© ARD
© ARD
TV-Movie (Series) | 2015 | ARD [de], Degeto [de] | Germany

Main data

DirectorAndreas Herzog
Written byStefan Dähnert, Benjamin Benedict, Charlotte Link (literary source)
ProductionUFA Fiction

Shooting data

Start of shooting01/03/2015
End of shooting31/03/2015
LocationsEngland, Manchester

Brief synopsis

"Der Beobachter" ist immer da, observiert ihr Haus, den Alltag ihrer Familie und führt akribisch Buch über jeden ihrer Schritte. Samson Segal träumt sich an die Seite seiner Nachbarin Gillian Ward (Karoline Eichhorn), die ein scheinbar perfektes Leben führt. Doch bald erkennt er, dass er auf eine Fassade hereingefallen ist: Die Ehe kriselt, die pubertäre Tochter Becky sucht nur Streit und Gillian hat eine Affäre mit Beckys Handballtrainer John (Andreas Pietschmann). Das weiß nur ihre beste Freundin Tara (Christiane Paul) - und Samson. Eines Tages findet Gillian ihren Mann brutal ermordet in ihrem Haus. Schnell gerät der verschrobene Nachbar unter Tatverdacht. Die verstörte Gillian und ihre Tochter kommen kurzfristig bei Freundin Tara unter, die sich liebevoll um die beiden kümmert. Gleichzeitig hält eine Reihe von Morden an Frauen die Gegend in Atem. Die Polizei tappt im Dunkeln. Wie passt der Mord an Tom in dieses Raster ... und wann wird der Täter wieder zuschlagen? (http://www.presseportal.de/pm/6694/2975343)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Karoline Eichhorn
Gillian Ward [L]
Christiane PaulTara Caine [L]
Andreas Pietschmann
John Burton [L]
Michael StangeSamson Segal [L]
William HoustonInspektor Peter Fielder [SR]
Sarah QuintrellChristy McMarrow [SR]
Lloyd OwenTom Ward [SR]
Georgia HehirBecky Ward [SR]
Helen LathamLiza Stanford [SR]
Kathryn O´ReillyKate Linville [SR]
Margot RichardsonAnne Westley [SR]
Eve RobertsonEllen Curran [SR]
Tom KnightLogan Stanford [SR]
Nigel PeeverTed Roslin [SR]
Cia AllanLucy Roslin-Caine [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantRalf Neuhaus
ColoristJules Rückert
ColoristMarcel Tieste
Director of photographyWolfgang Aichholzer
Casting directorNina Haun
Casting assistantAlrun Seifert
Casting traineeLaura Buschhagen
Costume designerMarkus Ernst
Costume supervisorAisling Bannon
Assistant costume designerAlexandra Wasserthal-ZuccariVorbereitung Berlin
WardrobeChloe Savage
WardrobeRebecca Mitchell
DirectorAndreas Herzog
2nd unit directorFelix KarolusEngland
1st AD (local system)Felix Karolus1st AD England
Script supervisorReni Jordan
EditorGerald Slovak
Assistant editorTina Gosink
Assistant editorAnna Schweizer
Assistant editorTanja Schott
Makeup artist / hair stylistJenna Smith
Key makeup artist/hair stylistMichèle OrliaMake up Design, leading Cast
Production designerMichael Björn Köningengland/manchester
Art directorHayo Wolfram
Standby propsJojo SchwanManchester, UK
Film financing coordinatorLars Burkardt
Production managerGunnar Juncken
Post production supervisorChristian Günther
Production coordinatorFelix Gerd SchneiderEngland
ScreenwriterStefan Dähnert
ScreenwriterBenjamin Benedict
Literary sourceCharlotte Link
Boom operatorGeorgios Stamoulis
Supervising sound editorPit Kuhlmann
Commissioning editorClaudia Luzius

Production companies

CompanyComment
UFA Fiction

Facilities

DepartmentCompanyComment
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Markus Ernst
Film Processing/TransfersD-Facto Motion GmbH

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Saturday, 05/12/2015