berlin | © 2003 by
© 2003 by
Feature Film | 2000-2001 | Tragicomedy | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jörg SchüttaufMartin Schulz [L]
Julia JägerManuela Schulz [SR]
Robin BeckerRokko Schulz [SR]
Tom JahnPeter Pau [SR]
Edita MalovčićLudmila [SR]
Robert LohrWolfgang Riedel (Ehemann) [SR]
Valentin PlatareanuVictor Valentin [SR]
Oscar MartinezEnrique Cortés [SR]
Rainer ReinersGefängniswärter [SR]
Dirk SchoedonPolizist [SR]
Anke SonnentagStudentin

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyFlorian Hoffmeister
Casting directorKaren Wendland
Berlinale 2002
Berlinale 2002
Costume designerKatrin Kath
WardrobeAngie Pokorni
Kathrin Kath
Kathrin Kath
DirectorHannes Stöhr
2nd AD crowd (local system)Christian Richter
Storyboard artistArturo Salvador
EditorAnne Fabini
Berlinale Panorama 2001 Publikumspreis
Berlinale Panorama 2001 Publikumspreis
Key gripElmar Suska
Key Grip
Key Grip
Key gripJuan-Manuel Woydowski
Kamera:Florian Hofmeister
Kamera:Florian Hofmeister
Key gripPeter Wilhelm
GafferDirk Eichler
Lighting technician / electricianFlorian Foest
Additional electricianRico Schulze-Zeitz
Lighting traineeHannes Tröger
Key makeup artist/hair stylistGrobi Wendel
ComposerFlorian Appl
Production designerNatalja Meier
Prop masterChristiane Chaboissier
Location scoutRaidar Huber
Set builderOliver 'Dollyoli' Friederich
Property driverJens Schlemmer
Assistant set/floor managerJan Zillmann
Berlin
Berlin
ScreenwriterHannes Stöhr
Drehbuch
Drehbuch
Script readerDirk Drebelow
Production sound mixerChristoph Engelke
Boom operatorPatrick Veigel
Commissioning editorAnnedore von Donop
Loss adjusterRenée Gundelach
Finanzierung
Finanzierung

Distributing companies

CompanyComment
Piffl Medien GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
EquipmentLocationsound Berlin [de]
DVD Productionwave-line GmbH
DVD
DVD

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Hannes Stöhr2001Int. Filmfestspiele BerlinPanorama Audience Award.Winner
Hannes Stöhr2001Studio Hamburg NachwuchspreisErster PreisWinner
Hannes Stöhr2001Filmkunstfestspiele SchwerinPublikumspreisWinner
Hannes Stöhr2001Festival Int. de Cinema Jove [es]Luna de PlataWinner
Jörg Schüttauf2001Preis der deutschen FilmkritikBester SchauspielerWinner
Hannes Stöhr2002Int. Festival Henri Langlois Poitiers [fr]Prix Spécial du JuryWinner
Hannes Stöhr2002Deutscher KritikerpreisBester FilmWinner
Hannes Stöhr2002New Faces AwardRegieWinner
Hannes Stöhr2002Festival du Premier Film Annonay [fr]Bester FilmWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Sunday, 09/03/2003

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 01/11/2001