EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Emma SchweigerConni [L]
Oskar KeymerPaul [L]
Heino FerchDirektor [L]
Anneke Kim SarnauFrau Lindmann [L]
Iris BerbenMarianne Klawitter [L]
Lisa BitterAnnette [L]
Ken DukenJürgen [L]
Marc RiedelTim [L]
Lui EckardtMark [L]
Rafael KoussourisYasin [SR]
Mik DankouMojo [SR]
Joone Dankou
Saskia [SR]
Sofia BolotinaJanette [SR]
Ayana LedlAriane [SR]
Antonie LawrenzAnna [SR]
Alix HeyblomBilli [SR]
Ramona KrohnFrau Hauser [SR]
Armin SteinHerr Hauser [SR]
Elisabeth BaulitzFrau Hegenberg [SR]
Nadine WrietzSekretärin [SR]
Til SchweigerChief-Mann [SR]
Maximilian LöwensteinNachbar [SR]
Linda FoersterFrauchen [SR]
Roland WolfBankangestellter [SR]
Jörg MoukaddamSicherheitsmann [SR]
Max MauffPfleger [SR]
Ben Ole KnobbeJakob [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantCornelia Harwath
Vfx producerCatrina Chelariu
VFX Producer // Cine Chromatix
VFX Producer // Cine Chromatix
Vfx supervisorJohannes Mewes
3d modelerFelix Brosche
Compositing supervisorMax Marvin Kuper
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Digital compositor / compositing artistMartin Springer
Digital compositor / compositing artistMarkus Frank
Digital compositor / compositing artistKristin Feist
Digital compositor / compositing artistAlexander Marschner
Cine Chromatix KG
Cine Chromatix KG
ColoristLuisa Hermanns
Cine Chromatix
Cine Chromatix
ColoristTobias Wiedmer
Lead Colorist / Cine Chromatix
Lead Colorist / Cine Chromatix
PregradingMatthias Ricke
Dailies
Dailies
Digital intermediate assistantPeér Sandham
Conforming
Conforming
Director of photographyKonstantin Kröning
Camera operatorDennis Mill
B-Cam & 2nd Unit Kamera / RED
B-Cam & 2nd Unit Kamera / RED
1st assistant cameraBenjamin Raeder
4 DT 2nd Unit
4 DT 2nd Unit
1st assistant cameraAxel Zschernitz
1st assistant cameraTimothy Sedgwick
B Cam 5 dt
B Cam 5 dt
1st assistant cameraTommy Mann-Winzler
11 DT, 1st AC B-Cam
11 DT, 1st AC B-Cam
2nd assistant cameraSteffi Scherf
Focus B-Cam
Focus B-Cam
2nd assistant cameraSarah Alisch
Zusatz 6 DT
Zusatz 6 DT
2nd assistant cameraLeonhard Kairat
2nd assistant cameraLena Katharina Krause
Still photographerGordon Muehle
Casting directorStefany Pohlmann
Extras/bit player castingSarah Wangler
Costume designerGabriela Reumer
Assistant costume designerKirstin 'Kiki' Luhmer
Costumer / wardrobeIndira Dey
Costumer / wardrobeNana Seemann
Additional costumersBettina Köhler
Additional costumersKatrin Fürst
Costume design traineeYamay Blanco
DirectorFranziska Buch
2nd unit directorNicolas Ehret
1st AD (local system)Elisabeth 'Lilly' Hagemann
Crowd 2nd AD (local system)Nicolas Ehret
Script continuityVelvet Bianca Jobs
Trainee director's departmentClara von Berlepsch
EditorAndrea Mertens
Key gripMichael Geyer
auch Gimbal Operator
auch Gimbal Operator
GripTheo Krönke
Vertretung ersten zwei Wochen
Vertretung ersten zwei Wochen
GripFelix Sablotny
starting from week 3
starting from week 3
GripFlorian Heinrich
Zusatz 1DT
Zusatz 1DT
GripTim Bornhöfft
GripGregor Blüher
GafferUli Klotz
Best boy electricRobert Bergmann
Lighting technician / electricianTobias Gehlfuß
ab 16. DT
ab 16. DT
Lighting technician / electricianFrank Semerau
erste Hälfte und Zusatz
erste Hälfte und Zusatz
Lighting technician / electricianChristopher Reiners
Additional electricianAngelika Padberg
Makeup artist / hair stylistTanja Drewitz
Makeup artist / hair stylistJens Bartram
Additional make up artistHeike Eger
Perückenanfertigung
Perückenanfertigung
Additional make up artistFranziska Hüchelheim
ProducerChristian Popp
Assistant to producerJessica Rauer
Production designerIngrid Henn
Assistant production designerKatharina Hafermaas
assistant production design and set decoration
assistant production design and set decoration
Prop masterDaniel Sandberg
Assistant to propmaster /- buyerJudith Prollius
Standby propsAndreas Huschke
Assistant stand by propsGemma Stratton
Location scoutLukas Gontovos
DrapesmasterDaniela Georgi
Herstellung von textilen Requisiten
Herstellung von textilen Requisiten
Graphic artistCarolin Kipka
Property driverDirk Ehrhardt
additional
additional
Property driverGerd Tonke
Art department traineeAlicia Ohntrup
Line producerChris Schmelzer
ab Drehende
ab Drehende
Line producerChristian Dreßler
Assistant to line producerJeanne Fritzsche
03/04-15
03/04-15
Assistant to line producerJennifer Burkard
Production managerOlav Mann
Assistant production managerVictoria Altmann
Unit manager (local system)Judith Hofmann
Assistant to production managerLisa Fuchs
Location manager (local system)Marko Hofmann
Set manager/ floor managerAndreas Maier
Berlin/Brandenburg
Berlin/Brandenburg
Assistant set/floor managerGrit Aufzug
Production driverCarlos Faria
Production driverOliver Planert
Set runnerNiklas Moss
Set runnerRomina Heuser
1DT Assistenz der Set-AL
1DT Assistenz der Set-AL
ScreenwriterVanessa Walder
Production sound mixerMichael Junge-Buchholz
Boom operatorTobias Kropp
Boom operatorJan Kietzmann
2nd Boom (5 Days)
2nd Boom (5 Days)
Assistant to sound re-recording mixerMichael Nguyen
Assistant to sound re-recording mixerFlorian Högerle
Sound designerKirsten Kunhardt
Adr mixerMiles Kann
Foley artistPeter Deininger
Special effects supervisorMichael Bouterweck
Pyrotechnik Bouterweck GmbH
Pyrotechnik Bouterweck GmbH
Special effects technicianDavid Bronke
Stunt coordinatorRainer Werner
Stunt coordinatorArmin Sauer
Stuntman/womanThomas ' Tom ' Jester
Double Heino Ferch Seilklettern
Double Heino Ferch Seilklettern
Stuntman/womanDani Stein
Double Iris Berben
Double Iris Berben
Caterer (cook on set)Michael Wittler
Child supervisorAnnett Franz
Child supervisorStephanie Lohse
Emma Schweiger
Emma Schweiger
EPK / behind the scenes producerFritzi Schrader
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)

Production companies

CompanyComment
Producers at Work Film GmbH
Barefoot Films
Koproduzent
Koproduzent

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmRenate's Film-Tier-Ranch
Hund Frodo
Hund Frodo
Animals for FilmTierschule Telligmann
Papagei,Katze,Hasen
Papagei,Katze,Hasen
CastingStefany Pohlmann Casting
Extras/Bit Playeragentur wanted
Advertising/PresentationsThe White Rabbit
Key Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video release
Key Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video release
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production Servicesbloc inc filmservice GmbH
Trailer & Generator
Trailer & Generator
Production ServicesFilmobil
Garderobenmobil 7,5 t
Garderobenmobil 7,5 t
Production ServicesNeels Mobil GmbH
Wohnmobile
Wohnmobile
Public Relation/PublicityCorpoTex GmbH
Teamgeschenke/ Merchandise
Teamgeschenke/ Merchandise
Transportation, Travel and AccomodationCarry Grand Limousinen+Shuttleservice
CG Fahrservice
CG Fahrservice
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Gabriela Reumer
KB: Gabriela Reumer
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Gabriela Reumer
KB: Gabriela Reumer
CostumesWas ihr wollt
KB: Gabriela Reumer
KB: Gabriela Reumer
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Gabriela Reumer
KB: Gabriela Reumer
Locations and StudiosLocation Networx [de]
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
PropsLEON Actionteam
Polizei Requisiten
Polizei Requisiten
Special EffectsPyrotechnik Bouterweck GmbH
Sprengtechnik
Sprengtechnik
Vehicles and aircraftsmovie vehicles Sven Fielitz
EquipmentKortwich Film - Ton - Technik
Tonapparatur
Tonapparatur
Film Processing/TransfersCine Chromatix KG
Color Grading
Color Grading
Image (VFX)Cine Chromatix KG
2D und 3D VFX Produktion
2D und 3D VFX Produktion
Image/EditingCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Sound (Postproduction)RuhrSoundStudios GmbH
Re-recording Service
Re-recording Service
Video TechnologyCine Chromatix KG
Digilab, Conforming, Playouts
Digilab, Conforming, Playouts

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 18/08/2016