EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat | © ARD
© ARD

Carl & Bertha

  • Carl und Bertha Benz (Working title)
TV Movie | 2010-2011 | SWR [de] | Period | Germany

Shooting data

Start of shooting24/09/2010
End of shooting30/10/2010
Number of shooting days28
LocationsStuttgart, Öhringen, Murrhardt, Schwäbisch Hall, Rastatt, Neuried-Ichenheim, Baden-Baden, Gernsbach
Filming regionsSouth Germany

Project data

Film financing
Length of movie90 min.
Aspect ratio16:9 (1 : 1,78)
Acquisition format16mm
Sound formatStereo

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Felicitas Woll
Bertha Benz [L]
Alexander BeyerWilhelm v. Mannstedt [L]
Hansjürgen HürrigFriedrich Ringer [L]
Ken DukenCarl Benz [L]
Michou FrieszAuguste Ringer [SR]
Ilona Mareke BrandenburgJunge Frau [SR]
Hannes Hellmann
Bühler [SR]
Peter RühringPfarrer Schneise [SR]
Johann von BülowAugust Ritter [SR]
Hanna BinkeKlara Benz (älter) . [SR]
Mike Zaka SommerfeldtWilhelm Esslinger [SR]
Antonio WannekJosef [SR]
Lara BeckmannLuise [SR]
Benno BingsEugen Benz [SR]
Fiona KaulinThilde Benz [SR]
Wolf Niklas SchykowskiRichard Benz (älter) [SR]
Erbil AyalpMasseur [BP]
Harald HeinzPatentamtbeamter [BP]
Nadja Jo KlapperMarktfrau [BP]
Markus TomczykKellner [BP]
Jörg WittePolizist [BP]
Morena HummelProstituierte [BP]
Oliver JacobsMann am Tisch [BP]
Philipp von MirbachGentleman [BP]
Susanne WeckerleDame am Tisch [BP]
Olli DittrichGottlieb Daimler [BP]
Helga BellinghausenDame im Lokal
Attila Georg Borlan
Postbote

Crew

ActivityNameComment
Production accountantYvonne Kowal
inklusive Endabrechnung
inklusive Endabrechnung
Post production coordinatorAntje Ebeling
ColoristRobert Brenner
Director of photographyLars Liebold
Camera operatorJulia Baumann [1]
2 Tage B-Cam
2 Tage B-Cam
Steadicam operatorMichael Ole Nielsen
+ 2nd. Unit Kamera/ 2.Kamera
+ 2nd. Unit Kamera/ 2.Kamera
1st assistant cameraMax Wiesenecker
2nd Unit S-16mm
2nd Unit S-16mm
1st assistant cameraJulia Baumann [1]
S16, A-Cam
S16, A-Cam
1st assistant cameraTanja Pegatzki
Steadicam focus pullerDaniel Grendel
B Cam
B Cam
Clapper/loaderDaniella Schadrin
S 16
S 16
Still photographerMarkus Fenchel
Still photographerSabine Hackenberg
Camera traineeMaximilian Melerski
SR3/ 416
SR3/ 416
Casting directorManolya Mutlu
Casting children
Casting children
Casting directorClemens Erbach
Extras/bit player castingDanielle Koch
Tänzercasting
Tänzercasting
Costume designerElisabeth Kesten
Costume designerThomas Jens Hinzen
Costumer / wardrobeFranziska Clement-Hendriks
historisch um 1880
historisch um 1880
Costumer / wardrobeSimone Kreska
Costumer / wardrobeKristin Spönlein
Additional costumersClaudia Vollmer
Additional costumersGloria Ambros
Historisch 1870-1888
Historisch 1870-1888
Additional costumersAnna Flatzek
Additional costumersGordana Rosic
DirectorTill Endemann
1st AD (local system)Gigi Neal
1st AD
1st AD
Crowd 2nd AD (local system)Katharina Lindenau
historische Reiseproduktion
historische Reiseproduktion
Script supervisorAlisa Leptihn
Actor coach (children)Gesine Hannemann
Extras coordinatorSabine Glanz
1 DT
1 DT
Extras coordinatorMarie Kurzweg
Trainee director's departmentKatharina Hopp
Trainee director's departmentDeniz Bakker
EditorHeike Parplies
Assistant editorEva Hardebeck
Key gripPeter Felder
GripBenedikt Schneider
GafferTobias Vogel
Best boy electricAndreas Knäblein
Lighting technician / electricianMarkus Störr
Lighting technician / electricianMichael Schreiber
Additional electricianTom Schneider
Zusatz letzte Drehwoche
Zusatz letzte Drehwoche
Additional electricianMatthias Allner
Lighting assistantJulius Schall
Lighting assistantPhilipp Diettrich
Zusatz
Zusatz
Makeup artist / hair stylistDoris Junker
1870er bis 1880er Jahre
1870er bis 1880er Jahre
Makeup artist / hair stylistMarika Knappe
Historisch 1870-1888
Historisch 1870-1888
Makeup artist / hair stylistPaul Schmidt
Additional make up artistMelanie Glawon
Fitting&Dreh historisch
Fitting&Dreh historisch
Additional make up artistFranziska Knoll
historical 1870-1888
historical 1870-1888
Additional make up artistFrederika Höllrigl
Fitting und Dreh
Fitting und Dreh
Additional make up artistEva Maletz
historisch 1880
historisch 1880
Additional make up artistSandra Kunad
historisch
historisch
Additional make up artistAndrea Otterbach
Maske
Maske
ComposerEnis Rotthoff
Production designerFlorian Haarmann
Production designerGertrud Esslinger
2. Szenenbildnerin
2. Szenenbildnerin
Set decoratorSybille Spindler
histor., 1870 - 1888
histor., 1870 - 1888
Art department assistantDiana Wagner
, historisch 1870-1888
, historisch 1870-1888
Art department assistantJulia Neumann [1]
Construction managerGerold Franke
Prop masterBeatrice Jansen
Historisch (1870-1890)
Historisch (1870-1890)
Prop masterKirsten Lieboldt-Longolius
Historisch (1870-1888)
Historisch (1870-1888)
Standby propsMiriam Westhäusser
Standby propsJill Schwarzer
Set dresserAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
Location scoutStephan Baraniecki
(hist. - 1880)
(hist. - 1880)
Location scoutBirgit Hettich
Set builderFrank Dangelico
Set builderRene Bolte
Set builderBarry Drake
Set builderUlrich Burkhardt
Bauleitung mit G.Franke
Bauleitung mit G.Franke
Set builderGerold Franke
Bauleitung mit Ulrich Burkhard
Bauleitung mit Ulrich Burkhard
Set builderRobert Bendezu Cardenas
Scenic painterRosemarie Flohr
Graphic artistSaskia van de Calseijde
Property driverFred Hoffmann
Property driverRalf Schmidt
Property driverAlbrecht Grötzsch
Property driverSven Erik Naumann
Line producerTill Derenbach
Production managerAurel Beck
Historische Reiseproduktion 1860-1888
Historische Reiseproduktion 1860-1888
Assistant production managerUta Behling
Assistant production managerAntonia Eigner
Assistant production managerMarina Viefhues
Historische Reiseproduktion BaWü
Historische Reiseproduktion BaWü
Unit manager (local system)René von Bodisco
Historisch, Reiseproduktion, Stuttgart, Rastatt, BaWü
Historisch, Reiseproduktion, Stuttgart, Rastatt, BaWü
Location manager (local system)Ulrich Büchel
Location manager (local system)Stephan Baraniecki
historic
historic
Set manager/ floor managerChristian Heßdörfer
1 DT Krankheitsvertretung
1 DT Krankheitsvertretung
Set manager/ floor managerMichael von Wolfframsdorff
4 DT Schloss Favorite
4 DT Schloss Favorite
Set manager/ floor managerOliver Cohn
Set manager/ floor managerLena Bodil Ernst
2 Wochen Krankheitsvertretung
2 Wochen Krankheitsvertretung
Set manager/ floor managerStephan Baraniecki
2 Tage Vertretung
2 Tage Vertretung
Assistant unit managerMarie Christin Wartenberg
+ Assistenz Motiv-AL
+ Assistenz Motiv-AL
Assistant set/floor managerGregor Sauter
+ Komparsen Inszenierung/Auszahlung
+ Komparsen Inszenierung/Auszahlung
Assistant set/floor managerOliver Odenthal
historische Reiseproduktion um 1880
historische Reiseproduktion um 1880
Assistant set/floor managerChristian Heßdörfer
Production driverBernd Kurzweg
Production driverThorsten Kegler
Darstellerbetreuung
Darstellerbetreuung
Production driverGloria Oleksik
Production driverGuido Stein
ab 11.10.
ab 11.10.
PA internDavid Knors
Set runnerSonja Beutelmann
Set runnerValentin Fuhlenbrok
Set runnerMatthias Gehret
Production sound mixerSteffen Graubaum
Boom operatorJulian Peuker
Sound re-recording mixerKarsten Ray
Dolby Digital 5.1 bei CineSound
Dolby Digital 5.1 bei CineSound
Assistant to sound re-recording mixerStephan Radom
Foley recordistBen Bartosz Raduj
CineSound Studio
CineSound Studio
Dialogue editorStephan Radom
Special effects supervisorStephan Vogt
Special effects technicianBianca Vogt
Special effects technicianKlaus Ulrich [1]
ChoreographerDanielle Koch
Dancing coachDanielle Koch

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingFollow Me Casting
div,Kleindarsteller/
div,Kleindarsteller/
CastingOutcast
Production ServicesHallywood-Productions
Location. / Motiv. / Absperr. / Staff
Location. / Motiv. / Absperr. / Staff
Production ServicesMedia Sue
Zelte, Set-Bedarf
Zelte, Set-Bedarf
Production ServicesOnkel Toms Hütte
Catering
Catering
CostumesLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümverleih
Kostümverleih
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Thomas J. Hinzen
KB: Thomas J. Hinzen
DecorationArtrockz GmbH
Ziegelsteinimitat
Ziegelsteinimitat
DecorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
DecorationNickern GbR Grötzsch & Hoffmann
Logistik & Transport
Logistik & Transport
PropsDer Findus, Requisiten- und Kostümverleih
Special EffectsSAV pyrotechnik
Image/EditingAct HeadQuarter Media GmbH
(als Head Quarter)
(als Head Quarter)
Sound (Postproduction)Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR
Komplettvertonung & Mischung in 5.1
Komplettvertonung & Mischung in 5.1

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Monday, 23/05/2011