© ARD
© ARD

Aus der Haut

  • Coming out (Working title)
TV Movie | 2014-2015 | MDR [de], ORF [at] | Austria, Germany

Main data

DirectorStefan Schaller
Written byJan Braren
ProductionUFA Fiction

Shooting data

Start of shooting26/08/2014
End of shooting26/09/2014
LocationsHalle, Berlin

Brief synopsis

Der anstrengendste, liebenswerteste, unberechenbarste Junge der Welt läuft jetzt fast rund – es wird auch Zeit. Jahrelang haben die Eltern für ihren 17-jährigen Sohn Milan die eigenen Bedürfnisse hinten angestellt. Jetzt hat seine Mutter Susann sich einen Traum erfüllt:die eigene Praxis. Auch sein Vater Gustav schaut sich nach neuen beruflichen Herausforderungen um. In dieser Neuausrichtung der Familie baut Milan einen schlimmen Unfall mit dem Wagen seines Vaters und mit 1,7 Promille im Blut. Was wie der Übermut eines typisch postpubertären Jugendlichen aussieht, entpuppt sich als Selbstmordversuch. Den Grund kennt vorläufig nur Milan selbst: Im betrunkenen Überschwang hat er seinen besten Freund Christoph geküsst und damit sein Innerstes offenbart. Milan ist schwul. Erst eine Affäre mit dem älteren Fotografen Harro gibt Milan die Kraft, es seinen Eltern zusagen. Susann und Gustav fällt es wie Schuppen von den Augen. Für einen Moment scheinen alle Probleme gelöst. Doch Gustav nutzt die Chance und tritt einen neuen Job in Berlin an. Susann nimmt ihm seine einsame Entscheidung übel und setzt in einer Trotzreaktion ihre Ehe aufs Spiel. Und Milan? Muss erkennen, dass er sich in seiner neuen Liebe getäuscht hat. Und statt zu resignieren, findet er Energie auf der Suche nach seiner sexuellen Identität. Dabei wird die Familie vor ganz neue Fragen gestellt. (http://www.ufa-fiction.de/)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Merlin Rose
Milan [L]
Johann von Bülow
Gustav [L]
Claudia MichelsenSusann [L]
Leonard ProxaufChristoph [L]
Johannes KrischRoland [SR]
Manuel RubeyHarro [SR]
Claudia MehnertHannah [SR]
Silvina BuchbauerRebecca [SR]
Jan BülowJulian [SR]
Luc FeitPeter [SR]
Alexandra FinderGita [SR]
Sophia GeidelJessica [SR]
Vincent GöhreLeander [SR]
Henriette HölzelCora [SR]
Stefan MehrenFather [SR]
Mercedes MüllerLarissa [SR]
Sandra NedeleffTherapeutin [SR]
Marc RissmannFritzi [SR]
Isabel SchosnigInes, Christophs Mutter [SR]
Andreas NicklArzt [BP]
Marie SchneiderPolizeibeamtin [BP]
Cornelius Schwalm
Vater [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantChristine Röhrig
ColoristTobias WiedmerLookbestimmung, Cine Chromatix
ColoristLuisa HermannsCine Chromatix
Director of photographyMichael Kotschi
1st assistant cameraKonstantin Wolkenstein
2nd assistant cameraCornelius Blumentritt
DIT digital imaging technicianTobias Witte+ Data Wrangler
Still photographerAndreas Wünschirs
Casting directorNina Haun
Casting assistantAlrun Seifert
Costume designerManuela Nierzwicki
Assistant costume designerSvenja Selbmann
DirectorStefan Schaller
1st AD (local system)Norbert Rost
2nd AD crowd (local system)Ann Sophie Heier
Script supervisorClaudia Trost
EditorAndrea Mertens
Assistant editorJulia Steinke
Key/dolly gripSebastian KrücklDrehtage 18-24.
Key/dolly gripErik Sensbis 17.09.14
ElectricianTom Sperling
ElectricianPatrick Rosta
Makeup artist / hair stylistSonia Salazar-DelgadoSFX/Hair
Makeup artist / hair stylistMarkus ScharpingMaske Claudia Michelsen
ComposerJohannes Lehniger
ProducerNico Hofmann
Freelance producerMarc Lepetit
Production designerJulian R. Wagner
Set decoratorMelanie Raab
Standby propsOlga Gredig
Set dresserErik Hennig
Set dresserElise Janouch
Set dresserAlexis Kunze
Assistant to propmaster /- buyerBjörn Ruppin
Location scoutNils Herkendell
Location scoutSören von der HeydeLeipzig
Location scoutStefan Noebel-HeiseHalle / Saale
Set builderSteffen PetschauerFilm-Leipzig Team
Set builderErik Hennig
Scenic painterEva Weymann
Set builder assistantPhilipp Pit Klemm2 DT
Line producerHolger Krenz
Unit production managerKarsten KilianHalle
Post production supervisorStephan Gehrke-Losinski
Production coordinatorBiggi HoefkeHalle
Unit managerAndreas Flieger
Location managerRonny Engel
Assistant set/floor managerPatrick Dielefeld
BlockerFelicitas Teschler
Production driverRené Bolte
Production driverMicha BeiseZusatz
ScreenwriterJan Braren
Script consultantLena Kammermeier
Production sound mixerJörg Kidrowski
Boom operatorDavid Hilgers
Sound re-recording mixerClemens Grulich
Sound designerKirsten Kunhardt
Foley artistPeter Deininger
Stunt coordinatorWanja Götz
Stunt coordinatorFrancois Doge
Stuntman/womanKristoffer Fuss
Commissioning editorDr. Klaus LintschingerORF
Commissioning editorJana Brandt
Commissioning editorFranka Bauer
Caterer (cook on set)Kristina PeschelFreelancer bei Wöpke

Production companies

CompanyComment
UFA Fiction

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur filmissimo Inh. Antje MewsKomparsen und Kleindarsteller
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production Servicesmdf mitteldeutsche filmdienst GmbH
Production ServicesWöpke Catering & Service
CostumesPATIN-A SHOP GmbHCostume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: M. Nierzwicki
DecorationArchitektur-Modelle-Hennig - Hennig-Filmbauten1. Baubühne, Drehbetr., Setdressing
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHalle Bereiche
Image/EditingCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Sound (Postproduction)Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Nico Hofmann2015Filmfest MünchenBernd Burgemeister FernsehpreisNominated
Stefan Schaller2015Filmfest MünchenNeues Deutsches FernsehenNominated
Merlin Rose
2016Günter-Strack-FernsehpreisBester NachwuchsdarstellerWinner
Merlin Rose
2016Deutsche Akademie für FernsehenSchauspieler-HauptrolleNominated
Claudia Michelsen2017Goldene KameraBeste Deutsche SchauspielerinNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 09/03/2016