Cocosul Decapitat

  • Der geköpfte Hahn (German title)
Feature Film | 2006 | Austria, Germany, Hungary, Romania

Main data

Shooting data

Start of shooting28.08.2006
End of shooting07.10.2006
Number of shooting days32
LocationsRumänien,Wien

Project data

Film financing
Picture formatWidescreen USA (1 : 1,85)
Picture material negative16mm

Brief synopsis

Am 23. August 1944 erwartet Felix Goldschmidt in einer kleinen Stadt in Siebenbürgen, dem rumänischen Transsilvanien, seine Freunde und Klassenkameraden zum Exitus, einem Tanztee zum Schulabschluss. Doch die traditionelle Festlichkeit, zu der der Sohn wohlhabender Siebenbürger Sachsen eingeladen hat, wird einen weitaus schwerwiegenderen Abschied als den von der Schule markieren…
Die Geschichte spielt während des Zweiten Weltkriegs und endet mit einem für Rumänien und für die Siebenbürger Sachsen schicksalhaften historischen Datum, dem 23. August 1944. An diesem Tag löst sich das Königreich Rumänien angesichts der vorrückenden Roten Armee vom bislang verbündeten Nazi-Deutschland. Für die deutsche Volksgruppe der Siebenbürger Sachsen bedeutet das den Anfang vom Ende ihrer 800-jährigen und bis dahin so erfolgreichen Siedlungsgeschichte am Fuß der Karpaten.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Alicja Bachleda-CurusGisela [L]
Ioana IacobAlfa Sigrid [L]
Axel MoustacheHans Adolf [L]
Stefan MurrCsontos [L]
David ZimmerschiedFelix Goldschmidt [L]
Carl AchleitnerJunger Verleger [SR]
Florian BrücknerEngelbert Goldschmidt [SR]
Marion MitterhammerTante Hermine [SR]

Crew

ActivityNameComment
production accountantFatosh Böhme
director of photographyWalter KindlerKinofilm
casting directorHanna Hansen
costume designerIlina Svetlana Mihailescu
directorRadu Gabrea
editorMelania Mihaela Oproiu
makeup artist / hair stylistRuth Philipp
makeup artist / hair stylistHeiner Niehues
composerThomas Osterhoff
producerArno Ortmair
co-producerRose-Marie Couture
production designerFlorin Gabrea
line producerGilbert Möhler
post production supervisorKarin HoppeD / A / RO
unit managerKarin Schmatzhistorisch
set manager / 3rd ADMartin KirchnerDreh Österreich
production assistantZeno von TrappDreh Österreich
screenwriterRadu Gabrea
screenwriterBert Koß
literary sourceEginald Schlattner
production sound mixerConstantin Fleancu
boom operatorGregor KienelNur Österreich Teil
sound re-recording mixerChristian Bischoff
Foley RecordistChristian Neff
commissioning editorClaudia SimionescuBR
commissioning editorMonika LobkowiczArte
digital effects designerFritz Böhm

Production companies

CompanyComment
Film-Line Productions GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/InsuranceSachverständigengemeinschaft SchererSchadenabwicklung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
David Zimmerschied2007Undine Award [at]Bester jugendlicher Hauptdarsteller in einem KinofNominated
Axel Moustache2007Undine Award [at]Bester FilmdebütantNominated