Vali at the Danube | © Filmallee, Photo by Christian Stangassinger
© Filmallee, Photo by Christian Stangassinger

Apele Tac

  • Silent River (Working title)
All titles (3)
Short Film | 2010-2011 | Drama, Thriller | Germany, Romania

Project data

Film financing
Picture formatCinemascope (1 : 2,39)
Picture material negativeSuper 16

Brief synopsis

Rumänien, 1986: Gregor und Vali wollen abhauen. Beide sind aufeinander angewiesen, beide misstrauen sich. Gregor muss feststellen, dass seine Befürchtungen zutreffen. Am Ende bleibt die Hoffnung.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Patricia MogaAna [L]
Cuzin TomaGregor [L]
Andi VasluianuVali [L]
Bogdan ComanescuRomanian Soldier 1 [SR]
Petre CotrauRomanian Soldier 3 [SR]
Ioan Dorel EckertRomanian Soldier 2 [SR]
Catalin OnigaBoarder Patrol Soldier [SR]
Doru OnigaBoarder Patrol Officer [SR]
Denijen PauljevicYugoslavia Soldier Sinisa [SR]
Marius UrsuCheckpoint Soldier [SR]
Denijen PauljevicSinisa
Branko TomovicLazar

Crew

ActivityNameComment
AccountantCristina Serafilm
AccountantMarkus YagapenGagenabrechnung
2nd ADZarah Schrade
Director of photographyChristian StangassingerS16mm 1:2,39
Steadicam operatorThomas SchillerSuper 16
1st assistant cameraThomas SchillerRumänien-Teil
1st assistant cameraPascal JägerS16
2nd assistant cameraChristian ClarenzArriflex 416
Clapper/loaderChristian Clarenz
Clapper/loaderFranz Kastner
Video playback operatorKay Zywietz
Still photographerDavid Klein
Still photographerKaspar Kaven
Casting directorAndrei Serban
Casting directorBogdan Dumitrache
WardrobeIoana Bernaz
DirectorAnca Miruna Lazarescu
1st AD (local system)Alireza Golafshan
1st AD (local system)Ruxandra Slotea
2nd AD crowd (local system)Zarah Schrade
Script supervisorBernd Blaschke
EditorDan Olteanu
Assistant editorEugen Kelemen
VFX editorMarkus HagemeierScanlineVFX
GafferJan-Marcello KahlRumänien
GafferClemens Bachmann
GafferRichard Gyngell3 Tage
ElectricianRichard Gyngell+ 3 Tage Oberbeleuchter
ElectricianLorenz Weißfuß
ElectricianAlexandru Marghidan
ElectricianVladimir Iancu
ElectricianChristoffer Kreuz
ElectricianChasper SennDeutschlandteil
Makeup artist / hair stylistKatharina Armleder
Makeup artist / hair stylistSina Stölzle
ProducerDavid Lindner Leporda
ProducerDaniel Schmidt
Co-producerCatalin Mitulescu
Executive producerFlorentina Onea
Production designerDragos Epure
Production designerCinzia Fossati
Set decoratorAlejandro Valbuena Martinez
Set decoratorIonut Nuta
Line producerFerdinand FreisingHerstellungsleitung HFF
Line producerMareike Lueg
Post production coordinatorIrina Stanciulescu
Assistant production managerCristina Docea
Assistant production managerTobias Pollok
Assistant production managerPhilipp Walz
Assistant production managerKay Zywietz
Assistant production managerLaura Rauscher
Assistant production managerKaroline Mennecken
Assistant production managerPhilipp Walz [1]
Assistant production managerLiliane Atabaki
Assistant production managerAlmir Brezic
Unit managerDragos Chihaescu
Production driverHarald Schmidt
Script consultantBernd Lange
Script consultantBianca Oana
Production sound mixerAlexandru Dragomir
Production sound mixerThorsten Bolzé
Boom operatorAttila Makai
Boom operatorSebastian Szemje
Sound re-recording mixerGerhard Auer
Sound re-recording mixerAndreas Goldbrunner
Sound re-recording mixerChristian Trinkle
Assistant to sound re-recording mixerChristian Trinkle
Assistant to sound re-recording mixerFranz Kufer
Sound designerMarius Leftarache
Vfx producerPatrick Timmermann
Vfx supervisorAdriana Ionica
Title designerAlecsandru Georgescu
Telecine operatorPhil Budden
Caterer (assistance on set)Frank Engel
Caterer (assistance on set)Eva Tronberend
Clearing rightsRoxana Garet
Loss adjusterFlorin Dunga

Production companies

CompanyComment
Filmallee GmbH
Strada Film [ro]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Anca Miruna Lazarescu2011sehsüchte - Int. Studentenfilmfestival PotsdamBester SpielfilmWinner
Anca Miruna Lazarescu2011First Step Award 2011Spielfilme bis 60 MinutenNominated
Anca Miruna Lazarescu2011Europäischer FilmpreisBester KurzfilmNominated
Daniel Schmidt2011Studio Hamburg Nachwuchspreis 2011Beste ProduktionNominated
Christian Stangassinger2012Deutscher Kamerapreis 2012Förderpreis/KameraWinner