© ZDF
© ZDF

Das Geheimnis in Siebenbürgen

  • Fremde Heimat (aka. Vertraute Fremde) (Working title)
TV Movie | 2010 | ZDF [de] | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting03/05/2010
End of shooting05/06/2010
LocationsRumänien, Berlin

Project data

Length of movie90
Aspect ratioTV 16:9 (1 : 1,78)
Acquisition formatSuper 16

Brief synopsis

Lukas Schauttner (Oliver Stokowski) ist Teilhaber eines Berliner Beratungsunternehmens. Um dessen Existenz zu retten, muss er in Siebenbürgen/Rumänien eine Fabrik begutachten, die von Jürgen Niemeier (Jürgen Tarrach) geleitet wird. Am liebsten würde Lukas den Auftrag ablehnen, denn seit seiner Ausreise 1987 hatte er alles Private und Politische, was seine alte Heimat betrifft, verdrängt: die Schönheit der Landschaft, die wunderbare Kindheit, die erste Liebe, aber auch Verrat, Gewalt und politische Unterdrückung. Obwohl er die Dienstreise kurz halten möchte und die Prüfung der Fabrik schnell abschließen will, holt ihn seine Vergangenheit ein. Er begegnet seiner Jugendliebe Mara (Dorka Gryllus) wieder und kommt nach und nach einem lange gehüteten Familiengeheimnis auf die Spur. Der unerwartete Besuch seiner Ehefrau Doris (Katharina Böhm) samt Tochter belastet ihn in dieser Situation zusätzlich. Er muss sich stellen: seiner Herkunft, seiner Familie und der Frage, wo er eigentlich hingehört.
(http://www.presseportal.de/pm/7840/2250336/zdf-fernsehfilm-der-woche-das-geheimnis-in-siebenbuergen-mit-oliver-stokowski-katharina-boehm-dorka/rss)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Katharina BöhmDoris Schauttner [L]
Oliver StokowskiLukas Schauttner [L]
Jürgen TarrachRüdiger Niemeier [L]
Dorka GryllusMara Ilinescu [SR]
Rafael GareisenLukas Schauttner (16) [SR]
Alexander HörbeDr. Knut Vögele [SR]
Franziska RitterInge Schauttner (jung) [SR]
Gudrun RitterInge Schauttner [SR]
Ernst-Georg SchwillMartin Schauttner [SR]
Anna WilleckeNina [SR]
Helen WoigkTamina Ilinescu [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMichael Garnatz
Director of photographyPhilipp Timme
Camera operatorChristian ´Buenos´ Diaz
1st assistant cameraSebastian Grundt
1st assistant cameraMaximilian GüntherZusatz 1DT 2nd Unit
Steadicam focus pullerSebastian Grundt
2nd assistant cameraChristine Loistl
Clapper/loaderVlad Cioplea
Video assist/playback operatorMarieke ZwillingVideo Operator Berlin
Casting directorTina Böckenhauer
Costume designerMaria Dimler
WardrobeMitra SaffariK.Maria Dimler Main cast
DirectorMartin Enlen
1st AD (local system)Olaf KellRumänien/Berlin
Script supervisorNina Kötter
Key/dolly gripOliver SenkpaulBerlin
GafferMatthias ReisserBerlin
GafferFlorin Niculae
Best boyTobias Brekle
Lighting technician / electricianTilman HautschBerlin
Lighting assistantYanick WohlgemuthBerliner Part
Makeup artist / hair stylistVerena Weißert
Makeup artist / hair stylistTatjana Krauskopf
ComposerDieter Schleip
ProducerJosephine Belke
Assistant to producerFrauke Neeb
Production designerSu ProebsterRumänien
Assistant production designerKatrin GückelRumänien/ Berlin
Prop masterBjörn Holzhausen
Standby propsJutta Lilli Erasin
Property assistantLaura NendzaBerlin
Prop builderStefan RohnerZeichnung Burg
Property driverHenri Grund
Line producerOliver Behrmann
Production managerRolf Wappenschmitt
Production coordinatorLouise Rhode
Set manager/ floor managerTobias SoikaBerlin
Assistant set/floor managerBent Evers2. Assistent, nur Berlin
Assistant set/floor managerFabian Marc Preckelnur Berlin
Production driverMartin SilkeitRumänien-Berlin und Cast in B
Production sound mixerUwe Griem
Boom operatorTimon Krüger
Sound supervisorPhilipp Sellier
Sound designerSven Mevissen
Commissioning editorPit Rampelt

Production companies

CompanyComment
Aspekt Telefilm-Produktion GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingTina Böckenhauer Casting
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServicesFilm Service Berlin
Production ServiceshiasberlinMasken-&Garderobenmobil
Production ServicesSet Bewachung
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Maria Dimler
DecorationBaubühne GmbH
PropsHahn-GrafixGraphic-Artist
Film Processing/Transfersscreenshot berlinSuper8 telecine

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 14/05/2012