EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Milan PeschelKarl [L]
Sebastian BezzelAlbert Dengler [L]
Dimitri AboldSali [L]
Rick KavanianDr. Rieger [L]
Sarah MahitaLisa [L]
Gisela Schneebergern.a. [L]
Sebastian GeroldPaul Sutter [SR]
Daniel HolzbergMichi Gumberger [SR]
Thomas MrazPfarrer Nissl [SR]
Tina Pfurr
Bettina Mayer [SR]
Bless AmadaDomek [SR]
Frederic LinkemannErwin Mattusec [SR]
Johanna WokalekSilke Wilhelm [SR]
Edith KonrathFrau Haas [BP]
Waltraut BorchmannBedienung in Schunkelbude [BP]
Michael RathgeberCameraman [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantPetra Lacoste Aleman
Vfx producerTabea Chadalakian Kurz
Post production coordinatorSimon Riegel
Digital compositor / compositing artistStefan Tischner
ColoristTraudl Nicholson
Director of photographyTorsten Breuer
Camera operatorMichael Rathgeber
B-Cam/Steadi/Ronin2
B-Cam/Steadi/Ronin2
Scuba camera operatorChristian Clarenz
Hydroflex & ScubaCam
Hydroflex & ScubaCam
Gimbal system operatorMichael Rathgeber
B-Cam/Steadi/Ronin2
B-Cam/Steadi/Ronin2
Steadicam operatorMichael Rathgeber
B-Cam/Steadi/Ronin2
B-Cam/Steadi/Ronin2
1st assistant cameraFlorian Dittel
C-Cam, 2DT
C-Cam, 2DT
1st assistant cameraChristian Clarenz
A-Cam
A-Cam
1st assistant cameraJulian Taro Hitomi
B-Cam
B-Cam
2nd assistant cameraJoel Girmazion
2nd assistant cameraLars Leier
B-Cam/Steadicam/Ronin2
B-Cam/Steadicam/Ronin2
Video assist/playback operatorDavid Wynands
QTakeHDx2 2x ALEXA MINI
QTakeHDx2 2x ALEXA MINI
Casting directorFranziska Aigner
Costume designerWalter Schwarzmeier
Assistant costume designerAnna Buttler
Assistant costume designerAlina Scheiler
Assistant costume designerKirstin 'Kiki' Luhmer
Costumer / wardrobeRenate Högel
Costumer / wardrobeAnna Buttler
Costumer / wardrobeSarina Sulianto
Zusatzgarderobe an 6 Tagen
Zusatzgarderobe an 6 Tagen
Costumer / wardrobeAntonia Roßbach
Junggarderobiere
Junggarderobiere
Costumer / wardrobeMelanie Marie Reber
Additional costumersJulia Kronwitter
Additional costumersJulia Stanglmayr
Additional costumersNele Simon
Costume distressingAstrid Hildebrand
Lederanzug Frau John
Lederanzug Frau John
Costume design traineeAfra Bruckner
DirectorMarcus H. Rosenmüller
1st AD (local system)Manuel Kreuzpaintner
Crowd 2nd AD (local system)Julia Eiber
temporary illness cover (1 week)
temporary illness cover (1 week)
Crowd 2nd AD (local system)Florian Borkamp
add.
add.
Crowd 2nd AD (local system)Caroline Meyer
3rd AD crowd (local system)Nina Marie Kubitzek
Script continuityElsa Storms
Extras coordinatorAnsgar Beck
2 DT
2 DT
Trainee director's departmentNina Marie Kubitzek
EditorGeorg Söring
VFX editorIsmet Gündüz
Key gripJürgen Zarda
GripGiacomo Beilharz
GafferJosef Wollinger
Best boy electricFlorian Kopske
Lighting technician / electricianVincent Wollinger
Lighting technician / electricianMyron Kritenko
Lighting technician / electricianNikolaus Pirchtner
Makeup artist / hair stylistAngelika Schrott
Makeup artist / hair stylistScharka Cechova
ComposerMichael Lauterbach
additional music
additional music
ComposerAndrej Melita
ProducerRobert Marciniak
ProducerJulia Rappold
Production designerDoerthe Komnick
Assistant production designerCosima Krubasik
Art directorCarl Obereisenbuchner
Set decoratorMichael Binzer
Assistant set decoratorIsabel Eichinger
Prop masterValerie Stastny
Assistant to propmaster /- buyerSara Louise Könemann
Standby propsAlbrecht 'Ali' Hartmann
Set dresserDenise Kalipciyan
Set dresserTobias Geißendörfer
30.9. - 30.10.20
30.9. - 30.10.20
Set dresserMax Schindler
Set dresserFlorian Nitzinger
Picture car/vehilcle coordinatorEmanuel Less
Spielfahrzeug Motorrad und Wrangler
Spielfahrzeug Motorrad und Wrangler
Location scoutPhilipp Kohen
Location scoutGerd Keiser
Hauptmotiv FREIBAD
Hauptmotiv FREIBAD
Stand by set builderTilman Brandl
Scenic painterNicole Day
Graphic artistMichael Nolan
Art department traineeBernhard Strobel
Art department traineeKatharina Schröder
Line producerJochen Gottlöber
Production coordinatorAndreas Günther
Health and safety coordinatorLucie Lechner
Health and safety coordinatorAndreas Langenwalter
Health and safety coordinatorClaus Gutknecht
Assistant production managerValentina Huber
Unit manager (local system)David Hufnagel
Location manager (local system)Michael Kosyk
bis 31.08.
bis 31.08.
Location manager (local system)Matthias Ziegler
ab 31.08.
ab 31.08.
Production assistantSimon Riegel
Assistant set/floor managerPatric Haiböck
Production driverBernd Oberueber
Production driverNatascha Kern
Production driverMatthias Schrauff
Production driverMax Waldmann
PA internTobias Königsbüscher
ScreenwriterMarcus Pfeiffer
Production sound mixerMichael Vetter
Boom operatorKlaus Hobby
Sound re-recording mixerStefan Held
Spots Social-Kampagne
Spots Social-Kampagne
Sound re-recording mixerBenjamin Rosenkind
Assistant to sound re-recording mixerJulian Riegl
Special effects supervisorDirk Lange
Special effects technicianSebastian Bulst
Special effects technicianHelmut Neudorfer
Stunt coordinatorMatthias Werner
Stunt coordinatorMac Steinmeier
Stunt-Coordination
Stunt-Coordination
Stuntman/womanDenise Treffler
Stuntdouble Sarah Mahita, Motorraddouble, Stuntplayer
Stuntdouble Sarah Mahita, Motorraddouble, Stuntplayer
Stuntman/womanBenjamin Nippe
Stuntdouble; Precision Driver; Safety Rigger
Stuntdouble; Precision Driver; Safety Rigger
Stuntman/womanRaffael Armbruster
Stunt-Double Sebastian bezzel
Stunt-Double Sebastian bezzel
Stuntman/womanPaul Wilk
Stunt Double: Rick Kavanian, Stuntplayer, Safety Rigger
Stunt Double: Rick Kavanian, Stuntplayer, Safety Rigger
Stunt driverErhard Brem
Stunt Rigger
Stunt Rigger

Production companies

CompanyComment
Lieblingsfilm GmbH [de]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Leonine Studios
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)
The Playmaker Munich (formerly Arri Media International) [de]
international sales
international sales

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtiertraining Eve Schwender
Enten
Enten
Extras/Bit PlayerAgentur PRODUCER'S FRIEND
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Lighting and Utilities4rent GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Abrechnungen der Kompars*innen
Abrechnungen der Kompars*innen
Production Consultingascaba® GbR - Alexander & Maximilian Augenthaler
ascaba - Alexander Augenthaler, Sicherheitsfachkraft Arbeitssicherheit & Gesundheitsschutz
ascaba - Alexander Augenthaler, Sicherheitsfachkraft Arbeitssicherheit & Gesundheitsschutz
Production ServicesCosy.Kitchen.Catering
Responsible cooking team on site - freelance work
Responsible cooking team on site - freelance work
Production Servicesfilmobil
Doppel-Lounge-Mobile, Aufenthaltsmobile
Doppel-Lounge-Mobile, Aufenthaltsmobile
Production ServicesFlash Produktionsservice / Flash Catering
Catering + Set-Mobile
Catering + Set-Mobile
Production SupportFilm Commission Bayern
Transportation, Travel and AccomodationDie-Road-Runners GmbH
Fahrservice 11.08.2020
Fahrservice 11.08.2020
CostumesAtelier Katrin Bobek
Anfertigung Lederanzug Monika John
Anfertigung Lederanzug Monika John
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Muc
Muc
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Walter Schwarzmeier
KB: Walter Schwarzmeier
Makeup and HairDHS Filmservice GmbH
Maskenmobil
Maskenmobil
Makeup and HairJOLA-Rent
Maske
Maske
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Props all areas
Props all areas
PropsHerz Medical GmbH
Med. Ausstatung, Med. Fachberatung, Rettungswagen
Med. Ausstatung, Med. Fachberatung, Rettungswagen
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten
Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten
Film Processing/TransfersMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Image (Animation)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
VFX-Supervisor Stefan Tischner
VFX-Supervisor Stefan Tischner

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Johanna Wokalek2022Bavarian Film Award [de]
Best Actress
Best ActressWinner
Lieblingsfilm GmbH [de]2022Festival German Film Ludwigshafen [de]
Rheingold Audience Award
Rheingold Audience AwardNominated
Marcus Pfeiffer2019Filmfest München [de]
Tankred-Dorst-Preis für bestes Drehbuch
Tankred-Dorst-Preis für bestes DrehbuchWinner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 09/09/2021
PremiereThursday, 02/09/2021Weltpremiere Astor Lounge München