Asterix - God saves Britania

  • Astérix chez les Bretons / Astérix 4 (Working title)
All titles (18)
Feature Film | 2011-2012 | Adventure, Comedy, Period | France, Hungary, Italy, Spain

Brief synopsis

The year is 50 AD and Julius Caesar is hungry for new conquests. At the helm of his triumphant legions, he decides to invade a small island at the very edge of the known world, a mysterious land named Britain.
Victory is swift and total... almost. A small village manages to resist, but it can't hold out for long, so the Briton Queen Cordelia sends her most faithful officer Anticlimax to seek aid in Gaul, in a small village known for its stubborn resistance to the Romans.
In this Gaul village, Asterix and Obelix already have their hands full, since their chief has entrusted them with the task of making a man of his good-for-nothing nephew Justforkix, freshly arrived from Lutetia - a task that is proving all but easy.
When Anticlimax arrives to ask for help, Asterix and Obelix are tasked with escorting him back to Britain with a barrel of their famous magic potion, with Justforkix in tow as the journey seems an excellent opportunity to educate the boy. However, nothing quite turns out as planned...


ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Gérard DepardieuObélix [L]
Édouard BaerAstérix [L]
Guillaume GallienneJolitorax [L]
Vincent LacosteGoudurix [L]
Valérie LemercierMiss Macintosh [L]
Fabrice LuchiniJules César [L]
Catherine DeneuveCordelia la reine d'Angleterre [L]
Charlotte LebonOphélia [L]
Bouli LannersGrossebaf [L]
Dany BoonTêtedepiaf [GS]
Atmen KelifPindépis [SR]
Jean RochefortLucious Fouinous [SR]
Gérard JugnotCapitaine pirate [SR]
Luca ZingarettiGénéral [SR]
Filippo TimiDécurion patrouille [SR]
Niccolò SenniMegacursus [SR]
Neri MarcorèDécurion patrouille [SR]
Tristán UlloaClaudius Lapsus [SR]
Javivi GilExecutioner [SR]
Götz OttoYadutaf [SR]


1st ADThierry Mauvoisin
1st ADMatthieu de la Mortière
Vfx supervisorKevin Berger [1]
Director of photographyDenis Rouden
StereographerAlain Derobe
Casting directorAntoinette Boulat
Costume designer (creator)Pierre-Jean Larroque
DirectorLaurent Tirard
2nd unit directorAlan Corno
EditorValérie Deseine
ComposerKlaus Badelt
ProducerOlivier Delbosc
ProducerMarc Missonnier
Production designerFrançoise Dupertuis
Line producerChristine De Jekel
Production managerSylvestre Guarino
Post production supervisorSusana Antunes
Unit managerSina Frifra
Set manager/ floor managerDavid Deprez
ScreenwriterLaurent Tirard
ScreenwriterGrégoire Vigneron
Literary sourceRené GoscinnyComic
Literary sourceAlbert UderzoComic
Production sound mixerÉric Devulder
Sound re-recording mixerThomas Gauder
Sound editorMarc Bastien

Production companies

Fidélité Films [fr]
Cinetotal [hu]coproduction
France 2 Cinéma [fr]coproduction
France 3 Cinéma [fr]coproduction
Lucky Red S.r.l. [it]coproduction
Morena Films S.L. [es]coproduction

Distributing companies

Wild Bunch [fr]France (theatrical) & World Sales


Theatre releaseFranceWednesday, 17/10/2012