EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 1999 | RTL [de] | Action | Germany

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Erdogan AtalayKriminalhauptkommissar Semir Gerkhan [SS]
Dirc SimpsonJean Batiste [L]
René SteinkeTom Kranich [L]
Siggi KautzSven [L]
Laszlo I. KishDr, Pott [LE]
Klaus NierhoffGünter Wolff [LE]
Mike HoffmannMarc [LE]
Rolf KaniesJan Rupert [LE]
Maria KowalskyJanina [LE]
Dan van HusenHanschen [SR]
Sebastian DunkelbergHenry Morgenstern (F: Die schwarze Rose) [SR]
Gosia KoniecznaKora [SR]
Helmfried von LüttichauKrollov [SR]
Stefan WeinertMax Struwe [SR]
Nicolay WellerHans [SR]
Jens GrüttnerGangster [SR]
Claudia Dilay HaufEpisodenrolle [SR]
Cynthia ThuratAnna [SR]
Samir OsmanGeschäftsmann [SR]
Thomas Gumpertn.b. [SR]
Emmanuel Byok-Song WooHr.Tanaka [SR]
Edda PetriPhysikerin [SRE]
Jürgen F. Schmid
Da Breer [SRE]
Simon WernerHorst Sievers [SRE]
Susanne HossCarla May

Crew

ActivityNameComment
Production accountantCoreen Kaiser
2d artistBoris Duepré
2d artistMarius Kuberczyk
VFX Compositing
VFX Compositing
2d artistDanny Winter
VFX Operator
VFX Operator
Digital compositor / compositing artistDenis Cesek
Director of photographyAnton Klima
Director of photographyClaus Peter Hildenbrand
Action Unit
Action Unit
Director of photographyHelge Peyker
9 Folgen
9 Folgen
Eng cameraMichael Frank
(Making of / diverse Folgen)
(Making of / diverse Folgen)
Eng cameraManfred Schreiber
(Making of div. Stunt-Drehs)
(Making of div. Stunt-Drehs)
2nd unit dopMarcus Schwemin
2nd unit dopChristoph Chassée
Camera operatorFrank Theisejans
B-Kamera, 29, 30,
B-Kamera, 29, 30,
Camera operatorWolfram Grötzner
Steadicam operatorMichael Frank
(diverse Folgen)
(diverse Folgen)
Steadicam operatorThomas Korda
Steadicam operatorRoman Zednicek
1st assistant cameraNicole Erksmeier
16 mm Drama Unit, 1 Folge
16 mm Drama Unit, 1 Folge
1st assistant cameraTorsten Knapp
Pilot + 4 Folgen
Pilot + 4 Folgen
1st assistant cameraRaphael Graetz
1st assistant cameraChristina Hilden
1. und 2. Unit
1. und 2. Unit
2nd assistant cameraFlorian J. Raasch
2. Unit - Action unit -
2. Unit - Action unit -
2nd assistant cameraJulia Baumann [1]
2nd Unit diverse Folgen
2nd Unit diverse Folgen
2nd assistant cameraStephan Schruff
div folgen
div folgen
Still photographerGordon Muehle
Still photographerGuido Engels
Casting directorClemens Erbach
Costume designerDaniele Gossens-Dommel
Januar bis März
Januar bis März
Costumer / wardrobeAngela Renneberg
März, August, September `99, + Assi
März, August, September `99, + Assi
Costumer / wardrobeVerena Reuter-Züll
Mai, Juni
Mai, Juni
Costumer / wardrobeBrigitte Gansen
Januar bis Juni
Januar bis Juni
DirectorAxel Barth
DirectorRaoul W. Heimrich
DirectorStephen Manuel
DirectorMichael Karen
DirectorMatthias Tiefenbacher
DirectorDiethard Küster
2nd unit directorTorsten Künstler
10 Folgen
10 Folgen
2nd unit directorHermann Joha
1st AD (local system)Ralf Krawanja
Pilotfilm / Action - Unit
Pilotfilm / Action - Unit
1st AD (local system)Sven Blum
2 Folgen Dramunit
2 Folgen Dramunit
1st AD (local system)Susanne Glaser Pallucci
Folge 27 /28
Folge 27 /28
1st AD (local system)Gero von Braunmühl
2 Folgen Drama-Unit
2 Folgen Drama-Unit
Script continuitySascha Thiel
Script continuityIngrid Carstensen
Folgen 13 und 14
Folgen 13 und 14
Script continuitySilke Orth
Pilot+ 15 Folgen 2nd Unit
Pilot+ 15 Folgen 2nd Unit
Storyboard artistJohannes Habig
EditorMartin Habig
2nd Unit - diverse Folgen
2nd Unit - diverse Folgen
EditorBehruz Torbati
EditorRomy Schumann
3 Folgen Spiel
3 Folgen Spiel
EditorSteffen Wimmers
2nd Unit div. Folgen
2nd Unit div. Folgen
EditorOliver Gieth
4 Folgen (Drama)
4 Folgen (Drama)
Key gripOsée Bechstedt
GafferKlaus-Peter Lübs
GafferFrank May
Dimmer board operatorRudy Egger
Lighting technician / electricianIssac Tecle
Lighting technician / electricianJohn Engel
4.Staffel Köln
4.Staffel Köln
Lighting technician / electricianFrank May
Lighting technician / electricianDavid Riedel
Lighting technician / electricianMarcus Venner
Lighting traineeVeith Michel
Regie Matthias Tiefenbacher
Regie Matthias Tiefenbacher
Makeup artist / hair stylistDaniela Arends
16 Folgen, 1 Pilotfilm
16 Folgen, 1 Pilotfilm
Makeup artist / hair stylistMaike Naumann
ComposerMike Parker
ComposerSteffen Kaltschmid
Production designerPaul Margono
Production designerClaus-Jürgen Beiser
Prop masterStefan Desira
und andere Regisseure
und andere Regisseure
Prop masterJulian Ahlers
2nd Unit
2nd Unit
Standby propsOliver Kuhlmann
Standby propsTom Kratz
6 Folgen
6 Folgen
Location scoutStefan Möller
Set builderLeo Gey
Prop handStefan Burkhardt
Property driverStefan Kloubert
Line producerMichael Scheel
Production managerTill Derenbach
Production coordinatorGabriele Granderath
Assistant production managerGabriele Granderath
Unit manager (local system)Peter Ulbrich
Unit manager (local system)Jeannette Wolf
2 Folgen
2 Folgen
Location manager (local system)Ralf Knüppel
Folgen 1-10 und Pilot
Folgen 1-10 und Pilot
Location manager (local system)José António Pires Fernandes
Set manager/ floor managerOliver Curtius
2 Folgen
2 Folgen
Production assistantAlessandro Madeddu
Action Unit
Action Unit
Production assistantJessica Krummacher
Production driverRené Saldjughian
4 Folgen
4 Folgen
Production driverAlex Roth
PA internAlexander Broscheit
& 2.Regie Assi
& 2.Regie Assi
ScreenwriterAlexander Hahn
ScreenwriterGerhard Rekel
Co. A. Hahn
Co. A. Hahn
Production sound mixerGeorg Schildhauer
Production sound mixerMichael Felber
2 Folgen
2 Folgen
Production sound mixerRalf Hamann
div. Action Units
div. Action Units
Production sound mixerUlf Herrmann
Boom operatorManfred Reinsch
Boom operatorVolker Henkels
2 Folgen
2 Folgen
Boom operatorOliver Skrotzki
Ton: Ulf Herrmann,Hubertus Mül
Ton: Ulf Herrmann,Hubertus Mül
Special effects supervisorHolger Veh
Weapons & Police Supervisor
Weapons & Police Supervisor
Stuntman/womanWolfram Huber
SEK, Actionkomparse
SEK, Actionkomparse
Stuntman/womanPaul Schneider
Stuntman/womanMatthias Schendel
SEK, Actionkomparse, 2x Double
SEK, Actionkomparse, 2x Double
Stuntman/womanHakan Haslaman

Production companies

CompanyComment
Action Concept GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingOutcast
StuntsPRODUCTION CONCEPT GmbH
Production ServicesFilm & Sicherheitsservice Andermann
Absperrung NRW
Absperrung NRW
Production ServicesFilmservice Andermann
HVZ & Blocker
HVZ & Blocker
Production ServicesFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Stuntabsicherung
Stuntabsicherung
Locations and StudiosZeitRaumRechercheLocation
Special EffectsAction and more GmbH [de]
action and more gmbh
action and more gmbh
Special EffectsAFS Feuerwehrdienste
Brandschutz,Wet-Down
Brandschutz,Wet-Down
Vehicles and aircraftsMedical Movie Service
Rettungswagen
Rettungswagen
Video/Computer PlaybackMonitoranimation
EquipmentH&H Tontechnik