EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 14-40 | 1999 | WDR [de] | Germany

Project data

Episodes from/to14-40

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Sabine BachHannah Fink [L]
Aimée GneistEva [LE]
Daniela LebangMarion [LE]
Ursula MichelisNina [LE]
Isabella SchmidLena [LE]
Stefan BeckerDino [LE]
Ines-Marie JaegerMaren Brünning [LE]
Anouschka RenziIrene von Hofen [LE]
Susanne SteidleMaria Gerlach [LE]
Harry WolffHeinze Stankowski [LE]
Salvatore CaciEnzo Alfani [LE]
Michael Leigh CookKonstantin Horatz [LE]
Helga BellinghausenKiki [SSR]
Klaus NierhoffGünther Laski [SSR]
Joséphine WeyersMarianne Rasenack [SSR]
Timo Ben SchöferFlorian Adam [SSR]
Frank GenserNörbi Volkwardsen [SSR]
Björn JungRalf [SR]
Wolfgang WelterGourmet Tester [SR]
Andreas GrothusenGlücksspieler [SR]
Dean BaykanJan Engels [SR]
Jens GrüttnerAutoschieber [SR]
Guido HammesfahrHolthusen [SR]
Anne BassinerSekretärin [SR]
Michaela BreitKira SChilling [SR]
Götz LangerEpisodenrolle [SR]
Jürgen SchüllerMusiker [SR]
Andree KnuraRene [SRE]
Uwe KosubekGeorg [SRE]
Thomas KrutmannRuhrgebiets-Proll [BP]
Wolfgang BöhmBankangestellter [BP]
Erwin GeislerKriminalist Weber

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBernhard Speck
Episodes 14-40
Episodes 14-40
Sound assistantChristoph Butenschön
Steadicam operatorLudger Hoffmann
Assistant costume designerSabine Szalay
Alle Folgen
Alle Folgen
DirectorJürgen Brauer
DirectorNorbert Skrovanek
5. Folgen
5. Folgen
ProducerWolfgang Krenz
letzte 12 Folgen
letzte 12 Folgen
Production designerRolf Kullmann
Folgen 14-20
Folgen 14-20
Production designerIrene Piel
Prop masterDanilo Bürger
Prop masterFrank Sander
Standby propsSabine Feldmann
Production managerClaudia Voss
Unit manager (local system)Sigrid Müller
22 Folgen
22 Folgen
Unit manager (local system)Eddie Deckers
Epis. 14-40+PL/Aussendreh+Loc.
Epis. 14-40+PL/Aussendreh+Loc.
Set manager/ floor managerMarkus Haas
Production driverAndreas Schernus
Production driverYvonne Vossen
Script consultantAnia Kock

Production companies

CompanyComment
Colonia Media Filmproduktion GmbH [de]