EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Brief synopsis

The three siblings Stefan, Julia and Tobias lead comfortable middle-class lives. Outwardly, they are doing well, but all three are becoming more and more aware that there are gaps in their lives, that something is not right, and that something has to change. Stefan, 41, is a successful pilot and a real ladies man; up to now he has always led the life of a carefree hedonist. But suddenly his health will not play along anymore; moreover, an encounter with his daughter Vicky, whom he fathered in an earlier affair, throws him off course. While holidaying in Italy with her husband, Julia, 44, begins taking care of a street dog that’s been hit by a car. All of a sudden the pain of her son’s death catches up with her. Tobias, 34, is married to a career-orientated woman. He has been taking care of their three children and cannot seem to finish his studies; now his siblings have decided that he should also take care of their sick father.

(https://www.berlinale.de/en/programm/berlinale_programm/datenblatt.html?film_id=201913325)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Lars EidingerStefan Hoffmann [L]
Nele Mueller-StöfenJulia Hoffmann [L]
Hans LöwTobias Hoffmann [L]
Manfred ZapatkaPit Hoffmann [SR]
Christine SchornEbba Hoffmann [SR]
Godehard GieseChristian [SR]
Mathilde BergerVicky [SR]
Franziska Hartmann
Maren [SR]
Philipp HochmairNico [SR]
Anna FerzettiLivia [SR]
Valerie PachnerKlara [SR]
Zsá Zsá InciLisa [SR]
Valerie KochJennifer [SR]
Merle Wasmuth
Tina [SR]
Tinka FürstFanny [SR]
Bernd-Christian AlthoffOhrenarzt [SR]
Dan Thy NguyenJunger Mann [SR]
Claudio Caiolo
Italienischer Arzt [SR]
Anna Lucia GualanoGreta [SR]
Cristiano PapasimosLuca [SR]
Zora MüllerLara [SR]
Benedikt JenkeBasti [SR]
Juri RotherInder [SR]
David AllersDr. Schütte [SR]
Roy LuchterhandKrankenpfleger [SR]
Ruth Marie KrögerKrankenschwester [SR]
Lea van AckenTinka [SR]
Paul PötschHans [SR]
Moritz GroveDr. Kramer [SR]
Maike ToussaintCora [BP]
Anne ScarbarthHebamme
Christina VölzFrau an Hotelbar

Crew

ActivityNameComment
AccountantAnnett Förtsch
Post production supervisorKristina Soell
ColoristSebastian Göhs
Director of photographyPhilipp Haberlandt
ab 15.07.
ab 15.07.
Director of photographyJens Harant
bis 14.07.
bis 14.07.
Steadicam operatorAlex Traumann
Alexa Mini tagew. HH & Turin
Alexa Mini tagew. HH & Turin
Steadicam operatorRobert Patzelt
Tageweise NRW
Tageweise NRW
1st assistant cameraBoye Klüver
Vertretung 2 DT
Vertretung 2 DT
1st assistant cameraFlu Popow
Nachdreh Berlin, Mini
Nachdreh Berlin, Mini
1st assistant cameraArite Szadkowski
2nd assistant cameraMarc Remmert
Data wrangler / digital loaderAlexander Fischenich
NRW & Turin
NRW & Turin
Casting directorNina Haun
Casting directorPatrick Dreikauss
für Kinder u. Jugendliche
für Kinder u. Jugendliche
Casting assistantAlrun Seifert
Casting assistantLaura Buschhagen
Costume designerSabine Bockmeyer
Assistant costume designerChristine Zahn
Costumer / wardrobeSabrina Gaudlitz
Garderobenassistentin
Garderobenassistentin
Costumer / wardrobeRachel Vogelheim
Additional costumersKarolina Pollmann
DirectorEdward Berger
1st AD (local system)Roy Luchterhand
Crowd 2nd AD (local system)Deborah Falkenberg
Komparsen/ KD Casting & Dreh Köln
Komparsen/ KD Casting & Dreh Köln
Script continuityBarbara Krieger
EditorBarbara Toennieshen
Assistant editorHannes Ziegerhofer
Assistant editorMaria Frycz
Key gripBenedikt Spelleken
GafferMoritz Virmond
Best girl electricSandra Derwenskus
Lighting technician / electricianManuel Dietsche
Lighting assistantSebastian Koch
additional Cologne and Hamburg
additional Cologne and Hamburg
Makeup artist / hair stylistCarmen Botermann
Makeup artist / hair stylistBenjamin Wendl
Köln / Turin
Köln / Turin
Makeup artist / hair stylistNicole Skaletz
Makeup artist / hair stylistIrina Tübbecke
Nachdreh Berlin / Lars Eidinger
Nachdreh Berlin / Lars Eidinger
Assistant makeup artistHanna Buß
ComposerVolker Bertelmann
ProducerJörg Trentmann
ProducerJan Krüger [1]
Port-au-Prince Film & Kultur
Port-au-Prince Film & Kultur
ProducerRaimond Goebel
Pandora
Pandora
Assistant to producerCamelia Förster
Pandora
Pandora
Assistant to producerCaroline Dietze
Port au Prince
Port au Prince
Production designerCora Pratz
Assistant production designerNora Martin
Set decoratorDominik Benninghaus
Assistant set decoratorMaiko Ophei
Prop masterAndre Haskamp
+Spielfahrzeuge
+Spielfahrzeuge
Assistant to propmaster /- buyerAcki Allizar
Standby propsDiana Strehlau
Set dresserAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
Set dresserSimon Empt
Location scoutWladik Subow
Location scoutFrank Meter
Graphic designerGiulia Severini
Graphic artistMichael Gronendahl
Graphic Design & Animations
Graphic Design & Animations
Property driverMarkus Bollwerk
Art department traineeAnna Lee Engert
Line producerJörg Trentmann
Line producerRaimond Goebel
Production managerHendrik Lam
Production managerKatharina Jakobs
PB III WDR
PB III WDR
Production coordinatorNathalie Cloidt
Assistant production managerAnna Lieth
Unit manager (local system)Caren Wiederhold
Location manager (local system)Ali-Reza Bahar
NRW
NRW
Location manager (local system)Wladik Subow
Set manager/ floor managerManuel Faber
Assistant location managerIna Hon
Assistant set/floor managerDaniel Paulus
Assistant set/floor managerAndrea Knör
Production driverSven Schladweiler
NRW
NRW
Production driverTünay Aktoprak
Hamburg
Hamburg
Production driverPhilipp Rempesz
NRW
NRW
Set runnerLukas Pilz
Set runnerMira-Belle Rose Bryld
ScreenwriterEdward Berger
ScreenwriterNele Mueller-Stöfen
Script consultantKirsten Ellerbrake
Production sound mixerMichael Schlömer
Boom operatorSascha Witt [1]
Sound designerNoemi Hampel
Commissioning editorDr. Barbara Buhl
WDR
WDR
Subtitle editorLynn Johansson
SDH
SDH

Production companies

CompanyComment
Port au Prince Film & Kultur Produktion GmbH
Pandora Film Produktion GmbH
Koproduktion
Koproduktion
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Beta Film GmbH
World Sales
World Sales
Port au Prince Pictures GmbH [de]
Verleih Deutschland
Verleih Deutschland

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
Cameras and UtilitiesXinetix steadicam rental GmbH
OP: Alex Traumann
OP: Alex Traumann
GripMaier Bros. GmbH
GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Trailer
Trailer
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Tag & Nachtwachen, Technikwachen, Umsetzter und Helfer
Tag & Nachtwachen, Technikwachen, Umsetzter und Helfer
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Production ServicesHB-Security
Set-Security/Blocker/Nachtwachen
Set-Security/Blocker/Nachtwachen
Production ServicesHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcatering 08 DT HH
Vollcatering 08 DT HH
Production Servicesplan-b-services
div. Reinigungen
div. Reinigungen
Transportation, Travel and AccomodationBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Transportation, Travel and AccomodationHB-Security
Fahrzeugumsetzung/LKW-Umsetzung
Fahrzeugumsetzung/LKW-Umsetzung
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Sabine Bockmeyer
KB: Sabine Bockmeyer
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Bine Bockmeyer
KB: Bine Bockmeyer
PropsFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
PropsHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung&FB
Med. Ausstattung&FB
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
VW Golf II Rot als Spielfahrzeug
VW Golf II Rot als Spielfahrzeug
Vehicles and aircraftsMannis-Garage
Spielfahrzeuge tageweise
Spielfahrzeuge tageweise

Festivals

YearCountryFestivalComment
2019GermanyFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Reihe: Stilbewußt erzählt
Reihe: Stilbewußt erzählt
2019GermanyBerlinale
Panorama
Panorama

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 23/05/2019
PremiereSaturday, 09/02/2019Berlinale