poster leider klein
Feature Film | 2003 | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting12.08.2003
End of shooting05.10.2003
LocationsKöln und Berlin

Project data

Brief synopsis

Drei Geschwister, die unterschiedlicher nicht sein können: Hans-Jörg (Moritz Bleibtreu) ist Bibliothekar und sexsüchtig - ein leidenschaftlicher Voyeur, der sich allabendlich mit einem 15 Jahre alten Playboy-Foto in den Schlaf rettet. Werner (Herbert Knaup) ist ein erfolgreicher Polit-Karrierist mit einer selbstbewussten Frau und zwei Söhnen. Doch hinter der Fassade der glücklichen Vorzeigefamilie bröckelt es: Seine Frau liebt ihn nicht mehr, und sein Sohn (Tom Schilling) nutzt jede Gelegenheit, ihn zu diskreditieren. Und da ist Agnes (Martin Weiss), die früher einmal ein Mann war und sich nun aus unerfüllter Liebe und mit großer Sehnsucht als Tänzerin durchs Nachtleben treiben lässt.
Sie alle verbindet die Hassliebe auf den Mann, der Ihr Leben entscheidend geprägt hat - ihr exzentrischer Vater. Und eines Tages holt einer von ihnen zum großen Befreiungsschlag aus...

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Moritz BleibtreuHans-Jörg [L]
Herbert KnaupWerner [L]
Martin WeißAgnes [L]
Zsolt BácsRocky [SR]
Ingo BeckerTom [SR]
Peter BenedictKursleiter [SR]
Simon BöerSven [SR]
Wilfried HochholdingerRolf [SR]
Kerstin LandsmannSekretärin [SR]
Sandra LinzStudentin [SR]
Katharina PalmArzthelferin [SR]
George RegoutPartygast [SR]
Katja RiemannSigne [SR]
Christa RockstrohMinisterin [SR]
Anja SchmidtStraßenmädchen [SR]
Laila Maria WittNebenrolle [SR]
Marie ZielckeNR [SR]
Nadja ZwanzigerStudentin [SR]
Detlef ZwitzersGeschäftsmann [SR]
Suzan AnbehDesiree

Crew

ActivityNameComment
production accountantClemens Ehses
assistant production accountantPeter FutschikAbwicklung Berlin
assistant production accountantFabian Flesch
director of photographyCarl-Friedrich Koschnick
steadicam operatorMarcus Pohlus
1st assistant cameraThomas Antoszczyk
2nd assistant cameraAmi Rodrigueszusatz
video playback operatorRoman Schauerte
still photographerKerstin Stelter
casting directorSimone Bär
casting directorIris BaumüllerNRW Besetzung
casting assistantKirstin Plotz
costume designerLucia Faust
assistant costume designerSonia Bouabsa
wardrobeNadine Wäldchen
wardrobeNicole Ebben
wardrobeNina Voss
additional wardrobeMattia Maier1 Tag
directorOskar Roehler
1st assistant directorChristian Hoyer1st AD
script supervisorBarbara Krieger
editorJuliane Lorenz
editorSimone Sugg-Hofmann
Trailer EditorViola Isenbürger
key/dolly gripKenneth Cornils
grip assistantTim Liehr
gafferTommy Schulz
electricianDavid Horn
electricianBenjamin Hertzog
electricianTorsten QuickZusatz
lighting assistantChristian ScheppeZusatz
lighting traineeJens Nolte
makeup artist / hair stylistIrina Tübbecke
makeup artist / hair stylistJulia PabstZusatz
makeup artist / hair stylistKerstin Baar3.Maske
makeup artist / hair stylistKatharina SchmalzZusatz
assistant makeup artistTatjana RichartzZusatz
arrangerMaurus RonnerOrchestration
producerStefan Arndt
executive producerStefan Arndt
Legal AffairsSkady Lis
production designerBirgit Kniep-GentisEntwurf
production designerSabine Rudolph
assistant production designerKirsten Lieboldt-LongoliusVertretung
assistant production designerSilvia Masur
assistant production designerSebastian SoukupArt Direction Berlin Unit
prop masterDagmar Wiggenhauser
standby propsAnne Wohlgemuth
assistant to propmaster /- buyerBijou Martin
stand by set builderRolf Wiggenhauser
PropbuilderAgata Schubert-HauckKunstmalerin, Plastikerin, Gra
prop handRutger Jonkerunterstutzung bei großmotive
line producerMarcos Kantis
unit production managerMarkus BrinkmannProduktionsleiter
post production supervisorBoris MangPostproduction Manager
production coordinatorInga Pressler
production coordinatorCarsten Baum
production coordinatorLena Breidenbach
assistant production managerInga Pressler& -koordination
unit managerGernot Valendzik
location managerJulian Freixa
set manager / 3rd ADSandro Silva
4th AD / Additional ADTina Bockeloh
set runnerKatharina Fuchs
production driverRalf Christiansen
production assistantSelim Sevinc// Setrunner
screenwriterOskar Roehler
production sound mixerRolf W. Hapke
boom operatorMarkus Hüser
sound traineeWolfgang Schmidtbauer
adr editorKai Storck
child supervisorJasmin Walker
choreographerAnja PajungCoaching Martin Weiß

Distributing companies

CompanyComment
X Verleih AG

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtiere Lassie´s GardenHusky, Jagdhunde
CastingAgentur Eick, Eick & Weber GbRKDs, Komparsen
Extras/Bit Playeragentur wanted
Extras/Bit Playerdie FilmagentenKleindarst. / Komparse
Production ServicesFilm & Sicherheitsservice AndermannAbsperrung NRW & HVZ
Production ServicesFire and RescueWet-Down
Production Servicesmost wanted film & produktionsmanagement1. Aufnameleitung
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbHAP: Michael Naguib
CostumesFilmobilMaskenmobil / Garderobenmobil
Makeup and HairFilmobilMaskenmobil / Garderobenmobil
Special EffectsFire and Rescue Service GmbH & Co. KGLöschfahrzeug
Sound (Postproduction)Kai Tebbel Filmtongestaltung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Oskar Roehler2005Bayerischer FilmpreisBestes DrehbuchWinner
Oskar Roehler2005Deutscher FilmpreisBester SpielfilmNominated
Katja Riemann2005Deutscher FilmpreisBeste NebendarstellerinWinner
Stefan Arndt2005Deutscher FilmpreisBester SpielfilmNominated