EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Feature Film | 2004-2005 | Dramedy, Music | France

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Disiz la PesteIxe [L]
Béatrice DalleAva [L]
Vincent ElbazBen [L]
Blandine BurySoraya [L]
Édouard MontouteKeuj [L]
Alex DescasMojo [L]
Jean-Pierre CasselMike [GS]
Simon AbkarianWilson [GS]
Léa DruckerJenny [GS]
Firmine RichardNicaise [GS]
Tony Harrisson MpoudjaGun [SR]
Simon BuretDJ Régis [SR]
Youssef DiawaraLouch One [SR]
Ali KaramokoBishop [SR]
Adrien Saint-JoréZincou [SR]
Khalid MaadourBelly [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyMyriam Vinocour
Camera operatorÉric Catelan
Casting directorNathalie Chéron
Costume designerNadia Chmilewsky
DirectorDenis Thybaud
EditorChantal Hymans
Music supervisorKool Shen
direction musicale
direction musicale
ProducerPascal Houzelot
Production designerPhilippe Chiffre
Production managerDaniel Szuster
Unit manager (local system)Bruno Vignier
ScreenwriterAntoine Lacomblez
ScreenwriterDenis Thybaud
adaptation et dialogues
adaptation et dialogues
ScreenwriterDiastème
adaptation et dialogues
adaptation et dialogues
Production sound mixerAntoine Deflandre
Sound re-recording mixerJoël Rangon
Sound editorLionel Montabord
ChoreographerRégis Truchy
ChoreographerNancy Marie-Claire

Production companies

CompanyComment
Mosca Films [fr]
France 2 Cinéma [fr]
coproduction
coproduction
Studiocanal [fr]
coproduction
coproduction

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Mars Films [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)
Studiocanal [fr]
International Sales
International Sales