Bernd is - once again - forced to try out his "dream jobs" in the white box against his will. For Bernd, they turn out to be his nightmare jobs. He has finally had enough. He would rather be shot into space! The white box takes him at his word.
Parallel to the initiative "The female astronauts", the chance opens up for Bernd das Brot to escape everything that is loud and colorful and to leave our orbit. Like the "real astronauts", Bernd completes a space training course that parallels the preparations of the female astronauts (diving certificate, parabolic flight, etc.). With each episode, Bernd gets one step closer to his goal, and at the end, the reward beckons: Bernd flies into space.
But the ISS is not exactly what Bernd imagined under silence and empty space. Secretly Bernd sets himself down in a Russian supply capsule and lands with a loud crash back in the white box. Obersatrodouble crap!