EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Amelle ChahbiAmelle [L]
Noom DiawaraNoom [L]
Nader BoussandelSami le tombeur [GS]
Pablo PaulyJulien [SR]
Aude PépinBarbara [SR]
Sébastien CastroJeff [SR]
Marie-Julie BaupBlair Witch [SR]
Fabrice ÉbouéBernard, le prof de danse [SR]
Mostéfa StitiLe père d'Amelle [SR]
Akela SariLa mère d'Amelle [SR]
BiyounaLa grand-mère d'Amelle [SR]
Laurentine MileboLa mère de Noom 1 [SR]
Marie-Philomène NgaLa mère de Noom 2 [SR]
N’Gouamoue DiabatéLa père de Noom [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyMaxime Cointe
Video assist/playback operatorNeder Hadj Hassen
Casting directorPierre-Jacques Bénichou
Costume designerZab Ntakabanyvra
DirectorAmelle Chahbi
Key gripAntonin Gendre
GafferLoïc Bouladjat
ProducerJean-Baptiste Dupont
ProducerCyril Colbeau-Justin
Production designerHérald Najar
Assistant set decoratorXavière Protat
Line producerDavid Giordano
Production managerStéphane Amphoux
Unit manager (local system)Pierre Vaysse
ScreenwriterNoom Diawara
ScreenwriterAmelle Chahbi

Production companies

CompanyComment
LGM Productions [fr]
LGM Productions
LGM Productions
Gaumont [fr]
Canal+ [fr]
participation
participation
Orange Cinéma Séries (OCS) [fr]
participation
participation

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Gaumont [fr]

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatFrance6ter [fr]Thursday, 28/09/2023, 9.05 PM
RepeatFrance6ter [fr]Tuesday, 21/01/2020, 9.05 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseFranceWednesday, 28/05/2014