Caïn

Director	Benoît d'Aubert, Bertrand Arthuys
Written by	Émilie Clamart-Marsollat, Ivan Piettre, Elsa Marpeau, Bertrand Arthuys, Alexis Le Sec, Claude Scasso
Production	DEMD Productions [fr]

Episodes from/to	9-16

Brief synopsis

Season Two

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Bruno Debrandt	Fred Caïn [SS]
Julie Delarme	Lucie Delambre [SS]
Frédéric Pellegeay	Moretti [SS]	Volker Hanisch
Smadi Wolfman	Docteur Stunia [SS]
Mourad Boudaoud	Borel [SS]
Margot Bancilhon	Sister Axelle [LE]	Liza Simmerlein
Samir Boitard	Wolf [LE]
Claire Borotra	Mère abbesse [LE]
Philippe Nahon	Stefano [LE]
Francis Perrin	Barthes [LE]
Anne Suarez	Gaëlle [SSR]
Davy Sanna	Ben [SSR]

Activity	Name	Comment
Video assist/playback operator	Aurélia Gaffric Ep.	Ep.
Director	Benoît d'Aubert
Director	Bertrand Arthuys
Director (dubbing)	Marion von Stengel German version	German version
Screenwriter	Émilie Clamart-Marsollat
Screenwriter	Bertrand Arthuys
Screenwriter	Elsa Marpeau
Screenwriter	Claude Scasso
Screenwriter	Ivan Piettre
Screenwriter	Alexis Le Sec

Company	Comment
DEMD Productions [fr]