1st AD | Denis Seurat | |
Vfx supervisor | Pitof | |
Director of photography | Tony Pierce-Roberts | |
Camera operator | Yves Agostini | |
Camera operator | Patrick De Ranter | |
1st assistant camera | Tony Hofmann 1st. Unit B Kamera | 1st. Unit B Kamera |
Clapper/loader | Thibault Roginas | |
Still photographer | Étienne George | |
Extras/bit player casting | Julia Becker Leitung | Leitung |
Costume designer | Monika Hinz | |
Costume designer | Sylvie Gautrelet créatrice de costumes | créatrice de costumes |
Assistant costume designer | Michèle Pezzin cheffe costumière | cheffe costumière |
Assistant costume designer | Jean-Daniel Vuillermoz chef costumier | chef costumier |
Costumer / wardrobe | Caroline Sattler | |
Costumer / wardrobe | Anja Richter Deutschland Drehzeit | Deutschland Drehzeit |
Costumer / wardrobe | Jannot Borowski | |
Costumer / wardrobe | Nina Regine Trautmann Extras, München | Extras, München |
Director | Claude Zidi | |
1st AD (local system) | Nicole Front Deutschland | Deutschland |
Crowd 2nd AD (local system) | Béatrice M. Hoffmann | |
Script supervisor | Isabelle Querrioux | |
Script continuity | Patricia Leray Deutschland | Deutschland |
Script continuity | Valérie Gion | |
Editor | Nicole Saunier | |
Editor | Hervé de Luze | |
Key grip | Mirko Wittig Dreh in München | Dreh in München |
Key grip | Kastor Hahn Kamera: Tony Pierce-Roberts | Kamera: Tony Pierce-Roberts |
Gaffer | Michael Beitz | |
Best boy electric | Markus Thiermeyer | |
Dimmer board operator | Jürgen Lehner | |
Lighting technician / electrician | Michael Koschorreck | |
Makeup artist / hair stylist | Ulrike Woiwode Deutschland Studiodreh | Deutschland Studiodreh |
Makeup artist / hair stylist | Heiner Niehues Deutschland Dreharbeiten | Deutschland Dreharbeiten |
Assistant makeup artist | Holger Breiner SC und MLD | SC und MLD |
Composer | Roland Romanelli | |
Composer | Jean-Jacques Goldman | |
Producer | Claude Berri | |
Assistant to producer | Daniela Terberl und Attaché de Presse BRD | und Attaché de Presse BRD |
Production designer | Jean Rabasse | |
Art director | Hucky Hornberger Dreh in Deutschland | Dreh in Deutschland |
Art department assistant | Helmut Glassmann | |
Prop master | Albert Jupé Deutscher Teil | Deutscher Teil |
Prop master | Claude Garnier Auusenrequisiteur für SFX | Auusenrequisiteur für SFX |
Standby props | Albrecht 'Ali' Hartmann historisch 50 v. Chr. / Deutscher Teil | historisch 50 v. Chr. / Deutscher Teil |
Set builder | Klaus Wieland Vorbau/Set | Vorbau/Set |
Set builder | Jens Westermann | |
Locksmith | Albert Jupé | |
Sculptor | Rudolph Reinstadler Höhlengefängnis | Höhlengefängnis |
Prop hand | Florian Lutz | |
Line producer | Pierre Grunstein | |
Production manager | Leonhard Gmür | |
Production manager | Patrick Bordier | |
Production manager | Peter Sterr | |
Production coordinator | Leona O’Neill | |
Unit manager (local system) | Francis Barrois | |
Set manager/ floor manager | Marco Haaf | |
Assistant unit manager | Dirka Pfab | |
Production driver | Steffen Dubouis German Unit | German Unit |
Screenwriter | Gérard Lauzier | |
Screenwriter | Thomas Gilou | |
Literary source | Albert Uderzo | |
Literary source | René Goscinny | |
Production sound mixer | Henri Morelle | |
Sound re-recording mixer | Thierry Lebon | |
Sound editor | Frédéric Dubois | |
Adr recordist | Kai Medinger | |
Special effects technician | Phillip Braunschober Heinz Ludwig | Heinz Ludwig |
Stunt coordinator | Loïc Saintilan | |