EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Mathis LandwehrDer Vater [L]
Polina PoymetyevaFrau
SPRECHERINSandrine Mittelstädt

Crew

ActivityNameComment
Vfx producerTobias Müller [2]
Vfx supervisorPatrick Altmaier
Compositing supervisorPatrick Altmaier
Director of photographyRoland Stuprich
2nd unit dopMartin Czernik
Remote camera operatorChristian Bernutz
X2 Arm
X2 Arm
1st assistant cameraFranz Deutschmann
1st assistant cameraJochen Nünning
4 DT, Red Epic, Alexa
4 DT, Red Epic, Alexa
2nd assistant cameraEva Gehnke
2nd assistant cameraRobin Schwarz
DIT digital imaging technicianChristian Dieckhoff
Still photographerDirk Seidler
Costume designerRudi Scharff
DirectorNico Kreis
1st AD (local system)Tommy Kreiselmaier
1. AD
1. AD
Crowd 2nd AD (local system)Daniela Celant
Key gripPhilipp Knopf
Kran, Dolly, Quad, Camcar
Kran, Dolly, Quad, Camcar
GripThomas "Thommy" Hofmann
GafferKlaus Kottke
Lighting technician / electricianAlexander Thonn
Lighting technician / electricianTill Pallapies
Lighting technician / electricianErnst Lattik
Lighting technician / electricianPaul Pallapies
Best Boy, OB 2.Unit
Best Boy, OB 2.Unit
Balloon light operatorWolfgang Normann
Key makeup artist/hair stylistElena Kaiser
Executive producerPhilip Töpfer
ProducerSimon Grzesczak
Assistant production designerMaike Kiefer
Production managerChristian Dieckhoff
Production coordinatorDaniela Celant
Unit manager (local system)Christian Dieckhoff
Set manager/ floor managerSebastian Luck
Production driverHermann Trick
Set runnerJuliane Mann
Set runnerSimon Hankammer
Set runnerJulian Groß
Sound re-recording mixerDenis Elmaci
Sound designerAlex Hemme
Stunt coordinatorGerd Grzesczak
für StuntCoop
für StuntCoop
Stunt driverBodo Willenburg
EPK / behind the scenes producerDirk Seidler
EPK / behind the scenes producerPhilipp Scigulla

Facilities

DepartmentCompanyComment
StuntsESN - The European Stuntnetwork GmbH [de]
Stuntkoordination & Horse Master
Stuntkoordination & Horse Master
StuntsFilmpferde.com
StuntsStuntcoop
Stuntkoordination
Stuntkoordination
Transportation, Travel and Accomodationvorsprung UG (haftungsbeschränkt)
Transport Management
Transport Management