TV Movie (multi-part) | 2017 | SWR [de] | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting25.04.2017
End of shooting17.07.2017
LocationsBaden Württemberg, Marokko

Brief synopsis

Die Freunde Jan und Tariq teilen sich eine Wohnung in Stuttgart. Während sich Student Jan auf einer Sinnsuche befindet und sich immer mehr dem radikalsalafistischen Islamprediger Abadin Hasanovic annähert, bemüht sich Tariq um eine Stelle als Assistenzarzt und versucht, seine aus Syrien geflüchtete Familie nach Deutschland zu holen. Jan will Tariq dabei helfen und bringt Hasanovic dazu, ihnen gegen Geld eine Reise durch das vom sogenannten Islamischen Staat kontrollierte Kriegsgebiet nördlich von Aleppo zu ermöglichen. Ohne es zu ahnen, zieht Jan dadurch die Aufmerksamkeit von Terrorfahndern des Landeskriminalamtes auf Tariq und sich. In der Folge wird Tariq als Informant angeworben. Er soll die salafistische Szene um Hasanovic und schließlich auch Jan beobachten. Unter diesen Vorzeichen brechen die Freunde nach Syrien auf. Es beginnt eine Reise, die ihr Leben für immer verändern wird. (https://www.swr.de/unternehmen/kommunikation/11-brueder-at/-/id=10563098/did=18879754/nid=10563098/12nl8e0/index.html)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Edin HasanovicJan Welke [L]
Erol Afsin
Tariq [L]
Tamer YigitAbadin Hasanovic [L]
Zainab Alsawah
Samia al-Jabari [L]
Thorsten MertenRainer Welke [SR]
Karoline EichhornFrau Rauhaus [SR]
Mišel MatičevicBauer [SR]
Sermiyan MidyatIS-Anführer [SR]
Dennis MojenMimoun [SR]
Arnel TaciTaci [SR]
Georg PaluzaBurhan [SR]
Adrian SaidiIS-Ausbilder [SR]
Husam ChadatBaba al-Jabari [SR]
Jasmin ShakeriNajat Bidar [SR]
Inaam Wali-Al BattatUmmi al-Jabari [SR]
Erdal YildizMurat [SR]
Neil Malik AbdullahImam [SR]
Mercedes MüllerLara [SR]
Sabrina Amali
Vanessa [SR]
Orhan KilicDr. Khayat [SR]
Cornelia DörrEntscheiderin [SR]
Caroline Junghanns--- [SR]
Andreas LeupoldAbteilungsleiter LVS [SR]
Aleksandar RadenkovicLulic [SR]
Faris Salehmohammed [SR]
Vilmar BieriDirektor Klinik [BP]
Katharina HauterUniversitätssekretärin [BP]
Christian A. KochProfessor Gärtner [BP]
Malick BauerAttentäter
Serdar KarabiyikBruder

Crew

ActivityNameComment
director of photographyRoland Stuprich
camera operatorChristoph GreinerB- Kamera, 54 DT
1st assistant cameraAndreas Steffan/ B-Cam / ALEXA / D & Marokko
1st assistant cameraTorben MaedeA-Cam, Arri Alexa Mini
1st assistant cameraJasmin Vollmer2nd Unit
2nd assistant cameraLars LeierB-Cam
2nd assistant cameraJakob FahrACAM / Alexa Mini / Deutschland, Marokko
DIT digital imaging technicianTristan Hurlbrink
data wrangler / digital loaderTristan Hurlbrink
casting directorKarimah El-Giamal
extras/bit player castingDanielle Koch
costume designerFrauke Firl
assistant costume designerMandy Becker- 2. Assistenz, gesamtes Projekt
assistant costume designerEugenia Giesbrecht
wardrobeKornelia Dekempe-WawryszynGermany/ Marokko
additional wardrobeGordana Rosic
directorZüli Aladag
1st assistant directorRaimond Schultheis1st AD
2nd2nd resp. 3rd ADDavid Wunderlich
script supervisorJean-Baptiste FilleauScript Supervisor
assistant editorLukas Smiatek
key/dolly gripStefan Hübscher
key/dolly gripJonas Kuhn3 Wochen - Stuttgart Teil
camera car driverPhilipp KnopfTrailer, Kran
lighting designerChristoph Pusch
dimmer board operatorMarcel UnsnerZusatz Showlicht
electricianMartin Kraus
genny operatorHeiko Schäfer [1]Zusatz
makeup artist / hair stylistMelanie Glawon3.Maske Deutschland 38 DT
delegate producerFranziska Specht
production designerTim Pannen
art directorAndreas Fassonge
set decoratorMartina HugSzenenbild: Tim Pannen
prop masterSarah Tonnellier
standby propsSilke ten HoveDeutschland /Marokko
property assistantAngelina Häußer
assistent stand by propmanLorraine GhattakVolontariat
PropbuilderNadine WeißkopfSpezialrequisite - Waffe
prop handMalte Hardingdiv.Tage
2nd assistant production managerSabine GlanzVorbereitung Stuttgart Housing
unit managerRico Krahnert
location managerJeannette DommermuthDeutschland (KA;RA, BAD, FFM)
set manager/ floor managerClaudia Heinrich38 Drehtage in Deutschland
production assistantNadine Lorraine Smith
production assistantJohn Schäfer
screenwriterKristin Derfler
screenwriterZüli Aladag
based on a screenplay draft byKristin Derfler
production sound mixerPeter Tielker
boom operatorWolfgang Remé
boom operatorMarkus HüserStuttgart
adr recordistMiles Kann
stunt coordinatorMatthias Schendel
stuntman/womanSiegfried PolapVorbereitung Kampf Szene
stuntman/womanMike Möller
stuntman/womanLukas GaisbergerStunt Performer
stuntman/womanWolfram Huber
stuntman/womanMatthias Schendel
commissioning editorMartina Zöllner
commissioning editorJan Berning
vfx producerAlexander StraussVisual Effects Artist
vfx supervisorFrank Kaminski
digital film compositorConstantin Maier
actor coachJens RothVorbereitung Hasanovic/Amali

Production companies

CompanyComment
SWR Südwestrundfunk [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripKamerabühne - Philipp KnopfTrailerfahrten
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production ServicesFeuer & Flamme GbR Catering & Mietkochservice
Production ServicesFriendz GmbHBlocker, Sec.
Production ServicesMedia SueBlocking, Equipment
Production ServicesSFF | Services Film FernsehenService, Aufenthaltsmobil
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbHKB: Frauke Firl
CostumesSturm Handels GmbHKB: Frauke Firl
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Frauke Firl
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Frauke Firl
PropsDer Findus, Requisiten- und Kostümverleih
PropsSonnewald
PropsVideoArtLab Achim GoebelPC Zuspieler
Vehicles and aircraftsChristoph Schneider Spielfahrzeuge und DienstleistungenSpielfahrzeuge
Vehicles and aircraftsSAV pyrotechnik

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Züli Aladag2018Der Deutsche FernsehpreisBester MehrteilerWinner
Züli Aladag2018Jupiter AwardBester TV-SpielfilmNominated
Frauke Firl2018DAfF-Preis (Dt. Akademie für Fernsehen)KostümbildNominated
Kristin Derfler2018Der Deutsche FernsehpreisBester MehrteilerWinner
Franziska Specht2018Der Deutsche FernsehpreisBester MehrteilerWinner
Martina Zöllner2018Der Deutsche FernsehpreisBester MehrteilerWinner
Edin Hasanovic2018Der Deutsche FernsehpreisBester SchauspielerNominated
Edin Hasanovic2018Jupiter AwardBester TV-DarstellerNominated
Edin Hasanovic2018Goldene KameraBester deutscher SchauspielerNominated
Edin Hasanovic2018Der Deutsche FernsehpreisBester MehrteilerWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 22nd November, 2017