Anderswo

  • Immer Zores mit Noa (Working title)
Feature Film | 2013 | Tragicomedy | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Neta RiskinNoa Guttermann [L]
Golo Euler
Jörg Winterbauer [L]
Hana LasloRachel [L]
Romi AboulafiaNetta Guttermann [SR]
Kosta KaplanDudi Guttermann [SR]
Dov ReiserYossi Guttermann [SR]
Hana RiverHenja [SR]
David Sanchez CalvoJaun [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantPatrizia Mincione Scharrnbeck
Director of photographyJohannes Praus
Camerimage 2014 - Panorama, Berlinale 2014 - won (Dialogue en Perspective)
Camerimage 2014 - Panorama, Berlinale 2014 - won (Dialogue en Perspective)
1st assistant cameraMaximilian G. Engl
Alexa Plus
Alexa Plus
1st assistant cameraJanine Pätzold
ARRI Alexa Plus, Zusatz 1DT
ARRI Alexa Plus, Zusatz 1DT
1st assistant cameraJohannes Obermaier
ARRI Alexa Plus, Berlin
ARRI Alexa Plus, Berlin
2nd assistant cameraDana Barak
2nd assistant cameraChristian Schaub
DIT digital imaging technicianTino Mensel
Costume designerNadja Lienig
Berlin-Teil
Berlin-Teil
Assistant costume designerEsther Lüchtefeld
DirectorEster Amrami
1st AD (local system)Silvia Pernegger
Berlin-Teil
Berlin-Teil
Script continuityTatjana Moutchnik
Key gripNicolas Damseaux
Key gripThomas Hofmann
GafferMatthias Franz
Best boyReut Ginger
Best boyFrank Schreiber [1]
Lighting technician / electricianRalf Heiner Heinke
Berlin
Berlin
Lighting technician / electricianAnja Läufer
ComposerFabrizio Tentoni
ProducerDirk Manthey
ProducerLaura Machutta
Production managerJohannes Frodl
Production coordinatorMarie-Christine Ernst
Berlin Dreh und Postproduktion
Berlin Dreh und Postproduktion
ScreenwriterEster Amrami
ScreenwriterMomme Peters
Production sound mixerPhilipp Schwabe
Boom operatorZohar Cheepa
Boom operatorKai Ziarkowski
Berlin
Berlin
Sound supervisorLinus Nickl
Sound re-recording mixerNils Vogel-Bartling
Music re-recording mixerChristoph de la Chevallerie
Sound designerLinus Nickl
Dialogue editorPaul Wollstadt
2 Akte
2 Akte
Dialogue editorJohannes Peters
Dialogue editorManuel Vogt
Foley editorMarvin Keil
Commissioning editorCooky Ziesche
rbb (Leuchtstoff)
rbb (Leuchtstoff)
Commissioning editorMeike Götz
MDR
MDR

Distributing companies

CompanyComment
Film Kino Text [de]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Johannes Praus2014CamerImage [pl]European PanoramaNominated
Ester Amrami2014Internationale Filmfestspiele Berlin [de]DFJW-PreisWinner
Ester Amrami2014Sehsüchte Potsdam [de]WettbewerbWinner
Ester Amrami2014Studio Hamburg Nachwuchspreis [de]Beste RegieWinner
Ester Amrami2014First Steps Award [de]Abendfüllende SpielfilmeNominated
Ester Amrami2014fsff - fünf seen film festival [de]Wettbewerb Fünf Seen FilmpreisNominated
Ester Amrami2014Internationale Filmfestspiele Berlin [de]Perspektive Deutsches KinoNominated
Ester Amrami2015Prix Europa [eu]Prix Geneve EuropeNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Tuesday, 28/06/2016

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 29/01/2015