Cloud Whispers

  • Monster (Working title)
All titles (3)
Feature Film | 2016-2018 | Tragicomedy | Germany, Switzerland

Trailers/Videos

Brief synopsis

Eigentlich sind sie eine ganz normale Familie mit ganz normalen Problemen: Charlotte und Paul, ihre Tochter Vera und ihre Enkeltochter Jo.

CHARLOTTE (60) und PAUL (62) sind seit 38 Jahren, 4 Monaten und 11 Tagen verheiratet. Nach der erst kürzlich erfolgten Pensionierung ihres Mannes wartet Charlotte nun darauf, dass ihr gemeinsames Leben endlich losgeht. Dass ihr Gedächtnis langsam nachlässt, behält sie für sich. Paul, ehemaliger Abteilungsleiter im Institut für Risikobewertung, ist zu sehr damit beschäftigt, seiner neu gewonnenen Freizeit Struktur zu verleihen, als dass er bemerken könnte, was seine Frau beschäftigt.

Ihre gemeinsame Tochter, VERA (39), hält nicht viel von der Welt, also auch nicht von den Menschen, die sie umgeben. Selbst ihre eigene Tochter, die hochbegabte JO (11), ist von diesem Denkmuster nicht ausgenommen. Während Vera damit beschäftigt ist ihre Einsamkeit zu pflegen, eignet sich Jo immer mehr Wissen an, um ihre Meinung von allem zu festigen.

Alle vier erzeugen Reibung und die Familie steht unter Spannung. Als ob das noch nicht genug ist, fallen merkwürdige Dinge vom Himmel: Gefrorene Hühnchen, Krabben und Jos Katze BOOTSMANN, die den Sturz nicht überlebt. Für Jo ist es die erste Begegnung mit dem Tod. Als ihre Großmutter beschließt, nicht mehr auf ihr Glück zu warten und es selbst zu suchen – weit weg von Paul – geht Jo mit ihr. Als Vera und Paul das Verschwinden der beiden bemerken, machen sie sich auf die Suche nach ihnen.

Es beginnt ein Abenteuer – humorvoll, liebevoll und voller Lebensfreude.

(http://www.augenschein-filmproduktion.de/de/filme/detail/monster.html)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Corinna HarfouchCharlotte [L]
Meret BeckerAlex [L]
Sabine TimoteoMarion [L]
Karl KranzkowskiPaul [L]
Annalee RanftJo [L]
Bruno CathomasHörster [SR]
Nagmeh AlaeiPolizistin [SR]
Matilda Lucia de SáHannah [SR]
Jonas Liljeström
Jost Ricken [SR]
David Hugo SchmitzFahrschüler [SR]
Thuy-Van TruongWoman in a department store [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantThomas Wolff
AccountantJudith Kempkes
Director of photographyAnina Gmuer
1st assistant cameraKatja Rivas PinzonNachdreh
1st assistant cameraDaniella SchadrinA-Cam
1st assistant cameraAdnane Korchyou1DT
2nd assistant cameraMatthias Edler
2nd assistant cameraMaximilian EngelSpringer
Data wrangler / digital loaderMatthias Edler
Casting directorSusanne Ritter
Costume designerTanja Liebermann
Assistant costume designerJana Becker
WardrobeJana Becker
Costume design traineeAnna Schnepp
DirectorKerstin Polte
1st AD (local system)Katharina Lindenau
2nd AD crowd (local system)Errika Makrogianni
2nd AD crowd (local system)Sven KämmererRecherche & Koordination Cast, bis 01.06
Script supervisorMiriam Heuser
EditorUlf Albert
Assistant editorRoee BezalelPicturelock-Exporte fur Grading, Sound etc.
Key/dolly gripUrs Schmid
Grip assistantBo Tonnemacher14 DT
Camera car driverJoscha JenneßenPlates
GafferPhilipp Rambow
Best boySteffen Birker
Lighting technician / electricianKnut Weber
Lighting technician / electricianJohannes Stroessner
Lighting technician / electricianStefan Giesel
Makeup artist / hair stylistSonia Salazar-Delgado
Makeup artist / hair stylistMarkus ScharpingMaske Corinna Harfouch
Additional make up artistManuela Barnbeck
Music supervisorHannah Leuze
ProducerJonas Katzenstein
ProducerMaximilian Leo
Co-producerDario Schoch
Co-producerRajko Jazbec
Assistant-/ junior-producerLaura Solbach
Assistant-/ junior-producerZoé Jacob
Assistant-/ junior-producerJenny Lorenz-Kreindl
Postproduction producerMarie KrommesWeFadeToGrey GmbH
Production designerIna Timmerberg
Assistant production designerJulia Maria Baumann
Art directorSilvie NaunheimAchtung Berlin, Festival Ludwigshafen
Set decoratorJan Mueller von der Haegen
Assistant set decoratorMalte Hardingdiv. Tage Fehmarn
Standby propsSabine Richter
Assistant to propmaster /- buyerJessica Blum
Location scoutMarkus ZimmerNRW u Nordsee-Küste/SH
Location scoutJan ZigullaHamburg / Schleswig-Holstein
Scenic painterGabriele Winzenhead-pt.
Property driverSebastian Becker [3]
Line producerPhilipp Stendebach
Assistant to line producerMario von Grumbkow
Unit production managerStefan Hoffmann
Production coordinatorDoris Seidel
Production coordinatorDominik StrohbeckVorproduktion
Production coordinatorRaphael RumpfNachdreh
Assistant production managerJashty Schulz
Assistant production managerChiara Lüdemannim Haupthaus
Unit managerJörn Stiefermann
Location managerJan Müller-JeppssonFehmarn + Scouting
Location managerStefan FrieseNRW
Set manager/ floor managerChristian Feldner
Assistant set/floor managerSophia Stoltenberg
Assistant set/floor managerJesko Radtke
Assistant set/floor managerPhil Janßen
Production driverVolker StaschFehmarn
ScreenwriterKerstin Polte
Production sound mixerIvo Schläpfer
Boom operatorFelix Hergert
Stunt coordinatorRené Layfür LayStunts
Stuntman/womanRené Layfür Lay Stunts
Commissioning editorBarbara Häbe
Commissioning editorThomas Lüthi
Commissioning editorChristian Bauer
Actor coach (children)Sarah Winkenstette

Production companies

CompanyComment
augenschein Filmproduktion
CognitoFilms, Rajko Jazbec [ch]Koproduzent
SR - Saarländischer Rundfunk [de]Senderbeteiligung
Arte [de/fr]Senderbeteiligung

Distributing companies

CompanyComment
Alamode Filmdistribution oHG [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripDIGICOPTER®Multikopter 4k mini
GripStefan Visse-Hövels FahraufnahmenKamerawagen, Motorradtrailer
Stuntssani for setRettngsschwimmer
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production ServicesCENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K.Blocker/Shuttle
Production Servicesplan-b-servicesdiv. Reinigungen
Production ServicesSM-Filmdienst FilmfahrzeugeGenerator+Maske+womo
Production ServicesTischlein deck ich GmbHVollcatering
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
CostumesAugenweide OptikVerglasung Brillen
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Tanja Liebermann
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHMöbel, Lampen, Requi
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus ZimmermannSpielfahrzeuge
Film Processing/Transferswefadetogrey GmbHDailies | Grading | Online | Deliveries

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Kerstin Polte2018Achtung Berlin [de]Preis des Verbands der dt. Filmkritik (VdFK)Winner
Kerstin Polte2018Festival des deutschen Films [de]EröffnungsfilmNominated
Kerstin Polte2018Festival des deutschen Films [de]Lobende Erwähnung - FilmkunstpreisWinner
Maximilian Leo2018Festival des deutschen Films [de]Lobende Erwähnung - FilmkunstpreisWinner
Jonas Katzenstein2018Festival des deutschen Films [de]Lobende Erwähnung - FilmkunstpreisWinner
Kerstin Polte2019Bayerischer Filmpreis [de]Beste NachwuchsregieWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatGermanyARD [de]Tuesday, 22/09/2020, 9.45 PM
First showingGermanyarteFriday, 27/12/2019, 9.45 PM

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 03/05/2018