | Warlord [SRE] | |
| Samir Fuchs | Bijan [SRE] | |
| Richard Gonlag | Bas [SRE] | |
| Selin Kavak | Nesrin [SRE] | |
| David A. Hamade | Kisbeke [SRE] | |
| Selam Tadese | Baran [SRE] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Annegret Eis | |
| Colorist | Claudia Gittel Lead Colorist | Lead Colorist |
| Dailies colorist | Jasper Brandt | |
| Director of photography | Philipp Pfeiffer | |
| Casting director | Dorothee Weyers | |
| Casting assistant | Judith Maria Muschalla | |
| Costume designer | Majie Pötschke | |
| Assistant costume designer | Elisabeth Wendt | |
| Costumer / wardrobe | Christina Ott | |
| Director | Lutz Heineking jr. | |
| 1st AD (local system) | Susanne Sickert | |
| Script supervisor | Heidi Haensch | |
| Editor | Ole Heller | |
| Online editor | Jasper Brandt | |
| Trailer editor | André Sander Sales Trailer | Sales Trailer |
| Editing trainee | Pio Dienhart Sichten des Materials | Sichten des Materials |
| Makeup artist / hair stylist | Filiz Riech | |
| Makeup artist / hair stylist | Monika Lienig | |
| Composer | Nik Graf | |
| Producer | Geraldine Voss | |
| Producer | Valeria Pauz | |
| Production designer | Jost Brand-Hübner | |
| Prop master | Marco Böhm | |
| Standby props | Marco 'Hunter' Minierski | |
| Set dresser | Tanja Oppel | |
| Set dresser | Silke Kuchinke | |
| Prop hand | Benjamin Wendt [1] | |
| Property driver | Heribert Biermann | |
| Line producer | Melanie Bührdel (Bayerischer Rundfunk) | (Bayerischer Rundfunk) |
| Line producer | Andrea Wetzel | |
| Assistant to line producer | Heidi Wiedemann Bayerischer Rundfunk | Bayerischer Rundfunk |
| Production manager | Jan Weber | |
| Assistant production manager | Uta Behling | |
| Unit manager (local system) | Alexander Riech | |
| Set manager/ floor manager | Tillmann Haring | |
| Assistant set/floor manager | Florian Staubach | |
| Production driver | Michèl Kaffka | |
| Head writer | Robert Löhr | |
| Sound re-recording mixer | Karsten Ray Im Cine Sound Studio | Im Cine Sound Studio |
| Sound designer | Ben Bartosz Raduj Sounddesign | Sounddesign |
| Dialogue editor | Alvaro Melus Velez ADR Schnitt | ADR Schnitt |
| Commissioning editor | Franziska Kischkat NDR | NDR |
| Commissioning editor | Bettina Ricklefs BR | BR |
| Commissioning editor | Henrike Vieregge WDR | WDR |
| Commissioning editor | Cornelius Conrad BR | BR |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Novafilm [de] |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Acting | Die Tankstelle - für Künstler zum Auftanken Sigrid Andersson Shooting preparation for shooting the role of Jördis Otto [DHR] | Sigrid Andersson Shooting preparation for shooting the role of Jördis Otto [DHR] |
| Extras/Bit Player | Extras Berlin, Janna Schultz | |
| Finance/Law/Insurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Law/Insurance | Marsh GmbH | |
| Production Services | Cinecat Filmcatering Catering | Catering |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Majie Pötschke | KB: Majie Pötschke |
| Props | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Sound (Postproduction) | Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR Komplettvertonung & Mischung | Komplettvertonung & Mischung |
Awards
Festivals
TV-broadcast
| Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
|---|---|---|---|---|
| First showing | Germany | BR [de] | Wednesday, 03/01/2018 |