Foto: © Sat1
Foto: © Sat1

Bollywood lässt Alpen glühen

  • Und Bollywood kam in die Berge (Working title)
TV Movie | 2010 | ORF [at], SAT.1 [de] | Comedy, Music, Romance, Sentimental Film With Regional Background | Austria, Germany

Shooting data

Start of shooting31.08.2010
End of shooting30.09.2010
LocationsSteiermark, Wien

Brief synopsis

Eigentlich hat die erfolgreiche Geschäftsfrau Franzi ihrer Heimat schon vor Jahren den Rücken gekehrt. Eigentlich will sie nichts mehr mit dem winzigen, steirischen Bergdorf ihrer Kindheit und dessen „rückständigen, sturen“ Bewohnern zu tun haben. Eigentlich führt sie jetzt ein Leben auf der Überholspur in Wien.

Eigentlich…

Denn Franzis Job ist es, für ein Bollywood-Filmteam einen Drehort in den Alpen zu besorgen. Doch Amit, dem indischen Star des Films, gefällt das moderne Touristendorf nicht, das Franzi als Drehort anbietet. Amit möchte etwas Ursprüngliches, einen „Ort mit Patina“. In ihrer Not schlägt Franzi ihm ihr Heimatdorf vor. Amit ist begeistert – und so kommt Bollywood in die Berge. Franzi aber muss sich ausgerechnet auf den Ort einlassen, vor dem sie davongelaufen ist.

Das bunte Bollywood-Team fällt in das kleine Bergdorf wie ein Wanderzirkus ein. Zwei Kulturen prallen aufeinander – sie könnten unterschiedlicher nicht sein! Hier die liebenswerten, aber leicht versteinerten Dorfbewohner mit ihrem Bürgermeister, der sich in seine Trauer vergräbt, seit seine geliebte Frau gestorben ist. Dort die indische Filmcrew, die Musik und Tanz liebt und mit ihren seltsamen Sitten die Einheimischen in Staunen versetzt.

Wenn Bollywood kommt, kann auch die Liebe nicht weit sein: Franzi trifft auf ihre Jugendliebe, den kernigen Gebirgsjäger Bruno. Der allerdings glaubt fälschlicherweise, dass die Stadtfrau Franzi viel lieber mit Bollywoodstar Amit anbandeln möchte. Das Liebesdreieck löst sich erst am Schluss des Films auf. Denn zunächst muss Franzi lernen, dass man vor seiner Heimat nicht davonlaufen kann – oder wie der weise Amit es in reinster Bollywood-Diktion formuliert: „Man trägt seine Heimat immer im Herzen!“ Mit diesem Wissen und dem Bekenntnis zu ihren Wurzeln beginnt für Franzi und Bruno eine aussichtsreiche Zukunft in Wien...

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Stefanie FrischeisVroni [L]
Andreas KiendlBruno [L]
Alexandra NeldelFranzi [L]
Omar El-Saeidi
Amit [SR]
Thomas HeinzeMartin Sternheim [SR]
Murali PerumalHarish Singh [SR]
Sabine PfeiferSuse [SR]
Uwe SteimleHans [SR]
Michael KesslerSimon [BP]
Brigitte KrenTraudl
Sigrid SpörkBernadette

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyUwe Schäfer
Remote camera operatorAlexander Boboschewski
2nd assistant cameraFlorian 'Lolli' Heusgen
DIT digital imaging technicianJose Lorenzo Wasner
Costume designerChristoph Birkner
DirectorHolger Haase
1st AD (local system)René BosmanProduktionsort Österreich & 2Unit Regie
2nd AD crowd (local system)Laurenz Onnen
Script supervisorChristina Rentenberger-Klinger
EditorMarco Baumhof
GafferAndreas Kaufmann
Best boyHerwig Gruber
ElectricianMarkus Vorauer
Additional electricianDavid Siebert6 tage
Additional make up artistJulia Hrdina
Additional make up artistKaroline Strobl
ComposerMaurus Ronnerzusätzliche Musik
ProducerMarkus Brunnemann
ProducerWolfgang Rest
Freelance producerRon Markus
Production designerNikolai Ritter
Location scoutKatharina Lichtenberg
Location scoutStefan Teuber
Line producerChristian Dreßler
Unit production managerAlbert Agostini
Production coordinatorDaniela Praher
Set manager/ floor managerMichael Meisterhofer
Production driverLukas Meisterhofer
ScreenwriterMarc Terjung
Boom operatorMarek Vizner
Sound re-recording mixerClemens Grulich
Foley artistPeter Deininger
Commissioning editorJochen KetschauSat 1
Commissioning editorJoachim Kosack
Motion graphics designerPriyésh Puthan-ValiyandiArt Direction
Digital film compositorMax Marvin KuperCine Chromatix
Digital film compositorTobias Wiedmer
ColoristUfuk GençCine Chromatix

Facilities

DepartmentCompanyComment
Locations and Studiosmakingmovieshappen - Katharina Lichtenberglocationscout steiermark
Film Processing/TransfersCine Chromatix KGColor Grading
Sound (Postproduction)Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Video TechnologyCine Chromatix KGCompositing

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanySAT.1 [de]Tuesday, 08/02/2011