TV Series | Episodes 1-13 | 1999 | RTL | Comedy | Germany

Project data

Episodes from/to1-13

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Fatih CevikkolluMurat [L]
Heike KlossBiene [L]
Atze SchröderAtze Schröder [L]
Torsten HammannHeiner [SSR]
Jürgen MikolOpa Pläte [SSR]
Ninon BohmJacqueline [SR]
Norbert HeisterkampHarry [SR]
Gunnar KolbRocker [SR]
Doris OttoKarin [SR]
Johannes RotterViktor [SR]
Johannes Richard VoelkelHerbert [SR]
Andreas WindhuisTierheimpfleger [SR]
Jörg HeinrichGerald [SRE]
Armin DillenbergerWerner
Herman van UlzenFreriks

Crew

ActivityNameComment
assistant production accountantCarolin Riedel
director of photographyKonstantin Kröning
still photographerGuido Engels
casting directorJosef Surholt
costume designerGudrun Johanna Binger6 Folgen
directorSophie Allet-Coche
directorUlli Baumann
script supervisorLars Parlaska
editorGuido Krajewski
key/dolly gripUwe Köhler
gafferAndreas Latosinszky
electricianAlex Bauscher
electricianHannes Kleinknecht
production designerClaus Kottmann
production designerBertram Strauß
assistant production designerWolfgang Baark
construction managerGeorg Rütsch
standby propsMartin Küster
standby propsSabine Feldmannnur Pilot
assistent stand by propmanPaolo Percoco
location scoutStefan Möller
set builderHans-Jörg Bergennur pilot
property driverBenjamin Renes
line producerFrank Horakweitere 13 Folgen in 2000
unit production managerGeorg K. Kuch
unit managerEsther Fischer
production driverThorsten Peil
production assistantCatia Rémy3-wöchiges Praktikum, vorallem Set-AL
head writerMark Werner
production sound mixerFrank 'Talky' Regente
production sound mixerGeorg RoloffPilot / Filmtonmeister
boom operatorVolker Henkels
sound designerAchim Strommenger-Reich
commissioning editor in chargeGunther Burghagen
coloristFabiana Cardalda

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingMediabolo TV Casting GmbH
Production ServicesDacarte FilmcateringCatering
Locations and StudiosZeitRaumRechercheLocation