EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Benno Fürmannn.a. [L]
Meret Beckern.a. [L]
Heike Makatschn.a. [L]
Philipp DrosteBlöder Affe [SR]
Arnel TaciWilli [SR]
Georg TryphonVerkäufer Spielzeugladen [SR]
Florentine ScharaAkiko's Mutter [SR]
Ares KloßTom [SR]
Oliver MoritzHintergrundaffe 3 [SR]
Annette BlumMonky [SR]
Rudolf KrauseFred [SR]John Julian
Lukas LeibeMonkey [SR]
Michael KindBono [SR]
Fred Aaron BlakeZoowärter [SR]
Benjamin RiedelPolizist [BP]
Susanne BredehöftOma Martha

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyAndrés Aguiló
Eng cameraYannick Hasse
Making Of
Making Of
Casting directorNatascha Zimmermann
DirectorVeit Helmer
1st AD (local system)Niina Walter
Extras coordinatorLouana Temborius
EditorHenning Stöve
Assistant editorViktor Graf
Fx makeup artistJo Jordan
Production designerYiftach Shapira
Assistant production designerLydia Gnauk
Art department assistantJessica Diaz
Art department assistantAnna Lachnit
Construction managerLiav Gabay
Prop masterErato Evangelou
nur Vorbereitung
nur Vorbereitung
Prop masterHannah Edwards
Set dresserJosep Martínez
Set dresserDirk Ehrhardt
on-set dresser 6 shooting days
on-set dresser 6 shooting days
Art department coordinatorCedric Engelbrecht
Location scoutJan Lewis
Set builderDirk Böhnke
Set builderMiro Völkl
Set builderNicholas Myatt
Set builderPedro D'Agosto
Stand by set builderDirk Ehrhardt
6 shooting days
6 shooting days
Stand by set builderJosep Martínez
CarpenterRadwan Alsulaiman
Lead carpenterTobias gärtner
Lead painterFrank Neumann [2]
Scenic painterEmmanuelle Wilhelm
Scenic painterMaike Lindner
Scenic painterUlises Urra
Prop makerMax Moormann
Propbuilder
Propbuilder
Prop makerStefana Dilova
Graphic designerRosi Díaz Roigt
Graphic artistUwe Koch
Production managerRené Proch
Production managerBjörn Vieweg
Unit manager (local system)René Proch
Set manager/ floor managerDario Soto Vecchio
Assistant location managerLeon Noah Mohr
Set runnerJulian Mann
ScreenwriterVeit Helmer
Production sound mixerIrma Heinig

Production companies

CompanyComment
Veit Helmer-Filmproduktion

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Farbfilm Verleih GmbH [de]
Sola Media GmbH [de]
World Sales
World Sales

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesFilmservice MV [de]
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Veit Helmer2024Goldener Spatz - Deutsches Kinder-Medienfestival [de]
Feature Film
Feature FilmNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2024GermanyGoldener Spatz - Deutsches Kinder-Medienfestival
World Premiere
World Premiere

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
PremiereWednesday, 05/06/2024Goldener Spatz